Observatorio Lázaro.

e-power

anglicism recorded since 29/11/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

108
total occurrences
0.114
per million, total
0.096
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

e-power (108)

Usage profile

Automatic estimate based on 102 contexts (since April 2020).

Quotation marks1% in quotes
In quotation marks (1%) Without quotation marks (99%)
Morphological category
Noun (22%) Adjective (65%) Other / undetermined (13%)
Grammatical genderout of 71 uses with a gender cue
Masculine (55%) Feminine (45%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 52
ABC 28
El Mundo 14
20minutos 5
El País 3
El Economista 2
elDiario.es 1
Elle 1
Marca 1
Men's Health 1

By section

What kind of news it appears in.

Motor 96
Front page 5
Economy 2
Society 2
Sports 1
Women's 1
Men's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “e-power”, according to the corpus examples.

tecnología (39) sistema (26) nissan (11) versiones (8) qashqai (4) motor (4) exclusivo (4) híbrida (3) híbrido (3) eficientes (3) x-trail (3)

Contexts of use

102 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
e-Power Y la electrificación jugará un papel esencial en esa oferta de Nissan en Europa , como demuestra el hecho de que sus dos últimos modelos presentados sean los nuevos Micra y Leaf , que la tecnología e-Power del Qashqai haya evolucionado recientemente para ganar eficiencia y protagonismo de la parte eléctrica , o que el siguiente vehículo a comercializar sea un nuevo Juke completamente eléctrico , que se fabricará en la planta inglesa de Sunderland en exclusiva para nuestro continente y que se ha desarrollado sobre la plataforma CMF-EV , común al nuevo Micra , pero también a los Renault 5 E-Tech y Renault 4 E-Tech , con los que compartirá bastantes elementos técnicos . ABC Motor 16/04/2026
e-POWER Desde su debut en 2001 , el SUV japonés ha evolucionado a través de cuatro generaciones hasta convertirse en un referente de la electrificación con su tecnología e-POWER . ABC Motor 09/03/2026
e-POWER La cuarta generación ha abrazado la electrificación total mediante la tecnología exclusiva e-POWER , un sistema híbrido único donde el motor eléctrico impulsa las ruedas y el motor de gasolina actúa como generador . ABC Motor 09/03/2026
e-POWER Así funciona el sistema e-POWER Conducción eléctrica impulsada por el motor de gasolina El Nissan Qashqai no necesita puntos de recarga externa : basta con repostar en la gasolinera como de costumbre . El País Society 15/10/2025
e-POWER Alcanzar esa mezcla perfecta es el espíritu del último Nissan Qashqai , que incorpora la nueva tecnología e-POWER , un sistema de propulsión híbrido que ofrece una conducción potente y emocionante – por el lado del motor de gasolina – , pero también sostenible y eficiente – por el lado de la batería eléctrica – . El País Society 15/10/2025
e-Power La tecnología e-Power de Nissan se aplica al SUV X-Trail . La Vanguardia Motor 13/10/2025
e-Power Como asegura Nissan , esta nueva generación del e-Power sigue mostrándose como una interesante alternativa a la electrificación total , puesto que su funcionamiento no depende de que podamos encontrar un punto de carga . La Vanguardia Motor 08/10/2025
e-Power Es el caso del Nissan Qashqai con la tecnología e-Power , la segunda generación de este eficiente sistema . La Vanguardia Motor 08/10/2025
e-Power La tecnología e-Power de Nissan permite disfrutar de un Qashqai capaz de recorrer 1.200 km sin repostar . La Vanguardia Motor 29/09/2025
e-Power Estos incluyen el nuevo Micra , seguido por el Nissan LEAF , el Nissan JUKE y un modelo del segmento A , así como la tercera generación mejorada de la tecnología e-Power de Nissan , que se implementará en el Nissan Qashqai . ABC Motor 18/09/2025
