Observatorio Lázaro.

cyborg

anglicism recorded since 17/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

164
total occurrences
0.174
per million, total
0.289
per million, last year
0.696
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

cyborg (133) cyborgs (31)

Usage profile

Automatic estimate based on 162 contexts (since April 2020).

Quotation marks33% in quotes
In quotation marks (33%) Without quotation marks (67%)
Morphological category
Noun (59%) Adjective (27%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 113 uses with a gender cue
Masculine (78%) Feminine (22%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 26
El Confidencial 21
20minutos 21
El País 16
Fotogramas 15
El Salto 13
Marca 10
ABC 7
Muy Interesante 7
El Mundo 6

By section

What kind of news it appears in.

Culture 26
Sports 24
Film 15
Politics 14
Front page 14
Science 13
Technology 13
People 9

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “cyborg”, according to the corpus examples.

soy (6) abejas (4) parecía (3) organoides (3) capaces (3) abeja (3) noruego (3) humanos (3)

Contexts of use

162 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
cyborg Un robot cyborg tecleando un laptop sdecoret Si así fuera el caso , eso derivaría en otro problema : determinar quién es el culpable de la vulneración de derechos de autor : ¿ El propio robot o la persona que hay detrás de la máquina ? La Vanguardia Economy 02/04/2023
cyborg Ha pasado once años desde que Sarah Connor fue marcada como objetivo para ser eliminada por un cyborg del futuro . La Vanguardia Television 19/03/2023
cyborg Por el momento , en Europa no existe un villano capaz de frenar al ' cyborg . ' Marca Sports 15/03/2023
cyborg Desde su debut , en la temporada 2019-2020 , el ' cyborg ' ya se ha colocado en el Top-20 de máximos goleadores de la competición europea , superando a Robben con 33 goles . Marca Sports 15/03/2023
cyborg Unas palabras que a buen seguro ya circulan por las altas esferas del Real Madrid , que sabe que Benzema tiene fecha de caducidad y ya había mostrado interés por el ' cyborg ' noruego . 20minutos Sports 02/03/2023
cyborg Mujeres cyborg . La Vanguardia Culture 04/02/2023
cyborg « El 2023 estará de moda la inspiración ' cyborg ' , todo lo que tenga que ver con prendas o estéticas futuristas , cibernéticos y hasta distópicos , haciendo que la ciencia ficción se vuelva un estilo de vida en todos los aspectos . ABC Lifestyle 20/01/2023
cyborg Más información Park Chan-wook : crimen y sexo en una atmósfera opresiva El creador del díptico ' Vengeance ' ( 2002 y 2005 ) , el director que lustró la belleza fílmica de un martillo machacacráneos en ' Old Boy ' ( 2003 ) , ha sabido transitar entre joyitas rodadas en su país natal — ahí están ' Soy un cyborg , Thirst ' o el documental ' Bitter , Sweet , Seoul ' ― con trabajos en inglés — ' Stoker ' y la serie ' La chica del tambor ' ― . El País Culture 20/01/2023
cyborg Tras cerrar su vengativa trilogía con ' Sympathy for Lady Vengeance ' ( 2005 ) , llegarían títulos como ' Soy un cyborg ' ( 2006 ) y ' Thirst ' ( 2009 ) , demostrando que Park podía con todo antes de filmar su primera película de producción norteamericana , ' Stoker ' ( 2013 ) . Fotogramas Film 09/01/2023
cyborg Sin mayores problemas de producción que el descrito por Arnold Schwarzenegger en su autobiografía ‘ Desafío total : Mi increíble historia’ ( 2012 ) , cuando , al parecer , el austríaco y Cameron chocaron porque el primero quería introducir comedia y que el ' cyborg ' tuviera la capacidad de emborracharse , ‘ Terminator’ se materializó tal y como su director la había soñado y fue uno de los éxitos de taquilla más sorprendentes de 1984 . Fotogramas Film 21/12/2022
