Observatorio Lázaro.

stand-up

anglicism recorded since 21/08/2020

Spelling variants: stand up · standup · stand - up

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

279
total occurrences
0.296
per million, total
0.357
per million, last year
0.406
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

stand-up (277) stand-ups (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 272 contexts (since April 2020).

Quotation marks48% in quotes
In quotation marks (48%) Without quotation marks (52%)
Morphological category
Noun (78%) Adjective (5%) Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 101 uses with a gender cue
Masculine (86%) Feminine (14%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 95
20minutos 48
El País 27
Jot Down 17
elDiario.es 16
Fotogramas 16
El Confidencial 15
Rolling Stone 15
El Mundo 13
ABC 12

By section

What kind of news it appears in.

Culture 92
Television 66
Front page 34
People 25
Film 16
Music 15
Lifestyle 8
International 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “stand-up”, according to the corpus examples.

comedia (35) comediante (14) cómico (13) show (10) espectáculos (8) monólogos (6) cómica (6) espectáculo (5) mundo (5) televisión (5) especial (5) número (4) escenarios (4) directo (4) cómicos (4) mucho (3) solo (3) especiales (3)

Contexts of use

273 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
stand-up Conocida como Oye Sherman sobre los escenarios como una de las grandes cómicas de stand-up del país , la humorista y guionista desgrana aspectos muy íntimos de su vida con la ternura y el ingenio característicos de autores como Nora Ephron o David Sedaris . La Vanguardia Culture 22/06/2026
stand-up La otra noche , en el Beer Station - meca del ' stand-up ' madrileño - el cómico Dani Alés dedicó unas palabras al ex presidente Zapatero : «¡ Me da hasta orgullo ver que el cabrón al final sí que era capaz de hacer cosas ! El Mundo Spain 19/06/2026
stand-up La cómica , actriz y guionista referente del stand-up ' en España presenta su espectáculo Como puños ' . ABC Spain 17/06/2026
stand-up Pablo Macho Otero presentará ' A fuego ' ( 9 / VII ) , un monólogo satírico inspirado en su fascinación por la figura de Heróstrato , que define “ como un stand-up en verso barroco en lenguaje actual ” . La Vanguardia Culture 12/06/2026
stand-up En el cartel de la presente edición se podrán ver trece espectáculos en siete azoteas , especifica Armadàs , con géneros que abarcan teatro , música , danza y stand-up . La Vanguardia Culture 12/06/2026
stand-up Teatro , música , danza y stand-up en las azoteas La Vanguardia Culture 12/06/2026
stand-up The Late Show será reemplazado por ' Comics Unleashed ' , un programa de entrevistas con humoristas de ' stand-up ' creado y dirigido por Byron Allen , que se curtió haciendo chistes en los años setenta junto a Leno y Letterman y que acabó construyendo un imperio mediático multimillonario . El Mundo Television 25/05/2026
stand-up La idea era acercarlo al siglo XXI , y pensó en la figura de un monologuista de stand-up que , con su micrófono y su taburete , explicara al espectador actual la obra de Shakespeare . ABC Culture 21/05/2026
stand-ups Durante sus primeros años , Martin comenzó a trabajar como payaso e ilusionista en el parque temático Disneyland , sin embargo , desde mediados de los 60 y comienzos de los 70 , el intérprete comenzó a desempeñarse como cómico en espectáculos de stand-ups , donde sus monólogos causaron furor . Fotogramas Film 03/05/2026
stand-up Mientras que en Casa Seat ( ahora , Casa Cupra Raval ) organizan su propio programa con firmas ( Xavi Ayén , Miquel Valls , Sergio Vila-Sanjuán , Sergi Ambudio , Maricel Chvarría , Hugo Clemente , Laia Viñas ...) , un ' book club ' con Juliana canet o el ' stand-up ' de Charlie Pee . La Vanguardia Culture 22/04/2026
