burnout

anglicism recorded since 23/09/2020

Spelling variants: burn-out · burn out

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,096
total occurrences
1.162
per million, total
1.580
per million, last year
1.565
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

burnout (1,087) burnouts (9)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,030 contexts (since April 2020).

Quotation marks67% in quotes
In quotation marks (67%) Without quotation marks (33%)
Morphological category
Noun (75%) Adjective (7%) Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 623 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 212
El País 175
El Confidencial 159
20minutos 148
Elle 81
Agencia EFE 60
El Mundo 51
elDiario.es 49
ABC 38
Men's Health 37

By section

What kind of news it appears in.

Front page 190
Health 152
Lifestyle 148
People 139
Economy 129
Women's 83
Spain 42
Men's 37

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “burnout”, according to the corpus examples.

síndrome (177) agotamiento (45) laboral (45) quemado (29) estrés (24) parental (24) síntomas (21) ansiedad (20) sufrir (14) depresión (13) conocido (13) desgaste (12) nutricional (12) trabajador (11) llamado (10) silencioso (9) riesgo (9) término (8)

Contexts of use

1,032 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
burnout uno de cada cuatro "alta ansiedad", el 36,8% trazas de 'burnout' (estar quemado) y un 11% ideas suicidas, según un estudio elDiario.es Front page 11/10/2020
burnout que puede comprometer la salud. . Dado que el origen del 'burnout' está, precisamente, en el contexto laboral, prevenirlo desde 20minutos Economy 23/09/2020
burnout de semana (44%).. . Cómo combatir el 'burnout'. . Del mismo modo, la situación de incertidumbre y los 20minutos Economy 23/09/2020
burnout más empleados sienten que siempre están conectados al trabajo. El 'burnout' o desgaste profesional es un trastorno emocional vinculado al ámbito laboral 20minutos Economy 23/09/2020
burnout año pasado ya mostrábamos que un 30% tenían síntomas de ‘burnout’”, explica. “Los internistas hemos llegados a la El Confidencial Spain 23/09/2020
burnout trabajo muestra que alrededor de un 40,1% presentan síntomas de ‘burnout’, y el 58,3%, un cansancio emocional elevado. El Confidencial Spain 23/09/2020
burnout muchos compañeros, y siento decirlo, pero en que el ‘burnout’ hace que te importen menos los pacientes que estás tratando. El Confidencial Spain 23/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “burnout”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

boreout 29 co-occ.
hustle culture 4 co-occ.
quiet quitting 8 co-occ.
burn out 4 co-occ.
tradwife 8 co-occ.
mindfulness 28 co-occ.
wellness 12 co-occ.
freelance 11 co-occ.
scroll 9 co-occ.
mobbing 4 co-occ.
hobby 15 co-occ.
engagement 5 co-occ.
business 4 co-occ.
email 19 co-occ.
millennial 7 co-occ.
startup 20 co-occ.

Borrowings containing “burnout”

Other lemmas in the corpus built on the same word.