sm

anglicism recorded since 25/09/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

168
total occurrences
0.178
per million, total
0.169
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

sms (168)

Usage profile

Automatic estimate based on 164 contexts (since April 2020).

Quotation marks9% in quotes
In quotation marks (9%) Without quotation marks (91%)
Morphological category
Noun (62%) Adjective (14%) Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 94 uses with a gender cue
Masculine (93%) Feminine (7%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 34
El País 33
El Mundo 21
20minutos 19
elDiario.es 18
ABC 13
El Economista 5
El Salto 5
Marca 5
El Confidencial 4

By section

What kind of news it appears in.

Economy 31
Spain 23
Front page 23
Politics 18
Television 17
Health 12
Sports 11
Technology 8

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “sm”, according to the corpus examples.

vía (10) llamadas (9) email (9) correo (7) mensaje (6) teléfono (6) mensajes (6) través (5) correos (5) whatsapp (4) recibió (3) electrónico (3) mandar (3) electrónicos (3) mediante (3) mail (3) viajeros (3) enviar (3)

Contexts of use

164 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
sms En 2004 , tras los atentados de Atocha , la izquierda volcó en menos de veinticuatro horas una victoria del PP que parecía cantada , sin que el Gobierno de Aznar pudiera contrarrestar la ola de sms que avanzaba bajo radar . ABC Opinion 15/05/2026
sms No obstante , en un momento de incertidumbre por los ciberfraudes , insisten en comprobar el remitente de las comunicaciones ( mails , sms …) , evitar hacer clic en enlaces sospechosos y , ante cualquier duda o necesidad de verificar la procedencia de un mensaje con el nuevo logo , ponerse en contacto con Cofidis a través de su ' App ,' Espacio Cliente o el teléfono gratuito ( 900 85 60 60 ) . 20minutos Front page 27/04/2026
sms Alba Blanco ( La Línea de la Concepción , Cádiz , 1995 ) estaba empezado a dar forma a su proyecto musical , todavía sin nombre , cuando recibió un sms de una amiga en el que la llamaba sarcásticamente “ La Perra Blanco ” . elDiario.es Culture 20/04/2026
sms El otro 50 % de las votaciones del festival recae de nuevo en la votación popular , compuesta a partes iguales por el televoto ( llamadas de teléfono y / o sms y participación en la aplicación de RTVEPlay ) y por un jurado demoscópico formado por una muestra de 350 personas representativas del país . El País Television 11/02/2026
sms Luego telefonearon a la entidad y la convencieron para que remitiera los sms de verificación de las operaciones a un número de teléfono distinto al facilitado en su día por el verdadero cliente . La Vanguardia Health 05/02/2026
sms Mensajes en pleno vuelo sobre robos , pasajeros ebrios , arrestos y máquinas de café averiadas : los sms más curiosos entre pilotos y centros operativos El Mundo Economy 29/01/2026
sms Recuerdo cómo me lo curraba haciendo equipos vía sms , a través de teléfonos fijos . Marca Sports 15/01/2026
sms Y es ahí donde supimos que el jefe de gabinete de Mazón , Juan Manuel Cuenca , sí le proporcionó indicaciones sobre el sms , incluso llegó a decirle “ Salo , de confinar nada ” , cuando esta le avisó que se iba a enviar . El Salto Politics 28/12/2025
sms También volvió a decir que el sms estaba motivado por la alerta de posible colapso de la presa de Forata . El Salto Politics 28/12/2025
sms La ex consellera volvió a repetir que no existe un protocolo para el envío del sms a la población , algo que en la instrucción ha quedado acreditado , ya que existe desde el 2022 y la propia Conselleria que ella dirige tenía constancia . El Salto Politics 28/12/2025
sms Los ciberdelincuentes se sirven de diversos canales , como el correo electrónico , los sms , las aplicaciones o las redes sociales para hacerse con tus datos y robarte dinero . 20minutos Front page 26/12/2025
sms Con un llamamiento en el programa El Hormiguero consiguieron 250.000 sms en 20 minutos para ayudar a construir el primer jardín . El País Economy 18/12/2025
sms El uso más claro de estos datos es para estafas , a través de ' sms ' por ejemplo . El País Technology 13/12/2025
sms « Seguidamente , a las 21:38:36 horas se recibe en el terminal del fiscal general un sms . El Mundo Spain 09/12/2025
sms " He asumido esas responsabilidades no diciendo ' Luis , sé fuerte ' - en alusión al sms que Rajoy le mandó a Bárcenas cuando ya se sabía que guardaba millones en Suiza - , apartando a las personas y colaborando con la Justicia " . El Mundo Spain 02/12/2025
sms “ Convertiré a tu perro en kebab ” , le escribió en un sms al ex primer ministro Gabriel Attal , en un momento de enfrentamiento entre ambos , a propósito de Volta , su simpática mascota . El País Front page 30/11/2025
sms Quizás aquel CEO , Jorma Ollila se llamaba , hubiera cambiado el rumbo de su compañía y habría empleado todos aquellos ingresos descomunales para apostar por los móviles que servían para algo más que llamar y mandar un ' sms ' . El País Society 24/11/2025
sms La filtración de un sms interno del PP echó al traste con la operación . elDiario.es Politics 20/11/2025
sms A continuación , el usuario recibirá un mensaje sms para validar la cuenta . 20minutos Front page 04/11/2025
sms Ese cliente a lo mejor ha recibido un sms de su banco que le dice que pinche en un enlace , pincha creyendo que es la página de su banco , transfiere 20.000 euros y la realidad es que lo está transfiriendo a un delincuente . Marca Sports 07/10/2025
sms Los sms con la clave para autorizar la operación , resalta el Juzgado de Primera Instancia 8 de Murcia , “ provenían del banco ” , por lo que la apariencia de verosimilitud era total . La Vanguardia Health 01/10/2025
sms Inmediatamente después recibió un sms con idéntica apariencia a la de su banco alertándole de que su tarjeta “ había sido limitada por razones de seguridad ” . La Vanguardia Health 01/10/2025
sms En ningún caso , la nueva división se plantea la publicidad directa a sus millones de clientes mediante los canales habituales de comunicación como correo electrónico , sms o incluidas en las facturas . El País Economy 18/09/2025
sms — Una llamada al Fiscal General del Estado de 4 segundos del periodista de la cadena SER que difundió el ' mail ' y un ' sms ' inmediatamente después del mismo , que bien pudo ser la llamada fallida desviada al buzón de voz y el correspondiente ' sms ' posterior . El País Front page 15/09/2025
sms Porque al día siguiente te llega otro sms y clicas más confiado , dispuesto a darlo todo . El País Front page 06/09/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “sm”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

email 48 co-occ.
mail 22 co-occ.
phishing 23 co-occ.
hacker 24 co-occ.
call center 4 co-occ.
online 32 co-occ.
app 20 co-occ.
malware 5 co-occ.
shock 7 co-occ.
software 11 co-occ.
marketing 7 co-occ.

Borrowings containing “sm”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

smartphone 38,217
smartwatch 7,350
smart tv 5,809
smart 1,910
smishing 1,112
smoothy 464
bdsm 368
smash 285
smoothie 272
smoking 234
wokismo 158
smarttv 96