hop
anglicism recorded since 15/02/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
30
total occurrences
0.032
per million, total
0.014
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hop (27)
hops (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 30 contexts (since April 2020).
Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%)
Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (30%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (63%)
Grammatical genderout of 11 uses with a gender cue
Masculine (91%)
Feminine (9%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hop”, according to the corpus examples.
step (5)
Contexts of use
30 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hop | Ninguna ha saltado nunca tanto como ella , 15,74 , en el salto triple , ' hop , step , jump ,' y ninguna llega con mejor salto que la venezolana , que busca su octavo título mundial este fin de semana en los Mundiales ' indoor ' en Torun , en la región polaca de Kujawy Pomorze ( final directa , sábado , a partir de las 19.38 en Teledeporte ) . | El País | Sports | 18/03/2026 |
| hop | En la batida , lo que se conoce como el hop , llegó hasta los 6,05m , en el step avanzó 5,22m y en el jump , donde quizá marcó las diferencias , voló 7,02m hasta caer en la arena y levantarse con ligereza mientras alzaba los brazos mirando al graderío . | El País | Sports | 07/08/2025 |
| hop | El cancionero alterna clásicos tremendísimos ( ' Bambú ' , la catarsis ' trip ' - ' hop ' de ' Como un lobo ' o , casi al final de la noche , la estratosférica ' Si tú no vuelves ' , balada muy difícil de igualar ) con joyas menos divulgadas , como ' Este mundo va ' , una debilidad merecida de su autor que hoy , casi 30 años más tarde , resurge con ecos premonitorios : el mundo va regulín , para qué engañarnos , y en estas condiciones no es fácil mantener ni el humor ni la cordura . | El País | Culture | 02/07/2025 |
| hops | “ Conseguí el sueño completo , sí ” , dice mientras se ensimisma en un recuerdo de saltos , vuelos , pasajes de la muerte , y “¡ hops ! ” ( y probablemente también de viejos amores ) . | El País | Front page | 08/05/2025 |
| hop | ¡ Titiritero , allez hop ! / De feria en feria , siempre risueño / canta sus sueños y sus miserias ”) , José Sanchis Sinisterra y Carlos Saura ( '¡ Ay , Carmela ! ' ) , Fernando Fernán Gómez ( ' El viaje a ninguna parte ' ) , Ingmar Bergman ( ' El séptimo sello ' ) o Angélica Liddell ( ' Caridad ' ) son solo algunos ejemplos de la fascinación que provoca el mundo teatral en gira como tema por sí mismo , con sus dinámicas , personajes , alegrías y pesares . | La Vanguardia | Culture | 12/04/2025 |
| Hop | Hop invierte únicamente en pisos que puedan ofrecer una rentabilidad mínima del 10 % para el inversor en el menor tiempo posible . | La Vanguardia | Economy | 31/03/2025 |
| Hop | Hop es el proyecto empresarial de los hermanos Oscar y Tomás Garcia Permanyer . | La Vanguardia | Economy | 31/03/2025 |
| Hop | Hop : renovadores de vivienda | La Vanguardia | Economy | 31/03/2025 |
| hop | A ser posible en menos de dos segundos desde que inicia su salto hasta que cae en la arena del foso tras completar el famoso ' hop ' ( rebote ) , ' step ' ( paso ) and ' jump ' ( salto ) , los tres elementos de una de las especialidades más exigentes y lesivas del atletismo . | Marca | Sports | 06/03/2025 |
| hop | P. La persona que más se acercó a su récord , Christian Taylor ( 18,21m ) , se rompió los dos tendones de Aquiles , y Jordan Díaz ( 18,18m ) explica siempre que se descarga tanto peso sobre la pierna en el primer salto , el hop , que parece imposible no romperse una pierna o un pie … | El País | Sports | 06/01/2025 |
| hop | Con un poco más de altura y más largos el hop y el step . | El País | Sports | 06/01/2025 |
| hop | Hay gente que puede llegar más lejos que yo con el ' hop ' y el ' step ' [ segundo paso ] , pero no tienen la misma velocidad cuando entran en la fase de salto . | El País | Sports | 06/01/2025 |
| hop | Creo que la clave está en cuánto mantengo la velocidad después del ' hop ' [ la primera batida ] . | El País | Sports | 06/01/2025 |
