play
anglicismo registrado desde 18/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
692
apariciones totales
0,734
por millón, total
0,414
por millón, último año
0,464
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
play (665)
plays (27)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 601 contextos (desde abril de 2020).
Comillas41% entre comillas
Entre comillas (41%)
Sin comillas (59%)
Categoría morfológica
Sustantivo (92%)
Adjetivo (2%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 535 usos con marca de género
Masculino (91%)
Femenino (9%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «play», según los ejemplos del corpus.
dale (230)
darle (110)
descubre (39)
vídeo (28)
ver (24)
dándole (24)
conocer (19)
escuchar (13)
pulsa (12)
botón (11)
dar (10)
descubrir (9)
doy (8)
millones (8)
dan (7)
disfruta (7)
dieron (7)
podrás (7)
Contextos de uso
601 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| play | " Tuve que actualizar el muro del botón de ' play '" , expresaba él , presumiendo de placa , después de que el CEO de YouTube le hubiese entregado esta condecoración especial por su trabajo e indudable impacto en la plataforma , como el primer y , de momento , único canal en haber sobrepasado la cifra de los 500 millones de suscriptores . | 20minutos | Gente | 15/06/2026 |
| play | El icono de ' play ' , tan reconocible para los aficionados de YouTube , fue bañado en una tonalidad azul celeste , que contrasta con los ojos morados de la nueva ' bestia ' que porta MrBeast , visiblemente ilusionado . | 20minutos | Gente | 15/06/2026 |
| play | Si uno quiere solamente enterarse de qué pasó , puede pasar directamente al quinto episodio ( de hora y media de duración ) que desgrana bien el caso y su resolución , pero si quiere ver más allá y comprender la propuesta ( y por qué tiene un 100 % de críticas positivas en Rotten Tomatoes ) , entonces es mejor darle al play desde el principio . | Fotogramas | Cine | 10/06/2026 |
| play | Dale al play para sentirte igual de moderno … o modernista . | elDiario.es | Estilo de vida | 09/06/2026 |
| play | Me pongo los auriculares , pero no le doy al ' play ' . | La Vanguardia | Portada | 06/06/2026 |
| play | Sorry not sorry , tendrás que darle al play para descubrirlo . | elDiario.es | Estilo de vida | 03/06/2026 |
| play | Tenemos la oportunidad de darle al ' play ' . | ABC | Cultura | 01/06/2026 |
| play | Quizá mientras le pide que le dé al ' play ' a ' Magnolias ' , de Rosalía , que acompaña el vídeo de la despedida de la jugadora . | La Vanguardia | Opinión | 28/05/2026 |
| play | A. G. : Tuvimos el momento camiseta de El Prado … Pero es que te tiene que apetecer darle a ' play ' y , una vez que le das , tienes que tragarte los primeros 15 minutos de devaneos — qué has comido , cómo estás —.. . | El Salto | Política | 22/05/2026 |
| play | Un día más , el octavo consecutivo , sigue como líder el portugués Alfonso Eulalio , el exciclista de mountain bike que jugaba en la ' play ' con los ciclistas con los que ahora compite . | ABC | Deporte | 21/05/2026 |
| play | ¡ Dale al play ! | elDiario.es | Estilo de vida | 20/05/2026 |
| play | ¿ Puedes darle al play sin haber visto la primera parte ? | El Mundo | Cultura | 17/05/2026 |
| play | El conjunto blanquiverde hincó la rodilla esta noche en El Arcángel ante el Albacete ( 1-2 ) , derrota que pone fin a la racha de seis victorias que atesoraba el Córdoba CF y que también echa a perder el sueño del play ... off . | ABC | España | 16/05/2026 |
| play | Por último , dale de nuevo al play a tu melena activando el crecimiento del cabello . | Elle | Femenina | 12/05/2026 |
| play | Entonces , el conductor vuelve a coger el volante , aprieta el play para que arranque ' Cacho a cacho ' de Estopa , aprieta el acelerador , pone segunda , tercera , cuarta , quinta , sexta ... '¡ acelera un poco más ! ' y coge un ritmo de vértigo insultantemente estable . | La Vanguardia | Deporte | 12/05/2026 |
| play | Sombras tras el play | ABC | Cultura | 07/05/2026 |
| play | Si esa frase les hace cosquillas , si saben lo que significa el 8 de enero y entienden la importancia de un nomeolvides , no hagan caso a ninguna crítica , aparquen los prejuicios y denle al ' play ' . | El País | Televisión | 07/05/2026 |
| play | El autor hace que la posición de la lectora sea ambivalente en los entresijos que se mueven en un escenario cotidiano de una casa familiar en un barrio de la periferia madrileña : la puerta del baño , la habitación , la ' play ' , los autobuses , las notas , los porros , el coche , la abuela , la hermana , el hermano , el padre y la madre son varios de los aspectos que nos permiten reconstruir el escenario que Javier nos intenta transmitir . | El Salto | Política | 25/04/2026 |
| play | Segundos después de darle al play en el primer episodio de la nueva serie dramática de Netflix , ya sentía un escalofrío recorriendo mi espalda cuando aparecieron estas palabras en la pantalla . | Diez Minutos | Femenina | 24/04/2026 |
| play | Un número redondo , como los mejores vinilos , que te invita constantemente a darle al play ' . | Elle | Femenina | 20/04/2026 |
| play | Salón , vídeo y darle al ' play ' . | Jot Down | Cultura | 27/03/2026 |
| play | El evolucionista Stephen Jay Gould lo ilustró con un ejercicio mental : si pudiésemos rebobinar la cinta de la vida hasta hace 541 millones de años y volviésemos a darle al ' play ' , probablemente los humanos , y muchos otros mamíferos , ya no estaríamos aquí . | El País | Ciencia | 16/03/2026 |
| play | “ Aquí abres la puerta , le das al ' play ,' y de repente hay una película de Luis García Berlanga ; otras veces , parece una de [ Julio ] Medem ” , confiesa riendo . | El País | Gente | 07/03/2026 |
| play | Esta comedia española ofrece la mezcla perfecta de ironía , ternura y situaciones reconocibles que invitan a darle al ' play ' . | El Confidencial | Cultura | 02/03/2026 |
| play | Esta comedia española ofrece la mezcla perfecta de ironía , ternura y situaciones reconocibles que invitan a darle al ' play ' | El Confidencial | Cultura | 02/03/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «play»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «play»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.