yen
anglicismo registrado desde 14/09/2022
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
588
apariciones totales
0,623
por millón, total
0,588
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
yen (588)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 541 contextos (desde abril de 2020).
Comillas0% entre comillas
Entre comillas (0%)
Sin comillas (100%)
Categoría morfológica
Sustantivo (97%)
Adjetivo (1%)
Otros / sin determinar (2%)
Género gramaticalsobre 528 usos con marca de género
Masculino (100%)
Femenino (0%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «yen», según los ejemplos del corpus.
japonés (73)
debilidad (42)
frente (37)
depreciación (22)
débil (16)
caída (15)
apreciación (11)
euro (10)
devaluación (10)
fortalecimiento (9)
respecto (8)
fuerte (8)
ante (6)
cambio (6)
divisa (6)
cae (5)
sigue (5)
suizo (5)
Contextos de uso
542 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| yen | En ING añaden un componente adicional para justificar el apoyo de Bessent : la apreciación del dólar frente al yen está “ deshaciendo el efecto de los aranceles estadounidenses sobre Japón y otorgando a los fabricantes japoneses una ventaja competitiva ” frente a los productos estadounidenses . | El País | Economía | 27/01/2026 |
| yen | La apreciación del yen da un respiro además a la deuda japonesa . | El País | Economía | 27/01/2026 |
| yen | La posibilidad de que el Tesoro estadounidense y Japón intervinieran el mercado de divisas para poner fin al desplome del yen , según desvelaron el viernes medios estadounidenses ha logrado aplacar la caída de la divisa japonesa , que en dos jornadas avanza más del 3 % . | El País | Economía | 27/01/2026 |
| yen | Este 2026 la situación es diferente : a la debilidad del yen se suma el castigo a la deuda japonesa a largo plazo , que llevó la semana pasada a su rentabilidad , que mueve de forma inversa al precio , a dispararse por encima del 4 % en el caso del bono a 40 años , algo inédito . | El País | Economía | 27/01/2026 |
| yen | Una apuesta , que fue replicada por otros gestores , con la que la gestora de Soros no logró simular en el yen el éxito logrado años antes en la libra esterlina , cuando logró hacer hincar la rodilla al Banco de Inglaterra . | El País | Economía | 27/01/2026 |
| yen | En solo 90 días Bessent — entre noviembre de 2012 y febrero de 2013 — logró unas más que elevadas plusvalías invirtiendo contra el yen , que en su cruce contra el dólar llegó a dejarse un 20 % . | El País | Economía | 27/01/2026 |
| yen | Meses antes el entonces primer ministro japonés , Shinzo Abe , puso en marcha un plan de estímulo económico , conocido como Abenomics , para luchar contra décadas de estancamiento y deflación que implicó una fuerte devaluación del yen para impulsar las exportaciones . | El País | Economía | 27/01/2026 |
| yen | En 2013 el actual secretario del Tesoro de EE UU ganó unos 1.000 millones de dólares para Soros con una apuesta contra el yen japonés . | El País | Economía | 27/01/2026 |
| yen | El desplome del yen japonés y su potencial desestabilizador de los mercados habría llevado al actual secretario del Tesoro de Estados Unidos a considerar una intervención coordinada con Tokio , con la que frenar el castigo a los bonos japoneses y el efecto contagio en la deuda estadounidense . | El País | Economía | 27/01/2026 |
| yen | Por qué Bessent se presta a intervenir en el yen una década después de hundirlo | El País | Economía | 27/01/2026 |
| yen | “ La reciente caída del dólar estadounidense es consecuencia del movimiento del yen japonés , ante una posible intervención de la Fed . | La Vanguardia | Economía | 27/01/2026 |
| yen | Los dos estados estarían discutiendo una intervención para frenar el desplome del yen , que llegó a caer la pasada semana a sus niveles más bajos en el último año y medio . | La Vanguardia | Economía | 27/01/2026 |
| yen | “ El yen es la víctima definitiva de la negación de Japón ” , concluye , en un texto en el que alerta sobre la “ irresponsabilidad ” de los líderes nipones , y de que el planeta se encuentra en las primeras etapas de una “ crisis de deuda global ” . | El País | Economía | 23/01/2026 |
| yen | " A pesar de que la « narrativa » del mercado en 2025 se centró en el auge de las inversiones relacionadas con la inteligencia artificial , creemos que el acontecimiento más importante del año fue la pérdida de valor del dólar estadounidense frente a todas las demás divisas , con la excepción del yen , y especialmente frente al oro " , apunta Giordano Lombardo , fundador , director ejecutivo y codirector de inversiones de la gestora Plenisfer Investments SGR , dependiente de Generali . | 20minutos | Economía | 21/01/2026 |
| yen | En un renovado capítulo de turbulencias e incertidumbre en el mercado , en Allianz GI creen que el yen japonés , junto con el oro y la plata , ejercerán como activos refugio a ojos de los inversores para evitar posibles sobresaltos . | El País | Economía | 20/01/2026 |
| yen | De puertas hacia dentro , el contexto económico cada vez es más adverso : la inflación continúa firme y el yen se encuentra en su nivel más bajo frente al dólar en un año , lo que ha incrementado los costes de importación y presionado el poder adquisitivo de los hogares . | El Mundo | Internacional | 19/01/2026 |
| yen | El yen , muy devaluado | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/01/2026 |
| yen | En Japón veo que , sí , el yen está muy bajo , eso es verdad , pero si vives en Japón y no te mueves de Japón , la vida con los salarios se puede llevar ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 15/01/2026 |
| yen | Algunos japoneses sienten rechazo ante el hecho de que un yen históricamente débil haya beneficiado a los visitantes mientras reduce su propio poder adquisitivo . | La Vanguardia | Internacional | 12/01/2026 |
| yen | La tercera es el temor a que inversores extranjeros estén aprovechando la debilidad del yen para hacerse con propiedades japonesas a bajo precio . | La Vanguardia | Internacional | 12/01/2026 |
| yen | Quizás el yen podría ser una opción . | La Vanguardia | Economía | 06/01/2026 |
| yen | El encarecimiento del transporte y de la energía , así como de los salarios , ha reactivado los precios y ahora el Banco de Japón , temiendo que la caída del yen acabe importando más inflación , ha decidido intervenir . | La Vanguardia | Economía | 19/12/2025 |
| yen | Una situación que le ha permitido mantener el yen competitivo para sus exportaciones . | La Vanguardia | Economía | 19/12/2025 |
| yen | Como curiosidad el yen , en lugar de apreciarse como manda la teoría , se debilitó ante la indefinición del gobernador Kazuo Ueda sobre futuros incrementos . | La Vanguardia | Economía | 19/12/2025 |
| yen | “ Además , con el notable repunte de los tramos largos de la curva soberana japonesa , el yen podría actuar como cobertura si se produjese un movimiento correctivo global en los activos de riesgo en el caso de que cristalizase una reversión de la dinámica de ' carry trade ' , como ya aconteció en verano de 2024 ” , añade Alfonso García Yubero . | El País | Portada | 06/12/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «yen»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
carry trade
55 coap.
yuan
33 coap.
carry
4 coap.
treasury
4 coap.
hedge fund
18 coap.
crash
10 coap.
investment grade
5 coap.
decoupling
4 coap.
trader
7 coap.
high yield
7 coap.
bund
4 coap.
rally
13 coap.
sushi
4 coap.
default
6 coap.
value
5 coap.
utility
4 coap.
Préstamos que contienen «yen»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.