top
anglicismo registrado desde 18/05/2020
Variantes ortográficas: top -
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
25.767
apariciones totales
27,316
por millón, total
27,980
por millón, último año
34,209
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
top (23.840)
tops (1.927)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).
Comillas4% entre comillas
Entre comillas (4%)
Sin comillas (96%)
Categoría morfológica
Sustantivo (75%)
Adjetivo (14%)
Otros / sin determinar (11%)
Género gramaticalsobre 1.487 usos con marca de género
Masculino (94%)
Femenino (6%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «top», según los ejemplos del corpus.
mundial (46)
lencero (41)
falda (40)
dentro (40)
fuera (39)
punto (37)
blanco (34)
negro (34)
tirantes (23)
básico (21)
escote (21)
vestir (21)
conjunto (20)
pantalón (19)
asimétrico (19)
ventas (17)
camisetas (16)
pantalones (16)
Contextos de uso
24.646 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| top | En su look de trabajo no confirma que este top , diseñado para acudir a un evento , puede ser ese as en la manga que nos corone como la mejor vestida de la oficina . | Elle | Femenina | 19/06/2026 |
| top | Nuria Roca ha escogido el top Nila , una elegante y divertida pieza que no viene sola , sino en conjunto con una falda de volantes espectacular , que te ahorrará de quebraderos de cabeza en tus futuros looks de invitada . | Elle | Femenina | 19/06/2026 |
| top | Nuria Roca arrasa con el top de firma española que las invitadas más elegantes llevarán este verano | Elle | Femenina | 19/06/2026 |
| top | Con el top que ha arrasado en una de las firmas españolas favorita entre las invitadas más elegantes , se encuentra casi completamente agotado y la presentadora nos demuestra el por qué de su éxito . | Elle | Femenina | 19/06/2026 |
| top | Nuria Roca agota el top de invitada rebajado de firma española , que arrasará en las bodas y bautizos del verano 2026 | Elle | Femenina | 19/06/2026 |
| tops | La duquesa de Montoro ha escogido un versátil chaleco , tendencia que cada verano rescatamos para vestir cómodas , ante las incesantes altas temperaturas , pero que también es una pieza que sirve de alternativa para innovar en nuestro estilo y no siempre estar recurriendo a tops y camisetas básicas . | Elle | Femenina | 19/06/2026 |
| top | La hija de la infanta Elena se decantó por un total look ' compuesto por el top ' Erika Vichy ' . | Elle | Femenina | 19/06/2026 |
| Top | En 2019 entró por primera vez en el Top 100 de ' DJ Mag ' y el año pasado ascendió al top 10 . | La Vanguardia | Cultura | 19/06/2026 |
| top | Melyssa Pinto vistió un conjunto formado por un top de punto con escote pronunciado y cierre de botones y una falda de estilo boho . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/06/2026 |
| top | Marta , que acudió junto a su marido Luis Zamalloa , llevó un conjunto formado por unos vaqueros de Pieces y un original top de malla de perlas de Maje . | La Vanguardia | Estilo de vida | 19/06/2026 |
| top | En una lista donde , evidentemente , solo hay jugadores de Canadá en el top 10 . | Marca | Deporte | 19/06/2026 |
| top | El look elegido se compone de top sin mangas con transparencias en rojo y un pantalón del mismo tono en un tejido fluido , también con transparencias , y con un pañuelo con adorno en pedrería superpuesto en la cintura . | 20minutos | Portada | 19/06/2026 |
| top | Marruecos es la primera selección africana en estar en el top 10 antes de la disputa de la Copa del Mundo . | El Confidencial | Deporte | 19/06/2026 |
| top | Desde que en el año 1993 se crease el Ranking FIFA , la confederación con más mundiales de la historia nunca ha tenido a tan pocos integrantes en su top 20 . | El Confidencial | Deporte | 19/06/2026 |
| top | El conjunto escogido por Echevarría sigue disponible en la página web , donde la misma marca describe el ' look ' de la siguiente manera : " El top palabra de honor , con efecto fruncido , abraza el cuerpo con suavidad y dibuja el escote de una forma muy femenina , dejando los hombros al descubierto con ese aire relajado que tanto favorece . | 20minutos | Portada | 18/06/2026 |
| top | Además , el matinal se ha puesto en contacto con Fernando , propietario de una tienda de venta de camisetas oficiales ubicada en Sevilla que se ha mostrado muy en contra de la venta en el top manta : " Aproximadamente , se ponen unos 36 manteros que van desde la tienda oficial del Betis hasta la oficina de Correos . | 20minutos | Televisión | 18/06/2026 |
| top | Asimismo , el reportero de Antena 3 ha logrado conversar con algunos de los vendedores del top manta , encargados de suministrar estas falsificaciones : " No vendemos mucho ... | 20minutos | Televisión | 18/06/2026 |
| top | La regla es contrastar bien el color crema , nunca hay que improvisar con un top tan dispar de tono y alpargatas típicas de vestidos largos estampados , como el que luce Sofía , duquesa de Edimburgo . | ABC | Estilo de vida | 18/06/2026 |
| top | Un look con el que se equivoca por la combinación , ya que la americana , que es muy molona , la mezcla con un top marrón y el contraste se vuelve excesivo y revulsivo . | ABC | Estilo de vida | 18/06/2026 |
| top | La Confederación Helvética , lastrada por su debilidad política gubernamental , es el único estado europeo en el top 5 que completan Taiwán y Emiratos Árabes . | El Mundo | Economía | 18/06/2026 |
| top | TE PUEDE INTERESAR Por qué Sainz aspira al top 10 y Alonso a arañar ' solo media décima de tres segundos' POR Javier Rubio | El Confidencial | Deporte | 18/06/2026 |
| top | Si bien esta falda , valorada en 395 € , es la estrella de este look , también es de especial mención la camisa escogida , que sirve de alternativa al top del conjunto de Antik Batik . | Elle | Femenina | 18/06/2026 |
| top | De hecho , el enlace del mensaje incluye faltas de ortografía (“ agenciasabtiuaria ”) , con un dominio que no es el propio de las páginas oficiales del gobierno (“. top ” al final del enlace ) y , en fecha de publicar esta verificación , no está activo . | La Vanguardia | Salud | 18/06/2026 |
| top | Ya tiene experiencia ganadora y en los grandes no deja de mejorar ( acabó en el top 20 en el último PGA Championship ) . | ABC | Deporte | 18/06/2026 |
| top | Bernardo , que ha tomado también una decisión pensando en la familia ( Madrid : ciudad grande , más cerca de Portugal , mejor clima que en Mánchester ) , " es top " , añade Joao . | Marca | Deporte | 17/06/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «top»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «top»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.