it girl

anglicism recorded since 10/07/2020

Spelling variants: it-girl · it' girl

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,155
total occurrences
1.224
per million, total
0.323
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

it girl (781) it girls (374)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,141 contexts (since April 2020).

Quotation marks88% in quotes
In quotation marks (88%) Without quotation marks (12%)
Morphological category
Noun (84%) Adjective (11%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 1,001 uses with a gender cue
Masculine (1%) Feminine (99%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 494
El Confidencial 237
Elle 168
20minutos 128
El País 47
ABC 38
Diez Minutos 18
El Mundo 15
elDiario.es 3
Rolling Stone 3

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 417
Lifestyle 303
Women's 186
Front page 156
People 63
Culture 12
Television 6
Opinion 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “it girl”, according to the corpus examples.

momento (44) neoyorquina (15) españolas (14) moda (12) primeras (11) lleva (11) nuestras (11) favoritas (11) varias (11) española (10) vuelto (10) británica (9) muchas (9) semana (9) optado (9) auténtica (9) compartido (9) próxima (8)

Contexts of use

1,142 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
it girls Maria Grazia Chiuri-, las ‘it girls’ se han dejado conquistar por La Vanguardia Fashion 20/08/2020
it girl la rifaban para que la 'it girl' más famosa de todos los El País Front page 18/08/2020
it girl de manera virtual como la 'it girl' desde su propio casoplón le 20minutos Front page 12/08/2020
it girl , Paula Echevarría, como 'it girl' e 'influencer', 20minutos People 07/08/2020
it girls acaparaba la atención de las ‘it girls’. La primera en lucirlo La Vanguardia Fashion 31/07/2020
it girl Si hace unas semanas la ‘it girl’ causaba sensación con un bikini La Vanguardia Fashion 29/07/2020
it girls convertido en una de las ‘it girls’ más seguidas gracias a la La Vanguardia Fashion 27/07/2020
it girls Durante estas semanas también otras ‘it girls’ se han dejado ver con La Vanguardia Fashion 23/07/2020
it girls La predilección de las ‘it girls’ por este tipo de vestidos La Vanguardia Fashion 23/07/2020
it girls más están triunfando entre las ‘it girls’: Trenzas Sin La Vanguardia Fashion 22/07/2020
it girls María Pedraza es una de las it girls que mejor dominan los códigos de El Confidencial Fashion 21/07/2020
it girls Ferragni son algunas de las 'it girls' que se han animado a La Vanguardia Fashion 20/07/2020
it girls Ferragni son algunas de las ‘it girls’ que se han animado a La Vanguardia Fashion 20/07/2020
it girls semana Una de las 'it girls' más aclamadas, Olivia Palermo La Vanguardia Fashion 18/07/2020
it girls ... Una de las ‘it girls’ más aclamadas, Olivia Palermo La Vanguardia Fashion 18/07/2020
it girls Jacquemus que conquistó a las it girls y que inspiró a Zara La Vanguardia Fashion 10/07/2020
it girl presentadora Whitney Port y la it girl parisina Camille Charriere han compartido La Vanguardia Fashion 10/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “it girl”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

look 742 co-occ.
cowboy 44 co-occ.
front row 27 co-occ.
jean 39 co-occ.
influencer 203 co-occ.
old money 8 co-occ.
denim 35 co-occ.
bad hair day 5 co-occ.
blazer 43 co-occ.
street style 60 co-occ.
outfit 65 co-occ.
effortless chic 6 co-occ.
athleisure 10 co-occ.
beauty 23 co-occ.
pant 6 co-occ.
trench 14 co-occ.

Borrowings containing “it girl”

Other lemmas in the corpus built on the same word.