anglicism recorded since 07/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,036
total occurrences
1.098
per million, total
0.443
per million, last year
0.754
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
whatsapp (705)
whatsapps (331)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,025 contexts (since April 2020).
Quotation marks40% in quotes
In quotation marks (40%)
Without quotation marks (60%)
Morphological category
Noun (87%)
Adjective (4%)
Other / undetermined (9%)
Grammatical genderout of 530 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “whatsapp”, according to the corpus examples.
grupo (70)
mensajes (46)
grupos (28)
través (20)
mensaje (20)
envió (19)
enviar (18)
sánchez (13)
vía (13)
llamadas (12)
conversaciones (10)
recibió (9)
sms (9)
manda (8)
pedro (8)
correos (8)
intercambiados (8)
garcía (7)
Contexts of use
1,025 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| whatsapps | Además de este , existen otros tantos ' whatsapps ' comprometedores localizados en el teléfono de Reyes , incautado por el departamento Homeland Security Investigations ( HSI ) de los Estados Unidos en 2021 y remitido a España en marzo de esta año . | 20minutos | Spain | 18/06/2026 |
| whatsapps | Aunque habitualmente suele ajustare al argumentario oficial , ante los micrófonos y grabadoras de los periodistas en los pasillos del Congreso deslizó que hay " muchas sospechas " en el hecho de que " EEUU le clonara el móvil a un ciudadano venezolano en un aeropuerto en 2011 " - de donde se extrajeron los ' whatsapps ' que incriminan a Zapatero - y que sea " precisamente ahora " cuando Pedro Sánchez " se planta ante [ Donald ] Trump " con el ' No a la guerra ' y su acercamiento a China cuando se ha reactivado el ' caso Plus Ultra ' . | El Mundo | Spain | 18/06/2026 |
| whatsapps | El segundo día del serial , este diario publicó los whatsapps de Sánchez a Ábalos en los que el presidente le dice : « He echado de menos muchas veces trabajar contigo , también tu amistad » . | El Mundo | Spain | 15/06/2026 |
| whatsapps | Hay que subrayar que dos días antes de la publicación de los whatsapps en EL MUNDO , el 9 de mayo , la ' fontanera ' se había apostado « una comida » con la directora de la Guardia Civil « a que las filtraciones vienen de la UCO » . | El Mundo | Spain | 15/06/2026 |
| whatsapps | El 11 de mayo de 2025 , EL MUNDO comenzó a publicar los whatsapps del ex ministro y el presidente . | El Mundo | Spain | 15/06/2026 |
| whatsapps | Abrió un procedimiento de sanción interno el mismo día que EL MUNDO publicó los ' whatsapps ' entre Sánchez y Ábalos que demostraban que su relación continuó después del cese del ex ministro . | El Mundo | Spain | 14/06/2026 |
| whatsapps | Por otro lado , la vicepresidenta Camarero , ha acabado confirmando que aportará los ' whatsapps ' del Consell el día de la dana . | El Mundo | Spain | 10/06/2026 |
| whatsapps | Los ' whatsapps ' | El Mundo | Spain | 10/06/2026 |
| whatsapps | " Nuestro pana Zapatero detrás " , recoge uno de estos ' whatsapps ' . | 20minutos | Spain | 09/06/2026 |
| whatsapps | El contenido de los ' whatsapps ' intervenidos " evidenciaría el conocimiento por parte del presidente del Gobierno de la actividad que venía desarrollando la propia Leire Díez " , expone la Guardia Civil en uno de los informes de la causa que instruye el juez Santiago Pedraz , a cuyo sumario ha accedido ' 20minutos ' . | 20minutos | Spain | 03/06/2026 |
