Lexicón
Los anglicismos registrados desde 2020, de la A a la Z.
El lexicón muestra únicamente los préstamos con más de una aparición documentada en el corpus; se omiten los hápax (palabras detectadas una sola vez), más propensos a ser errores de extracción.
| Lema | Apariciones | Primera aparición |
|---|---|---|
| visual streak | 3 | 07/09/2025 |
| visual thinking | 2 | 11/11/2022 |
| visual toy | 2 | 31/03/2021 |
| visualizer | 27 | 28/10/2022 |
| vitality pool | 8 | 10/10/2022 |
| vivant | 2 | 15/10/2023 |
| vixen | 3 | 07/02/2024 |
| vkontakte | 2 | 03/10/2024 |
| vlog | 64 | 06/02/2022 |
| vlogger | 65 | 05/09/2020 |
| vlogging | 8 | 16/08/2021 |
| vmware | 2 | 04/06/2021 |
| vocal coach | 10 | 25/10/2022 |
| vocal fry | 10 | 26/03/2023 |
| vocal pop | 5 | 15/11/2023 |
| vocalese | 2 | 19/07/2025 |
| vocoder | 11 | 20/04/2021 |
| vodcast | 9 | 16/11/2023 |
| vodka | 94 | 03/08/2022 |
| vogt | 2 | 10/04/2024 |
| vogue ball | 3 | 22/06/2023 |
| voguing | 38 | 05/09/2020 |
| voice | 19 | 25/03/2023 |
| voice hacking | 26 | 13/01/2025 |
| voice jacking | 2 | 18/01/2025 |
| voice noise | 3 | 04/05/2024 |
| voice note | 3 | 12/09/2024 |
| voice over | 4 | 22/12/2020 |
| voice phishing | 2 | 24/08/2020 |
| voice recorder | 2 | 14/11/2020 |
| voiceaware | 4 | 17/01/2025 |
| voicebot | 2 | 31/10/2022 |
| voicemail | 2 | 07/06/2023 |
| voiturette | 2 | 27/02/2024 |
| vol au vent | 2 | 02/04/2023 |
| vol-au-vent | 4 | 17/12/2023 |
| volat | 3 | 21/02/2026 |
| volcanic black | 4 | 25/06/2024 |
| volet | 4 | 22/08/2024 |
| volkgeist | 2 | 23/03/2024 |
| völkisch | 24 | 30/05/2023 |
| volksdeutsche | 3 | 26/08/2024 |
| volksgeist | 2 | 12/12/2021 |
| vollering | 10 | 04/03/2023 |
| volley | 7 | 27/04/2023 |
| volleyball | 9 | 04/08/2021 |
| voluntary | 2 | 30/10/2025 |
| vomitorium | 2 | 09/10/2024 |
| vor | 2 | 26/02/2024 |
| vote | 23 | 19/09/2022 |
| voting | 2 | 26/05/2024 |
| voucher | 26 | 21/03/2021 |
| voxel | 4 | 07/03/2023 |
| voyeur | 179 | 30/07/2020 |
| vroom | 4 | 20/08/2023 |
| vroom vroom | 8 | 30/10/2022 |
| vtuber | 14 | 08/05/2022 |
| vueling | 30 | 21/10/2022 |
| vulnerable | 7 | 03/11/2023 |
| vulpix | 2 | 13/09/2023 |