whatsapp

anglicism recorded since 07/07/2020

Spelling variants: whats app · whats-app

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,036
total occurrences
1.098
per million, total
0.443
per million, last year
0.754
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

whatsapp (705) whatsapps (331)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,025 contexts (since April 2020).

Quotation marks40% in quotes
In quotation marks (40%) Without quotation marks (60%)
Morphological category
Noun (87%) Adjective (4%) Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 530 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Mundo 272
elDiario.es 195
El País 159
La Vanguardia 151
20minutos 142
ABC 58
El Confidencial 37
Agencia EFE 14
Marca 3
El Economista 2

By section

What kind of news it appears in.

Spain 327
Front page 277
Politics 79
Sports 68
Television 49
Culture 43
Health 30
Economy 28

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “whatsapp”, according to the corpus examples.

grupo (70) mensajes (46) grupos (28) través (20) mensaje (20) envió (19) enviar (18) sánchez (13) vía (13) llamadas (12) conversaciones (10) recibió (9) sms (9) manda (8) pedro (8) correos (8) intercambiados (8) garcía (7)

Contexts of use

1,025 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
whatsapp piernas de Pablo recorrió los 'whatsapp' como la confirmación de los El País Front page 06/08/2020
whatsapp de redes sociales, mensajes de whatsapp y llamadas telefónicas, después de El Mundo Spain 06/08/2020
whatsapp voz suyo al grupo de 'whatsapp' de los jugadores de su El País Sports 05/08/2020
whatsapp de redes sociales, mensajes de whatsapp y llamadas telefónicas, después de La Vanguardia Health 05/08/2020
whatsapp de redes sociales, mensajes de whatsapp y llamadas telefónicas, después de El Confidencial Spain 05/08/2020
whatsapp Bergantiños en el grupo de 'whatsapp' de la plantilla. En El País Sports 04/08/2020
whatsapp Lo hizo a través de un whatsapp dirigido a los periodistas, desde ABC Front page 04/08/2020
whatsapp o María Valverde hacen teatro por whatsapp para un solo espectador | Destacada Agencia EFE Front page 03/08/2020
whatsapp o María Valverde hacen teatro por whatsapp para un solo espectador Jaime Agencia EFE Front page 03/08/2020
whatsapp María Valverde "conversarán" vía whatsapp con cada uno de los espectadores Agencia EFE Front page 03/08/2020
whatsapp , se oye y llega vía whatsapp. Las ocurrencias (y guasas ABC Culture 01/08/2020
whatsapp Segunda en el grupo de 'whatsapp' que tenemos y les dije El País Front page 29/07/2020
whatsapps Facebook, usar Twitter, enviar whatsapps, hacer una llamada por Skype El País Front page 24/07/2020
whatsapp los mensajes en el grupo de whatsapp de la plantilla. El presidente El Confidencial Sports 24/07/2020
whatsapp de llamadas o mensajes de 'whatsapp' ", comentó el preparador El Mundo Front page 24/07/2020
whatsapp que sufrieron los usuarios españoles de whatsapp fue en julio de 2019, La Vanguardia Front page 14/07/2020
whatsapp compartió preocupación en el grupo de whatsapp que compartían los amigos. ' El Mundo Front page 13/07/2020
whatsapp Rubén. "La convocó por whatsapp en su casa diciéndole que habría El Mundo Front page 13/07/2020
whatsapp venta a través de Internet o whatsapp ha venido para quedarse, están Agencia EFE Environment 11/07/2020
whatsapp por ejemplo, el uso de whatsapp, que no necesita una inversión Agencia EFE 11/07/2020
whatsapp de Correos por enviar un whatsapp de índole sexual. Roberto El Confidencial Economy 07/07/2020
Whatsapp de Correos por enviar un Whatsapp de índole sexual. Roberto 20minutos Front page 07/07/2020
whatsapp derecho y la otra del revés, tal como se aconseja en el mensaje de whatsapp que nos refiere José Miguel: "no hay ningún análisis técnico ni conocimiento que elDiario.es Front page 06/04/2020
whatsapp por lo que no es en absoluto aconsejable seguir las instrucciones de la cadena de whatsapp.. . Por qué el filtro siempre tiene que ir hacia fuera. . Tal como elDiario.es Front page 06/04/2020
whatsapp José Miguel nos escribe el siguiente correo electrónico: "He visto varias cadenas de whatsapp en las que se decía que las mascarillas quirúrgicas eran 'reversibles', algo elDiario.es Front page 06/04/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “whatsapp”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

president 21 co-occ.
mail 30 co-occ.
emoji 11 co-occ.
expresident 6 co-occ.
sexy 6 co-occ.
email 19 co-occ.
on line 4 co-occ.
hacker 8 co-occ.
mainstream 4 co-occ.
app 20 co-occ.
marketing 17 co-occ.
coach 4 co-occ.
smartphone 10 co-occ.
software 10 co-occ.
ticket 5 co-occ.
like 4 co-occ.

Borrowings containing “whatsapp”

Other lemmas in the corpus built on the same word.