| whatsapps | Los audios grabados a escondidas por Koldo García y los ' whatsapps ' que conservaba en sus teléfonos cuando se los llevó la UCO son el material que sustenta el caso Koldo y han resultado útiles también para otras causas ( incluida la que llevó a la imputación de José Luis Rodríguez Zapatero la semana pasada ) . | 20minutos | Front page | 30/05/2026 |
| Pero la agresividad no es lo único que influye en la cantidad y tipo de los accidentes de tráfico : según el presidente de la Confederación Nacional de Autoescuelas Enrique Lorca , uno de cada tres se produce por las distracciones con el teléfono móvil , ya sea para poner música , enviar un ' whatsapp ' o responder una llamada . | El Mundo | Economy | 26/05/2026 | |
| La UDEF destaca en primer lugar un mensaje que el socio de Zapatero remite a Amaro Chacón , un ' whatsapp ' que proviene de un tercero a quien no se identifica . | 20minutos | Spain | 25/05/2026 | |
| whatsapps | Así , entre las pruebas que la Unidad contra la Delincuencia Económica y Financiera ( UDEF ) ha recogido acerca de cómo Julio ' Julito ' Martínez era la vía para comunicar con Zapatero , una especie de representante a quien escribir mensajes que luego llegaban al " jefe " , como se le llama en los pinchazos , se filtran también ' whatsapps ' que evidencian a su vez cómo Zapatero era algo similar desde el ' chavismo ' para la oposición : una ventanilla . | El Mundo | Spain | 22/05/2026 |
| whatsapps | Son ' whatsapps ' en los que queda patente la intención de estos empresarios de conseguir que Zapatero influyera en el rescate . | 20minutos | Spain | 21/05/2026 |
| whatsapps | Sus dueños , hijos de un conocido empresario del país , consiguieron hace apenas unos meses la nacionalidad española , y su nombre circulaba este martes por los ' whatsapps ' de todo el exilio : Domingo Arnaldo Amaro Chacón y Guillermo Alfredo Amaro Chacón . | El Mundo | Spain | 20/05/2026 |
| whatsapps | No participó en el rescate , pero sí recibió presiones Los ' whatsapps ' que reveló este diario demuestran que , dentro del Gobierno , el papel principal en el rescate de Plus Ultra lo asumieron los ministerios de Hacienda - del que depende la SEPI - y Economía . | El Mundo | Spain | 20/05/2026 |
| Le manda un ' whatsapp ' a Pedro Sánchez a las siete de la mañana del miércoles : " Presidente , estoy preocupado con este tema del barco " . | El Mundo | Spain | 11/05/2026 | |
| Clavijo le envía un ' whatsapp ' a García y le dice que quiere hablar con ella . | El Mundo | Spain | 11/05/2026 | |
| whatsapps | Los ' whatsapps ' con el Gobierno que irritaron a Clavijo : " Nos repetían que no teníamos ni idea " | El Mundo | Spain | 11/05/2026 |
| whatsapps | En otros ' whatsapps ' , Koldo García y su mujer usaban palabras como " ' txistorras' " , " lechugas " o " soles " para referirse a dinero en efectivo . | 20minutos | Spain | 11/05/2026 |
| whatsapps | Esto iba para otro grupo ” : así son los ‘ whatsapps ’ del cese de Ortega Smith del Comité Ejecutivo de Vox | El Mundo Today | Humour | 28/04/2026 |
| whatsapps | " Javier , por favor , abandona el grupo " : los ' whatsapps ' del cese de Ortega Smith del Comité Ejecutivo de Vox | elDiario.es | Politics | 27/04/2026 |
| whatsapps | Si los ' whatsapps ' de Koldo García intervenidos y analizados por la UCO son una de las bases principales sobre las que se asienta esta causa penal , el testimonio de Víctor de Aldama es la otra . | 20minutos | Spain | 27/04/2026 |
| whatsapps | Así lo acreditan los ' whatsapps ' del Comité Ejecutivo a los que ha accedido EL MUNDO . | El Mundo | Spain | 27/04/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “whatsapp”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “whatsapp”
Other lemmas in the corpus built on the same word.