it girl

anglicism recorded since 10/07/2020

Spelling variants: it-girl · it' girl

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,155
total occurrences
1.224
per million, total
0.323
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

it girl (781) it girls (374)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,141 contexts (since April 2020).

Quotation marks88% in quotes
In quotation marks (88%) Without quotation marks (12%)
Morphological category
Noun (84%) Adjective (11%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 1,001 uses with a gender cue
Masculine (1%) Feminine (99%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 494
El Confidencial 237
Elle 168
20minutos 128
El País 47
ABC 38
Diez Minutos 18
El Mundo 15
elDiario.es 3
Rolling Stone 3

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 417
Lifestyle 303
Women's 186
Front page 156
People 63
Culture 12
Television 6
Opinion 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “it girl”, according to the corpus examples.

momento (44) neoyorquina (15) españolas (14) moda (12) primeras (11) lleva (11) nuestras (11) favoritas (11) varias (11) española (10) vuelto (10) británica (9) muchas (9) semana (9) optado (9) auténtica (9) compartido (9) próxima (8)

Contexts of use

1,142 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
it girl tan socorrido como una prenda.. . Era a principios de octubre cuando la 'it girl' italiana de 33 años daba a conocer que estaba embarazada y que ella y 20minutos People 13/10/2020
it girl Bing tiene uno de los looks otoñales más acertados de la semana. La ‘it girl’ elige un blazer con hombreras en color nude que luce con jersey negro de La Vanguardia Fashion 10/10/2020
it girls la coleta baja está dando mucho que hablar estos últimos meses, y las 'it girls' aseguran de que va a ser uno de los peinados estrella de este otoño 20minutos Front page 05/10/2020
it girl para de sorprender con sus 'looks' . A partir de que la 'it girl' se cortase el pelo para dar paso a una favorecedora melena midi, cada 20minutos Front page 05/10/2020
it girl la actriz se ve muy alejada de un perfil de “ 'it girl', cantante o actriz de telenovela famosísima”. “No El País Front page 02/10/2020
it girl muy de moda la pasada temporada y que, según la ‘it girl’ volverán a llevarse este otoño. La Vanguardia Front page 01/10/2020
it girl bolso del verano que también se llevará en otoño según la ‘it girl’.. . Katie Holmes, muy chic con este estilismo que La Vanguardia Fashion 26/09/2020
it girl han causado sensación con sus estilismos. También estos días la ‘it girl’ Olivia Palermo ha demostrado cómo llevar un perfecto look de entretiempo La Vanguardia Fashion 26/09/2020
it girls con topos blancos.. . Paula Echevarría es una de las ‘it girls’ españolas más versátiles del momento. Sus conjuntos estrella son los La Vanguardia Fashion 24/09/2020
it girl besaba en la frente. Más allá de los fans de la it girl, han sido muchos los rostros conocidos que han querido felicitar a La Vanguardia People 24/09/2020
it girl uno de los colores estrella de la temporada. Ayer la ‘it girl’ asistía a la inauguración de la primera ‘maison’ de La Vanguardia Front page 24/09/2020
it girls últimos meses de 2020. Aitana ha sido una de las ‘it girls’ que ha confirmado cómo se va a llevar la melena, La Vanguardia Fashion 23/09/2020
it girls que ya se ha vuelto viral en Instagram, donde las ‘it girls’ han desatado la locura con este complemento que promete convertirse en La Vanguardia Fashion 22/09/2020
it girl botines y botas.. . Holmes no ha sido la única ‘it girl’ que se ha decantado por los mules como el calzado ideal La Vanguardia Fashion 22/09/2020
it girl el bullodg francés de la ‘it girl’ Chiara Ferragni le ha salido La Vanguardia Fashion 18/09/2020
it girl modelo Irina Shayk o la ‘it girl’ neoyorquina Olivia Palermo. Ambas La Vanguardia Fashion 16/09/2020
it girl otoño. Este lunes la ‘it girl’ publicaba una imagen con la La Vanguardia Fashion 16/09/2020
it girl and Match’. La ‘it girl’ ha querido que sus joyas La Vanguardia Fashion 16/09/2020
it girl para conformarse como la perfecta 'it girl' ), tuvo sin embargo 20minutos People 10/09/2020
it girl .. . Además, la ‘it girl’ neoyorquina que inspira a miles La Vanguardia Fashion 08/09/2020
it girl princesa de Grecia: una 'it girl' hija de un magnate de 20minutos People 06/09/2020
it girl demuestra que es toda una 'it girl'.. . Eso es lo 20minutos People 06/09/2020
it girls que seguro conquistará a las ‘it girls’.. . La firma catalana La Vanguardia Fashion 28/08/2020
it girls unir a dos de las ‘it girls’ del momento, Sara Carbonero La Vanguardia Fashion 28/08/2020
it girl . Un look que la ‘it girl’ completa con un maquillaje muy La Vanguardia Fashion 28/08/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “it girl”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

look 742 co-occ.
cowboy 44 co-occ.
front row 27 co-occ.
jean 39 co-occ.
influencer 203 co-occ.
old money 8 co-occ.
denim 35 co-occ.
bad hair day 5 co-occ.
blazer 43 co-occ.
street style 60 co-occ.
outfit 65 co-occ.
effortless chic 6 co-occ.
athleisure 10 co-occ.
beauty 23 co-occ.
pant 6 co-occ.
trench 14 co-occ.

Borrowings containing “it girl”

Other lemmas in the corpus built on the same word.