pit lane

anglicismo registrado desde 15/08/2020

Variantes ortográficas: pit-lane · pitlane

Frecuencia

Calculada por apariciones desde 2020.

288
apariciones totales
0,305
por millón, total
0,279
por millón, último año
0,232
por millón, último mes

Formas registradas

Variantes de este lema documentadas en el corpus.

pit lane (286) pit lanes (2)

Perfil de uso

Estimación automática a partir de 287 contextos (desde abril de 2020).

Comillas61% entre comillas
Entre comillas (61%) Sin comillas (39%)
Categoría morfológica
Sustantivo (99%) Adjetivo (0%) Otros / sin determinar (1%)
Género gramaticalsobre 277 usos con marca de género
Masculino (100%) Femenino (0%)

Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.

Evolución de la frecuencia

Apariciones por millón de palabras, por semanas.

Comparar con otras palabras →

Por medio

Dónde se usa más.

Marca 84
El Confidencial 55
20minutos 50
ABC 28
La Vanguardia 25
El Mundo 24
El País 14
Men's Health 3
Agencia EFE 2
Diez Minutos 1

Por sección

En qué tipo de noticias aparece.

Deporte 252
Motor 11
Portada 8
Gente 5
Masculina 3
Economía 2
Estilo de vida 2
Tecnología 1

Palabras con las que aparece

Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pit lane», según los ejemplos del corpus.

entrada (12) salir (10) salida (10) entrar (6) salió (4) acabó (4) final (4) irse (4) velocidad (3) carril (3) circuito (3) cambiar (3) calle (3) garajes (3) domingo (3)

Contextos de uso

287 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).