stand-up ¡ Quizá están cansados de que se hable del ' stand-up ' ! La Vanguardia Culture 20/04/2026
stand-up Nosotros somos unos privilegiados y podemos vivir de lo que hacemos , pero la mayoría de cómicos y cómicas que están en bares probando stand-up no tienen esa posibilidad . La Vanguardia Culture 20/04/2026
stand-up I.T. : El hecho de que tengamos otros proyectos aparte de ' La Ruina ' — como el stand-up o ' La Palestra Candente ' de Tomás , o mi sección en ' Està passant ' — es interesante porque , más que verlo como algo compartimentado , yo lo veo como parte de un todo . La Vanguardia Culture 20/04/2026
stand-up ' Sold out ' tras ' sold out ' , ambos , con amplia experiencia en el mundo de la comedia — guionistas en radio y televisión , colaboradores de programas y de podcasts , varios espectáculos de stand-up a sus espaldas e impulsores de noches de comedia y especiales — , siguen luciendo su podcast como su principal fuente de trabajo , alegría y pasión . La Vanguardia Culture 20/04/2026
stand-up ¿¿¿ Es esto real ???” , reiteraba con desespero y angustia el cómico en su número de stand-up . La Vanguardia Opinion 20/04/2026
stand-up Cuando yo empezaba , sobre todo en el stand-up , el monopolio era masculino . La Vanguardia Lifestyle 15/04/2026
stand-up Desde 2025 , ' Venga que si es pa ' eso ' abre un nuevo capítulo en la carrera de Andrés Parra , que amplía su registro hacia el stand-up tras una trayectoria consolidada en cine , teatro y televisión . 20minutos Culture 25/03/2026
stand-up Hay que ser ingeniosos , casi con dotes de ' stand-up ' . El País Culture 23/03/2026
stand-up Para mí las partes de stand-up de ' Gloria ' lo que hacen es preparar el terreno para las partes más duras y ser también la rampa de salida de esas partes más oscuras . elDiario.es Culture 20/03/2026
stand-up De los monólogos cómicos con personajes como los de Gila , Caprio o Rubianes a un teatro más gestual como el Tricicle ; del ' stand-up ' en bares y locales a los clips fugaces de ' crowd work ' ( un cómico interpelando al público como método humorístico ) en Instagram . La Vanguardia Culture 13/03/2026
stand-up No solo de stand-up vive la comedia . La Vanguardia Culture 13/03/2026
stand-up Ambos artistas conectaron con el público mezclando el ' stand-up ' con su lenguaje teatral , improvisación y música , gracias a su influencia con un lenguaje más digital . La Vanguardia Culture 13/03/2026
stand-up Desde este jueves hasta el sábado , abonados y asistentes podrán disfrutar de espectáculos — algunos de ellos inéditos — , charlas , pódcasts , teatro callejero , proyecciones de películas y documentales , exposiciones , feria de fanzines , masterclass y ' stand-up ' , mucho ' stand-up ' de la mano de cómicos destacados de la escena . La Vanguardia Culture 13/03/2026
stand-up Era algo muy parecido a un espectáculo de ' stand-up ' con cierta interacción con el público . El País Television 10/03/2026
stand-up No solo de ' stand-up ' vive la comedia . La Vanguardia Culture 06/03/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “stand-up”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

crowd work 6 co-occ.
punchline 11 co-occ.
open mic 4 co-occ.
hack 17 co-occ.
disclaimer 9 co-occ.
show 103 co-occ.
sketch 26 co-occ.
sitcom 25 co-occ.
gag 7 co-occ.
podcast 73 co-occ.
remake 17 co-occ.
late night 9 co-occ.
biopic 13 co-occ.
blockbuster 7 co-occ.
mainstream 7 co-occ.
streaming 29 co-occ.

Borrowings containing “stand-up”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

stand-up comedy 148
stand-up paddle 6
stand-up comedian 4
stand-up com 1