e-Power Es aquí cuando el sistema está funcionando en modo paralelo , es decir , con los dos bloques trabajando conjuntamente , aunque la sensación que uno tiene es que el coche siempre prioriza el uso en serie ( tándem como lo llaman ellos ) , en donde el bloque eléctrico mueve las ruedas y el térmico se convierte en generador , en algo similar a un e-Power de Nissan . El Mundo Motor 13/07/2025
e-POWER El sistema e-POWER , lanzado por primera vez hace cuatro años , se distingue por ofrecer una experiencia de propulsión eléctrica sin necesidad de enchufar el vehículo a la red . ABC Motor 11/07/2025
e-POWER La factoría de Nissan en Sunderland , Reino Unido , ha iniciado la producción del Nissan Qashqai más avanzado tecnológicamente hasta la fecha , impulsado por la nueva generación de su exclusivo sistema motriz electrificado , el e-POWER . ABC Motor 11/07/2025
e-Power Nuevo motor e-Power más eficiente para el Nissan Qashqai ABC Motor 11/07/2025
e-Power Las versiones e-Power mantienen el precio y tienen un sobrecoste de unos 5.100 euros . La Vanguardia Motor 11/07/2025
e-Power Con un mantenimiento que se alarga hasta los 20.000 km gracias al uso de un nuevo aceite , el nuevo Qashqai 1.5 e-Power está disponible en los acabados Acenta , N-Connecta , Tekna , N-Design y Tekna Premium . La Vanguardia Motor 11/07/2025
e-Power En cualquier caso , esta nueva generación del e-Power sigue mostrándose como una interesante alternativa a la electrificación total , puesto que su funcionamiento no depende de que podamos encontrar un punto de carga . La Vanguardia Motor 11/07/2025
e-Power Nissan presenta estos días en Barcelona , a la prensa de toda Europa , la nueva generación de la tecnología e-Power . La Vanguardia Motor 11/07/2025
e-POWER Su distintiva tecnología e-POWER , donde el motor de gasolina genera electricidad para el motor eléctrico que mueve las ruedas , ofrece una experiencia de conducción suave y un consumo eficiente , similar al de un eléctrico pero sin depender de puntos de recarga . ABC Motor 24/06/2025
e-POWER La apuesta por la electrificación se reforzará este año con la llegada de dos nuevos vehículos 100 % eléctricos , el Nissan Micra y una nueva versión del Nissan LEAF , así como el « step 2 » de la tecnología híbrida exclusiva e-POWER . ABC Motor 06/06/2025
e-Power También hay que citar la tecnología e-Power lanzada por Nissan en los todocaminos Qashqai y X-Trail . El Mundo Motor 02/06/2025
e-Power Y la tercera plaza es para un Nissan Qashqai que apuesta por la electrificación aunque de una manera distinta a lo habitual , ya que su versión e-Power cuenta con un motor térmico , pero solo para cargar la batería que necesita el motor eléctrico para mover el coche . Marca Sports 02/04/2025
e-Power Ya no tiene versiones diésel , pero está disponible en dos versiones híbridas ligeras , de 140 y 158 CV , y la versión e-Power de 190 CV . La Vanguardia Motor 02/04/2025
e-Power Además del motor de gasolina , la batería y el generador , el sistema e-Power incluye un motor eléctrico y un inversor , que se encarga de distribuir la electricidad a la batería , al motor eléctrico o a ambos a la vez . La Vanguardia Motor 12/03/2025
e-Power El e-Power , como los híbridos convencionales , se recarga solo . La Vanguardia Motor 12/03/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “e-power”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

crossover 36 co-occ.
renting 53 co-occ.
site 7 co-occ.
off-road 7 co-occ.
mild hybrid 5 co-occ.
pick-up 6 co-occ.
premium 9 co-occ.
ranking 12 co-occ.
smartphone 5 co-occ.
top 7 co-occ.

Borrowings containing “e-power”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

e-powertrain 1