top

anglicismo registrado desde 18/05/2020

Variantes ortográficas: top -

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

25.767
apariciones totales
27,316
por millón, total
27,980
por millón, último año
34,209
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

top (23.840) tops (1.927)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).

Comillas4% entre comillas
Entre comillas (4%) Sin comillas (96%)
Categoría morfológica
Sustantivo (75%) Adjetivo (14%) Otros / sin determinar (11%)
Género gramaticalsobre 1.487 usos con marca de género
Masculino (94%) Femenino (6%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Elle 5.257
20minutos 3.953
La Vanguardia 3.905
El Confidencial 3.866
ABC 1.892
Marca 1.536
El Mundo 1.478
El País 1.228
Diez Minutos 693
elDiario.es 603

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Femenina 5.950
Deporte 4.649
Portada 3.108
Moda 2.574
Estilo de vida 2.475
Economía 1.305
Televisión 1.181
Cultura 957

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «top», según los ejemplos del corpus.

mundial (46) lencero (41) falda (40) dentro (40) fuera (39) punto (37) blanco (34) negro (34) tirantes (23) básico (21) escote (21) vestir (21) conjunto (20) pantalón (19) asimétrico (19) ventas (17) camisetas (16) pantalones (16)

Contextos de uso

24.646 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV (5.000 máx.)
Forma Contexto Medio Sección Fecha
top resultado, después de dos 'top 5' (incluido su primer 20minutos Deporte 20/07/2020
top V64 - Todas las posiciones del top 10 están bastante consolidadas. La El Confidencial Deporte 19/07/2020
top Sainz que se coloca en el top 5. 15:18 - Se El Confidencial Deporte 18/07/2020
tops blusas con nudos y asimetrías o tops con ‘cut-outs’ La Vanguardia Moda 17/07/2020
top Studio Ghibli figuran en un 'top 10' teñido de nostalgia por La Vanguardia Cultura 16/07/2020
top sexto puesto de un paupérrimo 'top 10' que no alcanzaba el La Vanguardia Cultura 16/07/2020
top Liga y se asoma al ‘top 10’ mundial de campeones nacionales 20minutos Portada 16/07/2020
top Uterqüe (69 €), top morado con cuello halter de Bershka El Confidencial Moda 16/07/2020
top Stradivarius (12,99 €), top bicolor confeccionado en un tejido de El Confidencial Moda 16/07/2020
top Mango (25,99 €), top color nude con volantes en las El Confidencial Moda 16/07/2020
top Coppola también entró en un 'top 10', que normalmente hubiera La Vanguardia Cultura 16/07/2020
top Bershka (7,99 €) y top básico de canalé en color gris El Confidencial Moda 16/07/2020
top , no entra en el ‘top 10’ mundial, ya que 20minutos Portada 16/07/2020
tops Estas mallas y tops de Oysho cambiarán tu vida si El Confidencial Moda 15/07/2020
top Francia se mantendrían dentro del 'top diez' a final del siglo El Mundo Portada 15/07/2020
top Francia se mantendrían dentro del “top diez” a final del siglo La Vanguardia Salud 15/07/2020
top Francia se mantendrían dentro del "top diez" a final del siglo 20minutos Internacional 15/07/2020
top superaban los 45.200 euros eran del top 10%. Los ingresos de El País Portada 14/07/2020
top Pese a situarse entre el ‘top 10’ en ventas según los El Confidencial Economía 14/07/2020
top la década) alcanza el 'top 10' en ventas en 2020 El Confidencial Economía 14/07/2020
top ¿Productos rentables en el 'top' ventas? Parece lógico pero El Confidencial Economía 14/07/2020
top la década han escalado al 'top 10' de ventas, según El Confidencial Economía 14/07/2020
top Internacional también entró en el ‘top 10’, precisamente en el El Confidencial Economía 14/07/2020
top hijo típico de un hogar del top 10% tiene, 18 años El País Portada 14/07/2020
top , mientras que otros del ‘top 10’ agregado, como el El Confidencial Economía 14/07/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «top»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

jort 13 coap.
crochet 82 coap.
look 529 coap.
floss 4 coap.
short 58 coap.
lyocell 4 coap.
balloon 8 coap.
culotte 9 coap.
oversize 35 coap.
blazer 38 coap.
jean 23 coap.
denim 26 coap.
outfit 42 coap.
print 30 coap.
flip flop 4 coap.
effortless 6 coap.

Préstamos que contienen «top»

Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.

top ten 3.335
crop top 2.002
topping 1.784
top model 1.736
tank top 1.077
rooftop 888
top coat 881
stop 746
topless 739
top chef 696
top 10 650
top-10 534
top10 488
top-5 388