fax

anglicism recorded since 12/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

227
total occurrences
0.241
per million, total
0.294
per million, last year
0.928
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

fax (227)

Usage profile

Automatic estimate based on 218 contexts (since April 2020).

Quotation marks1% in quotes
In quotation marks (1%) Without quotation marks (99%)
Morphological category
Noun (91%) Adjective (5%) Other / undetermined (4%)
Grammatical genderout of 183 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 63
El País 36
El Confidencial 29
20minutos 27
El Mundo 16
ABC 11
elDiario.es 9
Fotogramas 8
Marca 8
Rolling Stone 6

By section

What kind of news it appears in.

Sports 41
Culture 31
Front page 27
Economy 24
Technology 16
People 13
International 12
Spain 11

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “fax”, according to the corpus examples.

enviar (7) envió (7) enviado (6) máquinas (5) máquina (5) llegó (4) correo (4) famoso (4) había (3) barça (3) mensajes (3) recibió (3) email (3) escribir (3) buscas (3) sólo (3)

Contexts of use

218 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
fax Para darle más emoción al asunto se le traspapeló entre sus escritos un fax del mismísimo Pérez Rubalcaba , al que tuve que hacer una pregunta oral en el Pleno , para que aclarase que si se dedicaba a documentar a ciudadanos para que pleitearan contra diputados díscolos . ABC Opinion 18/06/2026
fax Del óleo , el carboncillo y la acuarela pasó al fax , la impresora , el ordenador , las polaroids , el photoshop y el iPad , con el que comenzó a trabajar en 2008 . ABC Culture 12/06/2026
fax Aunque el premio gordo se lo lleva el fax . El Mundo Front page 11/06/2026
fax Fósiles mediáticos : la historia alternativa de la evolución que cuentan el fax , la cámara Polaroid y el iPod El Mundo Front page 11/06/2026
fax ¿ Que aparato de 1907 permitia enviar imagenes fijas a distancia y suele citarse como antecedente de la television y el fax ? Muy Interesante Science 06/06/2026
fax A los 46 años uno no envejece cuando le duele la espalda , sino cuando pregunta qué es la casita de Bad Bunny y la redacción entera te mira como si acabaras de pedir un fax . 20minutos Culture 04/06/2026
fax No había internet ni nada parecido , no se transmitían noticias ni conocimiento , había fax , no había GPS , manejábamos divisas . La Vanguardia Sports 30/05/2026
fax Hemos enviado un fax al FC Barcelona con nuestra oferta de traspaso : 4 entradas para el concireto de Bad Bunny , una suscripción anual al ABC y una bolsa de pipas . 20minutos Sports 29/05/2026
fax ( Allá vamos ) Hemos enviado un fax al FCBarcelona con nuestra oferta de traspaso : 4 entradas para el concierto de Bad Bunny de mañana , una suscripción anual al ABC y una bolsa de pipas . ABC Sports 29/05/2026
fax " Hemos enviado un fax al FC Barcelona con nuestra oferta de traspaso : 4 entradas para el concierto de Bad Bunny de mañana , una suscripción anual al ABC y una bolsa de pipas . El Mundo Sports 29/05/2026
fax Hemos enviado un fax al Barça con nuestra oferta de traspaso : 4 entradas para el concierto de Bad Bunny de mañana , una suscripción anual al ABC y una bolsa de pipas . El Confidencial Sports 29/05/2026
fax “ Hemos enviado un fax al Barça con nuestra oferta : 4 entradas para el concierto de Bad Bunny de mañana , una suscripción anual al ' ABC ' y una bolsa de pipas ” La Vanguardia Sports 29/05/2026
fax “ Hemos enviado un fax al Barcelona con nuestra oferta de traspaso : 4 entradas para el concierto de Bad Bunny de mañana , una suscripción anual al ' ABC ' y una bolsa de pipas . La Vanguardia Sports 29/05/2026
fax Estaba allí por un simple requerimiento en el que solicitaban , por favorcito y si no es mucha molestia , unos documentos de nada que bien podían haberse pedido por fax (¿ todavía utiliza alguien el fax ?) . ABC Opinion 27/05/2026
fax La de Manuel Jabois no es exactamente así , pero su inicio fue igual de modesto e improbable , vigilando un fax en Sanxenxo a ver qué evento ultralocal podía colar en el Diario de Pontevedra . El Confidencial Culture 25/05/2026
fax Y dice que Olivera le pidió un documento de su investigación en Gürtel que permitió identificar a L.B como Luis Bárcenas , un fax intercambiado entre Pablo Crespo y el extesorero , y después le dijo : " ya me he encargado yo de que lo tenga Cospedal y lo tiene en su caja de seguridad " . 20minutos Front page 29/04/2026
fax Así ha relatado el policía lo ocurrido ante el tribunal del caso Kitchen : “ Me dice : oye , dame el fax . elDiario.es Politics 29/04/2026
fax Uno de ellos fue una copia digital de un fax en la que el número dos de la trama , Pablo Crespo , identifica a Luis Bárcenas al lado de esas siglas . elDiario.es Politics 29/04/2026
fax No publicaba desde hacía seis años , y en su post ha optado por un carrusel de fotos en el que muestra su embarazo , anuncia su regreso con una imagen del emblemático fax de Michael Jordan tras salir de su retiro en 1995 donde solo ponía : “ I ’m back ” ; y otra de un meme del director de cine David Lynch . El País People 24/03/2026
fax Un fax oficial sale de la máquina . El País Culture 20/03/2026
fax El Partido Popular comenzó a gobernar en Castilla y León allá por el siglo XX , cuando el muro de Berlín seguía en pie , el último grito en comunicaciones era el fax y casi ningún español había probado el ' sushi . ' El País Spain 15/03/2026
fax Mientras los jóvenes intentan adivinar cómo poner tóner al fax al que se le ha acabado la tinta , ella coloca un documento y lo envía . La Vanguardia Health 12/03/2026
fax Cuando una de las jóvenes oye los pitidos característicos de un fax al enviar un documento pregunta : “¿ qué es ese ruido ?” . La Vanguardia Health 12/03/2026
fax La emergencia informática obliga a reutilizar aparatos que llevaban muchos años en un trastero , como un fax . La Vanguardia Health 12/03/2026
fax Además , los afectados por una cancelación tienen derecho a recibir « comida y refresco suficientes , en función del tiempo que sea necesario esperar » y « dos llamadas telefónicas , télex o mensajes de fax , o correos electrónicos » , tal y como recoge la normativa comunitaria . ABC Economy 04/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “fax”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

announce 5 co-occ.
software 57 co-occ.
spam 10 co-occ.
manager 8 co-occ.
e-mail 4 co-occ.
mail 5 co-occ.
hit 5 co-occ.
email 7 co-occ.
boom 9 co-occ.
fake news 4 co-occ.
hacker 4 co-occ.
show 9 co-occ.
podcast 9 co-occ.
startup 4 co-occ.
casting 4 co-occ.
smartphone 4 co-occ.

Borrowings containing “fax”

Other lemmas in the corpus built on the same word.