| hop | Y , hop , ahí está el ' Monopoly ' , adorable simulación que te permite mutar de Poli Díaz a miembro del Club Bilderberg en solo una vuelta . | Jot Down | Culture | 05/01/2025 |
| hop | Y la estadounidense Moore , que apuró al límite en la tabla y que tiene un tercer paso , el jump , poco acorde con los dos primeros , el hop y el step , pasó a liderar con 14,67 hasta que fue el turno de Lafond . | Marca | Sports | 03/08/2024 |
| hop | Una carrera controlada , un mínimo viento en contra , ajuste en tabla ( a 13 centímetros de la línea ) , ' hop ( 5,35m ) , step ( 4,07 ) , jump ( 4,94m ),' un brazo adelante , un brazo atrás , vuelo y 14,36m , un centímetro más del mínimo exigido , no se trata de exhibirse , y un ' good luck ' alegre y genuino a las demás mujeres que aún deberán sudar para calificarse para la final del sábado ( 20.20 ) . | El País | Sports | 02/08/2024 |
| hop | La velocidad , tan grávida , la añade él , sus músculos , que le permiten entrar en la tabla sin pestañear ni titubear , a 10,50 metros por segundo ( casi 38 kilómetros por hora ) para alcanzar , según las medidas del especialista español Pau Fradera , que grabó la competición , 6,29 metros con el ' hop ' , 5,72m con el ' step ' y 6,17m con el ' jump ' final , en una distribución de distancias muy equilibrada : 34,5 % + 31,5 % + 34 % . | El País | Sports | 12/06/2024 |
| hop | Súmenle una cuarta más de cortesía , 18 centímetros o así , y tendrán una imagen de lo que el martes bien de noche saltó Jordan Díaz , un joven español de Guadalajara nacido en La Habana hace 23 años , en tres botes , ' hop , step , jump ,' tres apoyos de centésimas de segundo en el suelo , dos del pie derecho , uno del izquierdo , tres rebotes hacia adelante . | El País | Sports | 12/06/2024 |
| hop | Sumen que Tadej alabó su manera de competir , que le puso como único con arrestos para ofensivas y ... ' hop ' , pareciera que hay entente . | El Confidencial | Sports | 18/05/2024 |
| hop | Y sexy , a decir verdad , es un adjetivo que le sienta bien ; no es fácil coger un coche , mantener la distancia entre ejes ( es la misma del Captur : 2.639 mm ) , alargar el voladizo posterior y ... ¡ ale hop ! : lograr que el resultado resulte proporcionado ( en ello influye mucho el gran tamaño de las llantas , de 18 " y 19 ") . | Marca | Sports | 02/05/2024 |
| hop | Y sexy , a decir verdad , es un adjetivo que le sienta bien ; no es fácil coger un coche , mantener la distancia entre ejes ( es la misma del Captur : 2.639 mm ) , alargar el voladizo posterior y ... ¡ ale hop ! : lograr que el resultado resulte proporcionado ( en ello influye mucho el gran tamaño de las llantas , de 18 " y 19 ") . | El Mundo | Motor | 02/05/2024 |
| Hop | Hop , conclusiones . | Jot Down | Culture | 12/03/2024 |
| hop | Les ha añadido una calma que agita , pero no rompe , la música de fondo el ' Rock the Casbah ' de los Clash que suenan cuando , después de un chillido que rompe el aire y hace que toda la atención se clave en ella , se golpea con la palma pecho y muslos , y se lanza a devorar el pasillo , 16 pasos antes de apoyar el pie derecho en la tabla e impulsarse en el ' hop , step y jump ' de su triple . | El País | Sports | 03/03/2024 |
| hops | Otros sabores disponibles son ' Ginger , “' inspirada en la cerveza de jengibre , con un toque picante ” ; ' Flores ' , “ una mezcla de tres flores , lavanda , hibisco y jazmín ” y ' Citra hops ' , “ hecha con un lúpulo de cerveza IPA , con los toques de la cerveza artesanal ” . | El País | Front page | 24/08/2023 |
| hop | Sí , allí , en Kenmore Square , y luego saltó las vallas , hop , pero con dificultad , porque no está en muy buena forma , y ya después trotó un ratito . | Jot Down | Culture | 30/03/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “hop”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
hip hop
7,575
hip-hop
4,303
shopper
2,447
shopping
1,955
photoshop
1,375
shop online
499
shop
416
workshop
295
shopping bag
182
hiphop
137
sex shop
136
trip hop
127
coffeeshop
56
coffee shop
50