⬇ CSV
Forma Contexto Medio Sección Fecha
pit lane Partieron desde el pit lane y finalmente acabaron en la 15 ª y la 16 ª posición , respectivamente . 20minutos Deporte 01/08/2025
pit lane Fernando Alonso cruzó la meta en la posición 17 mientras que Carlos Sainz lo hizo justo detrás del asturiano , tras partir ambos desde el ' pit lane ' . ABC Deporte 01/08/2025
pit lane Ambos eligieron salir desde el pit lane tras su mala clasificación , pero sus prestaciones no mejoraron en exceso . ABC Deporte 27/07/2025
pit lanes Y sin embargo , no todo en la carrera de Pitt ha sido glamour , pit lanes y actores españoles diciéndole lo guapo que es . Fotogramas Cine 07/07/2025
pit lane Dos candidatos al podio partían desde el ' pit lane ' , pero la emoción no menguó por su ausencia . El Mundo Deporte 06/07/2025
pit lane El joven de 20 años se chocó cuando se disponía a entrar al ' pit lane ' habiendo bandera roja . 20minutos Deporte 05/07/2025
pit lane Nadie contaba con el novato de Haas , penalizado en la FP3 con 10 posiciones en la parrilla tras un choque en el ' pit lane ' bajo bandera roja . El Mundo Deporte 05/07/2025
pit lane Antes de la carrera , celebrada a finales de mayo , Sofia Vergara , Naomi Campbell , Patrick Dempsey , Kylian Mbappé o Jeff Bezos pasean y se dejan fotografiar por el pit lane , donde cada equipo revisa los últimos detalles . El País Gente 24/06/2025
pit lane Esta estrategia de márketing que diferenciará al circuito será única en todo el mundo , pues aunque el pit lane del circuito de Mónaco ya es de este color rojizo , ' Madring ' será el único en todo el planeta con este colorido . 20minutos Deporte 18/06/2025
pit lane Por otra parte , los comisarios indicaron que el canadiense no habría cumplido el protocolo : " Revisamos las imágenes de video del garaje , las cuales mostraban al piloto del coche número 18 [ Stroll ] saliendo del coche y abandonando el garaje por la parte trasera , sin pasar por el ' pit lane ' como se requiere . " 20minutos Deporte 01/06/2025
pit lane Desde allí es posible ver la salida , el pit lane , los pilotos … para no perderse detalle . La Vanguardia Estilo de vida 28/05/2025
pit lane En 2023 partió desde la ' pole ' , pero poco antes de que se cumpliera el ecuador Rinus VeeKay le llevó contra el muro durante uno de sus pasos por el ' pit lane ' . El Mundo Deporte 25/05/2025
pit lane Esto lo inventó Alonso en 2010 , saliendo desde el pit lane , parando en la vuelta 1 y acabando sexto . Marca Deporte 25/05/2025
pit lane Modelos de ' machine learning ' permiten predecir el momento óptimo para entrar al ' pit lane ' , reducir riesgos y evitar errores humanos . El Mundo Motor 19/05/2025
pit lane Hubo cientos de cambios de posición , incluida una bandera negra a Jake Dennis ( Andretti ) por entrar en el pit lane cuando estaba cerrado . Marca Deporte 17/05/2025
pit lane Las sanciones se juntaron con las numerosas paradas de los pilotos por el ' pit lane ' ante los imprevisibles cambios de temporal . La Vanguardia Deporte 11/05/2025
pit lane Pero apenas unos minutos después de mandar los coches al ' pit lane ' , la carrera se canceló . 20minutos Deporte 05/05/2025
pit lane Norris cruzó la línea en la salida del pit lane , con lo que la penalización de cinco segundos estaba en el aire . El Confidencial Deporte 20/04/2025
pit lane Las dos Mercedes fueron sancionados con una posición por salir antes de tiempo del pit lane cuando la clasificación se paró en la Q2 , con una bandera roja , por una salida de pista de Esteban Ocon , por lo que Russell bajó de la segunda a la tercera plaza y Antonelli de la cuarta a la quinta . La Vanguardia Deporte 12/04/2025
pit lane Un cambio por el que no le sancionaron y no tuvo que salir desde el ' pit lane ' . 20minutos Deporte 01/04/2025
pit lane No tuvo ninguna influencia en el retraso en la salida , que , como explicó el director de carrera , Mike Webb , se debió a motivos de seguridad pero por la cantidad de gente que había en el ' pit lane ' . Marca Deporte 31/03/2025
pit lane Parecía que todos iban a salir con neumáticos de lluvia , pero , a falta de segundos para el arranque , Marc salió corriendo al pit lane para cambiar a una moto ajustada en reglajes de seco . 20minutos Deporte 31/03/2025
pit lane “ Los pilotos que realicen un cambio de neumáticos por razones meteorológicas en este momento […] comenzarán la vuelta de calentamiento desde el ' pit lane ' , ocuparán su posición de clasificación en la parrilla y deberán cumplir una penalización de ' ride through ' cuando lo indique la Dirección de Carrera ( generalmente dentro de las primeras tres vueltas de la carrera )” , dicta el artículo 1.18.7 del reglamento deportivo de MotoGP . El País Deporte 31/03/2025
pit lane El actual protocolo de salida con cambio de neumáticos por condiciones meteorológicas , actualizado este mismo 2025 para evitar situaciones como el amontonamiento de pilotos en el ' pit lane ' en el GP de Argentina de 2018 , señala que la maniobra de Márquez , de no haber desatado el caos , le hubiera obligado a cumplir una sanción de ' ride-through ' ( pasar por el carril de boxes con la velocidad limitada ) durante la carrera . El País Deporte 31/03/2025
pit lane Uno de ellos , Salac , decidía irse al ‘ pit lane ’ , desesperado , a poner compuestos de mojado . Marca Deporte 30/03/2025

Préstamos relacionados por contexto

Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pit lane»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.

box 171 coap.
pole 95 coap.
safety car 41 coap.
pit stop 9 coap.
safety 8 coap.
paddock 33 coap.
stint 11 coap.
qualy 9 coap.
pit-lane 9 coap.
set up 4 coap.
undercut 11 coap.
slick 5 coap.
sprint 34 coap.
esprint 16 coap.
pole position 14 coap.
pit-stop 6 coap.