soap nail
anglicismo registrado desde 22/01/2024
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
17
apariciones totales
0,018
por millón, total
0,034
por millón, último año
0,174
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
soap nails (17)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 17 contextos (desde abril de 2020).
Comillas59% entre comillas
Entre comillas (59%)
Sin comillas (41%)
Categoría morfológica
Sustantivo (65%)
Adjetivo (12%)
Otros / sin determinar (23%)
Género gramaticalsobre 13 usos con marca de género
Masculino (8%)
Femenino (92%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «soap nail», según los ejemplos del corpus.
uñas (5)
jabón (4)
manicura (3)
Contextos de uso
17 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| soap nails | Ante el nude , el clean look , las soap nails , glazed nails y todas sus variantes , encontramos un azul muy pigmentado y , casi siempre , esmaltado con brillo gel . | El Confidencial | Moda | 09/06/2026 |
| soap nails | Las manicuristas del centro de belleza The Secret Lab explican que una de las más solicitadas esta temporada es la manicura ' soap nails ' : « uñas extremadamente pulidas , con un acabado translúcido , brillante y muy limpio que recuerda al efecto de unas manos recién lavadas y perfectamente cuidadas . | ABC | Estilo de vida | 04/06/2026 |
| soap nails | Manicura ' soap nails ' | ABC | Estilo de vida | 04/06/2026 |
| soap nails | Como alternativa , por supuesto , siempre nos quedará la manicura francesa más discreta o tendencias de nail art como las uñas clean girl , las soap nails , las glazzed o incluso las baby boomers - y ahora te tienes que apuntar las marshmallow nails - , todas siempre con un matiz lechoso o rosa muy sutil y traslúcido . | El Confidencial | Moda | 20/12/2025 |
| soap nails | Continuando un poco la estela de las manicuras clean girl o las soap nails , la manicura chiffon se ha convertido en esa opción apta para el día a día con la que la uña se embelelce , pero sigue quedando natural . | El Confidencial | Moda | 12/11/2025 |
| soap nails | Las soap nails ( literalmente , uñas de jabón ) son una tendencia que se caracteriza por un diseño limpio y pulido , pero muy discreto . | El Mundo | Portada | 18/08/2025 |
| soap nails | Las soap nails | Elle | Femenina | 28/06/2025 |
| soap nails | Destacan sus versiones más sutiles , cercanas a los tonos nude , con acabados traslúcidos ( ideal para unas soap nails ) , pero también con una mayor cobertura . | Elle | Femenina | 04/06/2025 |
| soap nails | Sí , hablo de las ' soap nails ' o uñas de jabón en español . | La Vanguardia | Estilo de vida | 25/03/2025 |
| soap nails | Es por ello que para lucirlas al estilo ' soap nails ' , el corte de la uña debe ser corto y en un tono rosado o nude con efecto trasparente . | 20minutos | Portada | 25/02/2025 |
| soap nails | Cómo son las uñas de jabón o ' soap nails ' | 20minutos | Portada | 25/02/2025 |
| soap nails | Buen ejemplo es Selena Gómez , la actriz de ' Emilia Pérez ' ha hecho de las ' soap nails ' o uñas de jabón su manicura fiel , demostrando que también pueden ser muy sofisticadas . | 20minutos | Portada | 25/02/2025 |
| soap nails | Cabe destacar que las ' soap nails ' no solo ponen el foco en la uña en sí misma , sino en toda la mano . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/02/2024 |
| soap nails | Qué son las uñas jabón o soap nails | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/02/2024 |
| soap nails | Lo cierto es que hay pocas diferencias entre las ' clean girl nails' y las uñas jabón o ' soap nails ' . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/02/2024 |
| soap nails | Furor por las ' soap nails ' Ver precio | El Confidencial | Moda | 22/01/2024 |
| soap nails | Contrarrestando la manicura más vistosa de TikTok o Instagram , las ' soap nails ' ( uñas jabón ) son la opción minimalista y depurada para las que adoran el estilo ultrabrillante de las ' clean nails ' o el esmalte más sofisticado de Reino Unido . | El Confidencial | Moda | 22/01/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «soap nail»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.