cyborgs El transhumanismo es tema protagonista en la novela de Domínguez Archivo Este es el tema de la última novela , de muy buen leer , de Martí Domínguez ( Madrid , 1966 ) , una utopía sobre un mundo unificado en el que las ideas del transhumanismo se han impuesto hasta el punto de arrinconar a los humanos fuera de la civilización – de la ciudad – , en aldeas cochambrosas , expuestos a las campañas de exterminio de un ejército de robots y cyborgs . La Vanguardia Culture 11/12/2022
cyborg Convertirse en una especie de cyborg con una inteligencia basada en software tendría sus ventajas , según teoriza este experto , puesto que " puede ser muy eficiente en recursos : un ser virtual solo necesita energía de la luz solar y algo de material rocoso para fabricar microchips " . 20minutos Science 04/12/2022
cyborg Desde su apodo de cyborg , CR7 parecía vivir para los números . El País Sports 02/12/2022
cyborg A medio camino entre los ' cyborg ' modernos y los clásicos de los 90 ' . Marca Sports 30/11/2022
cyborg Como toda la Fase 4 , pura inclusión forzada de mierda " , el cineasta responde de nuevo : " No estoy seguro de cómo un cyborg con tecnología alienígena avanzada arrancando el brazo de un humano debido a una sobreabundancia de Espíritu Navideño es inclusión forzada , pero ahora es canon . Fotogramas Film 29/11/2022
cyborg Luego está Nebula , la ruda cyborg con problemas con papá y también Mantis , la empática que claramente carece de empatía . Fotogramas Film 26/11/2022
cyborg Poco después el ' cyborg ' escandinavo redondeó su cuenta con un penalti que embocó de manera estrepitosa y se marchó un cuarto de hora antes del final ya con todo sentenciado porque De Bruyne cerró el partido con un lanzamiento a la escuadra que cercenó el atisbo de reacción visitante , liderado por el belga Trossard . ' El País Front page 22/10/2022
cyborg Natalia de Molina ha elegido un vestido de inspiración cyborg . El Confidencial Fashion 16/09/2022
cyborg Desde creaciones ' cyborg ' hasta trajes con cuellos almidonados especiales , las famosas han dejado claro que en la alfombra roja no todo son tules ... El Confidencial Fashion 16/09/2022
cyborg ello. "No me importa nada. Mis hijos dicen que parezco un 'cyborg' y que estoy muy guapa. A mí me da igual, de verdad 20minutos People 17/08/2022
cyborg modelo bromeó con que tras la operación sus hijos le decían que parecía una 'cyborg'. "Me da igual tener un ojo blanquito y cosidito", declaró La Vanguardia People 17/08/2022
cyborgs tendencia hoy es utilizar menos cuentas automatizadas y usar lo que se conoce como 'cyborgs', que son semiautomatizadas; es decir, con una persona detrás", El Confidencial Technology 18/05/2022
cyborg gorra, gafas de sol al más puro estilo de los 2000 y botas 'cyborg' de Steve Madden.. . Su segundo estilismo, obra de Michael Costello, La Vanguardia Fashion 19/04/2022
cyborg de Miu Miu, bolso de la firma y unos zapatos de de estética 'cyborg' con maxiplataforma. Este look ‘college’ en clave ‘nerd’ fue El Confidencial Fashion 18/11/2021
cyborgs partir de la modificación genética para su combinación con la tecnología punta, creando 'cyborgs' con partes orgánicas e inorgánicas, lo que podría significar el momento de transición El Confidencial People 12/11/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “cyborg”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

cyberpunk 7 co-occ.
drone 13 co-occ.
iceberg 4 co-occ.
mainstream 7 co-occ.
anime 5 co-occ.
software 13 co-occ.
thriller 10 co-occ.
queer 5 co-occ.
performance 4 co-occ.
streaming 10 co-occ.
boom 7 co-occ.
look 18 co-occ.
influencer 8 co-occ.
app 7 co-occ.
show 4 co-occ.