teen

anglicism recorded since 19/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

129
total occurrences
0.137
per million, total
0.120
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

teen (116) teens (13)

Usage profile

Automatic estimate based on 126 contexts (since April 2020).

Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%) Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (6%) Adjective (75%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 80 uses with a gender cue
Masculine (49%) Feminine (51%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 41
El Confidencial 23
20minutos 19
Fotogramas 17
El País 6
El Mundo 5
Rolling Stone 5
Diez Minutos 3
elDiario.es 3
ABC 2

By section

What kind of news it appears in.

Television 31
Front page 25
Film 17
Fashion 15
Culture 14
Lifestyle 5
Women's 5
Music 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “teen”, according to the corpus examples.

comedias (7) drama (5) comedia (4) clave (4) zona (4) serie (3) series (3) cine (3) versión (3) clásico (3)

Contexts of use

126 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
teen Algunas de las marcas que comercializan vestidos de graduaciones ya han visto el filón y , aunque el público mayoritario son chicas de 16 en adelante , ya han empezado a preparar ediciones teen para chicas más jóvenes . La Vanguardia Lifestyle 23/05/2026
teen El impecable trabajo que el equipo de diseño de Mango está haciendo con su línea ' teen ' se traduce en ventas en masa de sus colecciones cada temporada . El Confidencial Fashion 25/03/2026
teen Las primeras críticas de este derivado de una saga mítica han sido bastante positivas y prometen aventura y un toque ' teen ' muy bienvenido . El Confidencial Fashion 06/02/2026
teen Pero este spin-off no parece tener una idea clara de cómo evocar su supuesta esencia teen . La Vanguardia Television 06/02/2026
teen ¿ Hay una forma más obvia de intentar atraer a los jóvenes a tu serie de televisión que vender una serie teen ? La Vanguardia Television 06/02/2026
teen Les daba igual que compitieran por series denominadas teen , tan ninguneadas por los Emmy , sino que valoraban un magnetismo en pantalla en series dramáticas , que después volvieron a demostrar con series ya sí convencionalmente respetables como ' Homeland ' o ' The Americans' respectivamente . La Vanguardia Television 12/01/2026
teen Linda es el objeto de deseo y disputa entre los dos amigos y Tai Fati lo resuelve con la actitud ' teen ' de una película americana de instituto . La Vanguardia Culture 21/12/2025
teens La apuesta tecnológica también es evidente : “ Hemos invertido mucho en tecnología ; queremos que los espacios ' teens ' tengan las últimas consolas , juegos y equipos de realidad virtual ” , detalla el director de operaciones de entretenimiento familiar de MSC , quien vaticina que en el futuro el entretenimiento juvenil será “ aún más digital ” , con más realidad virtual , torneos de e-sports y actividades vinculadas a redes sociales , pero sin perder de vista la sostenibilidad , un tema que , asegura , interesa cada vez más a los adolescentes La Vanguardia Lifestyle 11/12/2025
teen Bueno , Taylor Swift también y Olivia Rodrigo con su primer álbum , que yo sé que es más teen , pero igual , hay emociones y cosas que las escucho y digo : “ A mí me pasa lo mismo ” . Rolling Stone Music 28/11/2025
teen Hablamos de ' Chechu y familia ,' filme con el que Rafael Azcona demostró que sus enormes talentos como guionista no incluían la comedia ' teen ,' menos aún si el director era Álvaro Sáenz de Heredia . 20minutos Front page 27/11/2025
