it girl

anglicism recorded since 10/07/2020

Spelling variants: it-girl · it' girl

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,155
total occurrences
1.224
per million, total
0.323
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

it girl (781) it girls (374)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,141 contexts (since April 2020).

Quotation marks88% in quotes
In quotation marks (88%) Without quotation marks (12%)
Morphological category
Noun (84%) Adjective (11%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 1,001 uses with a gender cue
Masculine (1%) Feminine (99%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 494
El Confidencial 237
Elle 168
20minutos 128
El País 47
ABC 38
Diez Minutos 18
El Mundo 15
elDiario.es 3
Rolling Stone 3

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 417
Lifestyle 303
Women's 186
Front page 156
People 63
Culture 12
Television 6
Opinion 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “it girl”, according to the corpus examples.

momento (44) neoyorquina (15) españolas (14) moda (12) primeras (11) lleva (11) nuestras (11) favoritas (11) varias (11) española (10) vuelto (10) británica (9) muchas (9) semana (9) optado (9) auténtica (9) compartido (9) próxima (8)

Contexts of use

1,142 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
it girls Una alianza sorprendente donde el entrenador demuestra una nueva faceta que le es familiar , ya que su hija Matilde tiene una marca de joyas , Matilde Jewellery , que arrasa en ventas , especialmente entre las ' it girls ' . La Vanguardia Lifestyle 10/06/2026
it girl Paula y Daniella asistieron al concierto gracias a Primark , marca con la que la ' it girl ' colabora desde hace años lanzando sus propias colecciones de ropa y complementos que son todo un éxito , tanto por seguir las diferentes tendencias de la temporada como por sus precios asequibles . La Vanguardia Lifestyle 04/06/2026
it girl Gracias a su desaparecido blog , The Tig , sabíamos , prácticamente , cada uno de los productos que utilizaba , ya que antes de la realeza , Meghan era una it girl con un blog . El Confidencial Fashion 07/05/2026
it girl Ahora el pelo blanco nos parece estiloso y de mujer poderosa y el flequillo el corte de pelo de una ' it girl ' , pero es que también gracias a El diablo viste de Prada , Shu Uemura es sinónimo de calidad y lujo y todas queremos un rizador de pestañas de la marca japonesa . El Confidencial Fashion 28/04/2026
it girl Combinada con prendas más elevadas , como una falda midi , un pantalón de traje o incluso unas botas potentes , consigue ese efecto “ it girl ” sin esfuerzo . Elle Women's 19/04/2026
it girl Por un lado , incorproaba las notas de almizcle de la estela que acompañaba a la it girl y por el otro perseguía la elegancia que la caracterizaba . El Confidencial Fashion 26/03/2026
it girl Uno de los pilares de su estética era el ' quiet luxury ' ( lujo silencioso ) , en el que apostaba por básicos de calidad para formar ' looks ' atemporales que a día de hoy y tras el estreno de esta primera temporada , no dejamos de llevar , convirtiéndose en la ' it girl ' de este 2026 . 20minutos Front page 24/03/2026
it girls La joven madrileña de 31 años es una artista polifacética además de demostrar durante el desfile de Gabriela Hearst que está preparada para convertirse en una de las ' it girls ' del momento por su estilo elegante , personal y desenfadado . 20minutos Front page 11/03/2026
it girl Ese mismo año , Bowie publicó ' Pin-Ups ' , homenaje de corazón a las bandas que había disfrutado en el Marquee , en cuya portada aparecía con la ' it girl ' de aquella época , Twiggy . El País Culture 09/03/2026
