tradwife
anglicism recorded since 20/01/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
246
total occurrences
0.261
per million, total
0.520
per million, last year
0.522
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
tradwives (138)
tradwife (96)
tradwifes (12)
Usage profile
Automatic estimate based on 240 contexts (since April 2020).
Quotation marks86% in quotes
In quotation marks (86%)
Without quotation marks (14%)
Morphological category
Noun (70%)
Adjective (20%)
Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 200 uses with a gender cue
Masculine (15%)
Feminine (85%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “tradwife”, according to the corpus examples.
movimiento (19)
esposas (14)
mujeres (10)
tradicionales (8)
tradicional (7)
contenido (6)
esposa (6)
mujer (5)
españa (4)
término (4)
fenómeno (4)
amas (3)
jóvenes (3)
estados (3)
estética (3)
Contexts of use
240 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| tradwife | La joven se ha convertido en el blanco de las críticas , sobre todo por el colectivo feminista , y las redes la acusan de fomentar el movimiento conservador ' tradwife ' . | El Confidencial | People | 23/07/2024 |
| tradwives | Aunque todos entendemos que no cualquier persona puede seguir el ritmo de viajes y eventos de moda que tiene un ' influencer ' , sí que parece sencillo alcanzar la “ felicidad ” que prometen las ' tradwives ' : solo tienes que encontrar un hombre que te mantenga . | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwives | Sin embargo , las ' tradwives ' que encontramos en TikTok no solo cuidan por amor , sino también por el beneficio económico que les proporciona la viralización de sus videos y otras oportunidades laborales que le surgen a partir de ellos . | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwives | Las redes sociales se han convertido en un trabajo para muchas hoy en día , y que la estética atractiva de las tradwives — una estética blanca , hegemónica y heterosexual — empuje a algunas mujeres a querer a aspirar a eso equivale a que quieran convertirse en otro tipo de influencer , las “ influencers del hogar ” . | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwives | Sin embargo , con estas nuevas ( antiguas ) ' tradwives ' que están surgiendo , no debemos perder de vista que ni siquiera estamos hablando de esas mujeres de las que hablaba Friedan , sino que son mujeres que ganan dinero a través de sus redes sociales , pero que fingen que su único cometido es dedicarse al hogar . | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwives | Por lo tanto , cuando hablamos de estas famosas ' tradwives ' , ¿ es realmente el marido el único que trabaja o nos encontramos ante una pareja que ya parte de un privilegio económico importante y que acaba enriqueciéndose todavía más performando el modelo de familia tradicional ? | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwife | El hecho de poder performar que eres una ama de casa que puede vivir en una casa grande , cuidar de numerosos hijos , mantener tu cuidado personal y , además , tener tiempo para grabarlo y subirlo a tus redes sociales , implica que ya existe de base un aporte económico más que suficiente que , posteriormente — y aquí está la clave — se va incrementado cuando la ' tradwife ' — que aparentemente defiende que el único que provee al hogar es el hombre — acaba monetizando sus videos , que se vuelven virales y , por lo tanto , le aportan más ingresos . | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwives | Sin embargo , existe otra lectura adicional de la que no nos podemos olvidar cuando hablamos de las ' tradwives ' . | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwife | Aunque RoRo no habla explícitamente del movimiento ' tradwife ' , sí que muestra esa misma inclinación con sus numerosos videos de recetas altamente elaboradas — ella afirma que “ le gusta demostrar su amor con comida ”— y a las que dedica gran cantidad de horas para hacer feliz a su novio y a los amigos de este . | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwife | Una de las tiktokers americanas impulsoras del fenómeno ' tradwife ' — Estee Williams , una mujer republicana , cristiana , blanca , rubia y de ojos azules — cuyo contenido consiste en preparar recetas y hablar sobre la experiencia de ser una esposa tradicional , explica en uno de sus videos — en el que se muestra sonriente y con un tono de voz dulce — que ellas “ no pretenden que todas las mujeres sean así , sino que ellas como individuos creen que la mujer tiene un papel diferente en la sociedad y que cualquiera debe ser libre de elegirlo ” . | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwives | Las tradwives aseguran que las mujeres tienen un papel diferente al de los hombres en la sociedad y que son libres de elegirlo , como reitera Estee Williams , una mujer republicana , cristiana , blanca , rubia y de ojos azules , una de sus referencias | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwives | Por ello , mientras que en el contexto de los regímenes totalitarios había una imposición por parte del Estado a dictar el futuro de las mujeres , lo que caracteriza al fenómeno de las ' tradwives ' es que ellas apelan directamente a su libertad individual para dedicar su vida a complacer a sus esposos . | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwives | Una educación sentimental bajo el franquismo ' — podrían responder a aquello que en estos días se conoce como el fenómeno de las ' tradwives ' ( de la unión entre ' traditional ' — tradicional — y ' wives' — esposas — en inglés ) , pero , para ellas , solo era un intento de adecuarse al ideal de “ mujer española ” . | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwives | Las tradwives ( de la unión entre traditional — tradicional — y wives — esposas — en inglés ) remiten al ideal de “ mujer española ” del franquismo : austera , servicial , pasiva y abnegada | El Salto | Politics | 23/07/2024 |
| tradwives | A menudo , las “ tradwives ” incluso se visten con ropa de los años 50 . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/07/2024 |
| tradwives | Eso sí , ha publicado en numerosas ocasiones que las “ tradwives ” deciden libremente “ someterse ” a sus maridos , pero no por ello consideran que todas las mujeres deban hacerlo , sino que se trata de su decisión individual . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/07/2024 |
| tradwives | Otro apunte que no ha pasado desapercibido para los usuarios y que se repite frecuentemente en los comentarios es la semejanza del contenido de RoRo con el movimiento de las “ tradwives ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/07/2024 |
| tradwives | La corriente al alza de las “ tradwives ” | La Vanguardia | Lifestyle | 02/07/2024 |
| tradwives | RoRo Bueno , la copia de las ' tradwives ' americanas en España que se ha convertido en el foco de los memes : “ Hoy a Pablo le apetecía . ..” | La Vanguardia | Lifestyle | 02/07/2024 |
| tradwives | Beatriz Ranea , socióloga y profesora de la Universidad Complutense de Madrid y autora de ' Puteros : Hombres , masculinidad y prostitución ' ( Catarata , 2023 ) cree que el relato de las mujeres que reivindican depender económicamente de un marido que provea , así como el fenómeno de las ' tradwives ' , se ubica dentro de una reacción patriarcal al discurso y avances feministas . | El País | Front page | 02/07/2024 |
| tradwives | El caso de Karla Elía no es una excepción y está muy relacionado con el resurgir de las ' tradwives ' , es decir , esas mujeres que han decidido dejar sus empleos para dedicarse de pleno al trabajo doméstico y que defienden que su felicidad pasa por el servilismo a sus maridos e hijos . | El País | Front page | 02/07/2024 |
| tradwife | La periodista del medio estadounidense ' Vox ' Rebecca Jennings señaló este fenómeno en un reciente artículo en el que plantea que tendencias como el concepto de “ renuncia silenciosa ” ( del inglés ' quiet quitting ' ) o el de “ estética de esposa tradicional ” ( ' tradwife ' ) son formas de “ explotar la viralidad de cualquier palabra que se lleve online ” . | El País | Front page | 17/05/2024 |
| tradwife | ● El fenómeno ' ' tradwife ' ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 11/05/2024 |
| tradwife | En el libro repasa tanto figuras claramente misóginas como Donald Trump o Andrew Tate ( ex boxeador y youtuber que se ha hecho millonario con discursos sobre la superioridad masculina y cómo lograr la sumisión femenina ) , como el ascenso de movimientos como la ' tradwife ' ( que reivindica el regreso de la mujer tradicional , del ama de casa de los 50 ) o la manosfera ( red de webs , foros y blogs en los que se promueve la masculinidad tóxica y discursos antifeministas ) , y también figuras públicas que se han enfrentado al sexismo , como Kamala Harris o Greta Thunberg . | La Vanguardia | Health | 30/11/2023 |
| tradwife | Noelle Cook-Bouton coincide en que no es un movimiento para tomarse a la ligera : “ Hace tres años , cuando empecé a observar estas cuentas , la mayoría de la gente que conocía no estaba familiarizada con el término ' tradwife ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/11/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “tradwife”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “tradwife”
Other lemmas in the corpus built on the same word.