teen Es esa la fuente en la que estos nuevos Perdedores – de la misma forma que en ‘ Stranger Things’ , la “ otra ” serie de terror teen cuya última temporada está a punto de arrollar el panorama seriéfilo mundial – encuentran la fuerza para sobrevivir ante la falta de respuesta al dolor ajeno . Fotogramas Film 27/10/2025
teen Que levante la mano el primero que no haya hecho una cola virtual en el último año con el objetivo teen de conseguir entradas para un concierto . La Vanguardia Opinion 22/10/2025
teen Breath out ' , fue un fracaso en 2015 , pero ' Metamorphosis ' en 2003 , en pleno éxito de la serie ' Lizzie McGuire ' , la convirtió en un icono ' teen ' de los primeros 2000 . El Mundo Culture 30/09/2025
teen escarlata ' versión teen puede plasmarlo en forma de sátira de manera exitosa . 20minutos Front page 15/09/2025
teen Además , su banda sonora ennobleció el oído musical de muchos jóvenes con grandes clásicos y convirtió a Christina Ricci y Devon Sawa ( recordado ídolo teen de ' Superpop ' y similares ) en la pareja más cuqui del cine más allá de su baile en ' Casper ' , cinta que también se estrenó ese año . El Confidencial Fashion 14/09/2025
teen Contagia su gesto sincero , su vapeo sabor sandía ( aroma teen que recuerda las primeras escapadas ) . La Vanguardia Lifestyle 31/08/2025
teen También regala un cameo impalpable , el de Molly Ringwald , la musa de John Hughes que tras años renegando del género acabó aceptando su rol de icono del cine ' teen ' . El País Front page 16/08/2025
teen Esto libera a ' Miércoles' de las tramas teen más genéricas pero con consecuencias imprevistas : entre la pérdida de peso del alumnado de Nevermore , la introducción del psiquiátrico y la mayor presencia de los miembros de la familia Addams , los compañeros de Miércoles quedan desdibujados . La Vanguardia Television 06/08/2025
teen TE PUEDE INTERESAR ' Endemoniadamente buena ' : cumple 30 años y es una de las comedias ' teen ' más icónicas de los 90 Alberto Richart El Confidencial Culture 18/07/2025
teen Buen ejemplo de ello es el éxito de ' Mala Influencia ' , que pasó sin pena ni gloria por las salas de cine y se convirtió en un enorme éxito cuando llegó a Netflix , haciéndonos ver cuánto y de qué forma han cambiado los relatos adolescentes desde los tiempos de Judy Garland y Mickey Rooney ( ídolos teen a finales de los años 30 ) o Sandra Dee . El Confidencial Fashion 16/07/2025
teen Estrenada en 1995 , ' Clueless' ( conocida en España como ' Fuera de onda ' ) fue escrita y dirigida por Amy Heckerling , y supuso una inesperada revolución dentro del cine teen . El Confidencial Culture 09/07/2025
teen " Endemoniadamente buena " : cumple 30 años y es una de las comedias ' teen ' más icónicas de los 90 El Confidencial Culture 09/07/2025
teen Pero , en comparación con lo ' teen ' , esta etapa estaba prácticamente ignorada a nivel televisivo . La Vanguardia Television 06/07/2025
teen Analizar en exceso ' Olympo ' , sus interpretaciones o sus giros de guion , dispuestos a enganchar al más alérgico a la ficción teen , sería inútil . El Confidencial Fashion 17/06/2025
teen Por momentos , parece que ‘ Alpha’ se convertirá en un homenaje a ‘ Carrie’ de Brian de Palma , con su relectura del cine teen ' en clave de terror hemoglobínico , pero poco a poco la película va transitando , como ya ocurría con ‘ Titane’ , hacia el melodrama intimista , claustrofóbico . Fotogramas Film 20/05/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “teen”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

body horror 4 co-occ.
crooner 4 co-occ.
reboot 10 co-occ.
indie 11 co-occ.
hit 15 co-occ.
show 37 co-occ.
spin-off 15 co-occ.
showrunner 8 co-occ.
collage 7 co-occ.
trap 5 co-occ.
thriller 16 co-occ.
mainstream 5 co-occ.
millennial 4 co-occ.
cool 7 co-occ.
bullying 8 co-occ.
streaming 13 co-occ.

Borrowings containing “teen”

Other lemmas in the corpus built on the same word.