it girls Las primeras veces que vimos a blogeras e ' it girls ' ( suena a antiguo , ¿ verdad ?) luciendo las melenas por dentro de esos cuellos altos , bufandas y abrigos fue hace unos 15 años . El Mundo Front page 24/02/2026
it girl Seguro que muchos de los lectores recuerdan la escena en la que Andrea aparece con un estilismo que marca su nacimiento como ' it girl ' . La Vanguardia Lifestyle 19/02/2026
it girl Tory Burch se ha consolidado como esa firma que toda ‘ it girl ’ neoyorquina querría vestir . La Vanguardia Lifestyle 15/02/2026
it girls En sus páginas se habla de amistad , de trabajo precario , de sindicalismo , de ' it girls ' , de ' nepobabies' ( ' nepomonjas ' , en este caso ) , de esa economía doméstica que TikTok ha rebautizado como ' matemáticas de chicas ' , de ' burnout ' , de salud mental , de acoso sexual y , sí , también de lesbianismo . El Mundo Culture 04/02/2026
it girl Florence Hunt no responde al molde clásico de “ it girl ” prefabricada . El Confidencial Fashion 03/02/2026
it girl Por supuesto , también se convirtió en la excusa perfecta para Ana Mena de demostrarnos que ella es toda una ' it girl ' , llevando un estilismo que se apunta a las tendencias más atrevidas de los últimos años , con un ' look ' completo , pero sin pantalones . 20minutos Front page 16/01/2026
it girl Bajo etiquetas a priori inofensivas como « it girl » ( el estereotipo de mujer influyente , atractiva , segura de sí misma y siempre impecable ) o « that girl » ( organizada , calmada , productiva , con una estética cuidada y una vida aparentemente saludable y equilibrada ) , así como bajo consignas como “ cómo lucir perfecta sin esfuerzo ” , se esconden mensajes que imponen un ideal de belleza irreal e inalcanzable . La Vanguardia Health 14/01/2026
it girl Siendo como es , la it girl por excelencia , por supuesto que ha comenzado a compartir tutoriales para explicar cómo se peina ella cada mañana , en poco tiempo y solo con una herramienta . El Confidencial Fashion 28/12/2025
it girl No , no lleva clean look ( moño terso con raya en medio ) ni en su armario han entrado las botas cowboy , sin embargo , sus ondas ' effortless chic ' fundamentales en la estética de it girl francesa se han ido definiendo , llegando incluso a ser unas ondas surferas de libro . El Confidencial Fashion 18/12/2025
it girls Con cada aparición en la alfombra roja , la actriz irradiaba una energía irremediablemente desenfada , y se convirtió en una de las it girls ' más populares de su tiempo . Elle Women's 17/12/2025
it girl Apple Martin es la primera hija que tuvieron y se ha convertido en toda una it girl ' muy seguida por su estilo , que hemos comprobado que mucho tiene que ver con el de su madre . Elle Women's 09/12/2025
it girl La próxima vez que admires a una ' it girl ' , recuerda a Jane y su soledad . El Mundo Culture 03/12/2025
it girl Tras la primera ' it girl ' , hemos seguido envidiando a chicas tristes . El Mundo Culture 03/12/2025
it girls Es una de las primeras ' it girls ' . El Mundo Culture 03/12/2025
it girl Jane Birkin y la tristeza de una ' it girl ' El Mundo Culture 03/12/2025
it girls No es de extrañar , por tanto , que muchas de las “ it girls ” de Madrid las consideren un básico : cómodas para moverse , discretas pero elegantes , fáciles de combinar y siempre en tendencia . El Confidencial Fashion 03/12/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “it girl”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

look 742 co-occ.
cowboy 44 co-occ.
front row 27 co-occ.
jean 39 co-occ.
influencer 203 co-occ.
old money 8 co-occ.
denim 35 co-occ.
bad hair day 5 co-occ.
blazer 43 co-occ.
street style 60 co-occ.
outfit 65 co-occ.
effortless chic 6 co-occ.
athleisure 10 co-occ.
beauty 23 co-occ.
pant 6 co-occ.
trench 14 co-occ.

Borrowings containing “it girl”

Other lemmas in the corpus built on the same word.