Lexicón
Los anglicismos registrados desde 2020, de la A a la Z.
El lexicón muestra únicamente los préstamos con más de una aparición documentada en el corpus; se omiten los hápax (palabras detectadas una sola vez), más propensos a ser errores de extracción.
| Lema | Apariciones | Primera aparición |
|---|---|---|
| off-road- | 2 | 05/05/2021 |
| off-season | 4 | 18/10/2023 |
| off-shore | 68 | 20/08/2020 |
| off-shoulder | 61 | 03/02/2021 |
| off-side | 5 | 07/11/2021 |
| off-site | 9 | 01/03/2023 |
| off-street | 2 | 20/04/2024 |
| off-taker | 3 | 19/01/2023 |
| off-target | 6 | 21/07/2021 |
| off-the-record | 5 | 16/08/2020 |
| off-the-shoulder | 34 | 11/05/2022 |
| off-venue | 2 | 01/06/2021 |
| off-white | 4 | 29/11/2021 |
| offensive tackle | 3 | 11/02/2022 |
| offensiveprank | 7 | 23/08/2023 |
| offering | 7 | 22/03/2021 |
| office | 169 | 29/09/2020 |
| office core | 2 | 29/01/2024 |
| office fitness desk walker | 2 | 20/04/2021 |
| office leader | 2 | 16/02/2021 |
| office look | 2 | 30/04/2025 |
| office manager | 2 | 05/08/2020 |
| office siren | 11 | 08/03/2024 |
| officecore | 2 | 13/08/2025 |
| officer | 22 | 22/07/2020 |
| official | 5 | 18/01/2023 |
| officier | 2 | 30/03/2021 |
| offiziersmantel | 2 | 27/01/2026 |
| offline | 772 | 10/07/2020 |
| offline mode | 2 | 02/06/2024 |
| offliner | 5 | 28/06/2022 |
| offload | 2 | 08/03/2025 |
| offroad | 171 | 14/07/2020 |
| offroad concept | 2 | 29/01/2025 |
| offseason | 6 | 08/06/2023 |
| offset | 68 | 28/04/2021 |
| offshore | 1.044 | 29/06/2020 |
| offshore business | 6 | 10/02/2023 |
| offshoring | 11 | 27/03/2021 |
| offside | 20 | 23/11/2022 |
| offsite | 21 | 09/10/2020 |
| offtaker | 10 | 27/06/2022 |
| off‑road | 5 | 27/08/2025 |
| ofibus | 5 | 10/12/2023 |
| oftware | 2 | 11/10/2021 |
| oh | 8 | 21/03/2023 |
| oh yeah | 2 | 01/12/2024 |
| ohh | 3 | 09/06/2023 |
| ohhh | 3 | 26/08/2023 |
| oi music | 2 | 24/04/2023 |
| oil | 32 | 29/04/2021 |
| oil and ga | 4 | 13/04/2023 |
| oil control | 5 | 20/06/2024 |
| oil free | 34 | 31/07/2020 |
| oil gritting | 4 | 03/03/2024 |
| oil pulling | 18 | 15/02/2023 |
| oil tanker | 2 | 07/11/2020 |
| oil trader | 2 | 13/04/2024 |
| oil-free | 39 | 27/10/2020 |
| oil-to-milk | 5 | 03/02/2023 |