pit lane

anglicismo registrado desde 15/08/2020

Variantes ortográficas: pit-lane · pitlane

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

288
apariciones totales
0,305
por millón, total
0,279
por millón, último año
0,232
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

pit lane (286) pit lanes (2)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 287 contextos (desde abril de 2020).

Comillas61% entre comillas
Entre comillas (61%) Sin comillas (39%)
Categoría morfológica
Sustantivo (99%) Adjetivo (0%) Otros / sin determinar (1%)
Género gramaticalsobre 277 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Marca 84
El Confidencial 55
20minutos 50
ABC 28
La Vanguardia 25
El Mundo 24
El País 14
Men's Health 3
Agencia EFE 2
Diez Minutos 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Deporte 252
Motor 11
Portada 8
Gente 5
Masculina 3
Economía 2
Estilo de vida 2
Tecnología 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pit lane», según los ejemplos del corpus.

entrada (12) salir (10) salida (10) entrar (6) salió (4) acabó (4) final (4) irse (4) velocidad (3) carril (3) circuito (3) cambiar (3) calle (3) garajes (3) domingo (3)

Contextos de uso

287 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
pit lane , si rompes un motor y pones uno extra sales una vez desde el 'pit lane' y ya está, pero que no se preocupen, que el motor no El Confidencial Deporte 07/11/2020
pit lane , más fresco por tener menos kilómetros, tendría sentido que saliera desde el 'pit lane' las veces que utilice este motor". Andrea Dovizioso por su parte solo El Confidencial Deporte 07/11/2020
pit lane unidades. Si se necesita una sexta, ese corredor deberá salir desde el 'pit lane' en carrera. En esa fina línea se mueve, por ejemplo, Viñales El País Deporte 05/11/2020
pit lane válvulas peligrosas, que si los pilotos se verían obligados a salir desde el 'pit lane' más pronto que tarde al quedarse sin motores. Las alusiones a los propulsores El País Deporte 05/11/2020
pit lane de pista- al salir del 'pit lane' el viernes, durante el Agencia EFE Portada 12/09/2020
pit lane volver a pista desde el 'pit lane', chocó -y sacó de ABC Deporte 11/09/2020
pit lane señal que indicaba que el 'pit lane' estaba cerrado; estaba siguiendo Agencia EFE Portada 07/09/2020
pit lane entrar a boxes con el 'pit lane' cerrado al salir el primer ABC Deporte 06/09/2020
pit lane salir este domingo desde el 'pit lane', quiso pelear por la El País Deporte 22/08/2020
pit lane tendrá que salir desde el 'pit lane' este domingo por lo que El País Deporte 21/08/2020
pit lane tendría que salir desde el 'pit lane' el domingo de carrera– El País Deporte 15/08/2020
pit lane por su lado en el 'pit lane'. Espargaró compartió una imagen La Vanguardia Deporte 15/08/2020

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pit lane»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

box 171 coap.
pole 95 coap.
safety car 41 coap.
pit stop 9 coap.
safety 8 coap.
paddock 33 coap.
stint 11 coap.
qualy 9 coap.
pit-lane 9 coap.
set up 4 coap.
undercut 11 coap.
slick 5 coap.
sprint 34 coap.
esprint 16 coap.
pole position 14 coap.
pit-stop 6 coap.