Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| add | 2 | 10/04/2023 |
| add on | 18 | 25/10/2022 |
| add-on | 6 | 29/11/2024 |
| addenda | 2 | 14/04/2025 |
| adder | 3 | 16/09/2023 |
| addeventlistener | 6 | 05/06/2024 |
| addon | 28 | 02/03/2023 |
| addressable | 2 | 25/11/2022 |
| adductor | 8 | 13/09/2022 |
| adhoc | 8 | 12/12/2022 |
| adieu | 6 | 05/09/2020 |
| adlib | 3 | 18/03/2024 |
| admin | 44 | 11/11/2022 |
| admindeleg | 2 | 22/05/2025 |
| adminpf | 2 | 22/05/2025 |
| adn | 3 | 28/09/2022 |
| adobe | 17 | 03/05/2023 |
| adobe stock | 5 | 11/09/2023 |
| adolescen | 3 | 24/02/2025 |
| adolescent | 3 | 10/02/2025 |
| adrede | 2 | 16/02/2024 |
| ads revenue sharing | 3 | 29/08/2023 |
| adtech | 20 | 26/09/2021 |
| adult | 11 | 07/12/2022 |
| adult baby | 2 | 28/09/2025 |
| adult only | 3 | 14/07/2021 |
| adult teen | 3 | 06/07/2021 |
| adulting | 2 | 21/11/2021 |
| adults only | 43 | 18/02/2021 |
| adults-only | 2 | 29/07/2023 |
| advanced | 5 | 12/10/2023 |
| adventure | 52 | 18/09/2022 |
| adventure touring | 4 | 04/01/2021 |
| advertisement | 2 | 14/02/2024 |
| advertising | 5 | 02/02/2022 |
| advise and consent | 2 | 17/11/2024 |
| adviser | 3 | 02/07/2024 |
| advisor | 100 | 18/05/2021 |
| advisory | 12 | 23/10/2022 |
| advisory board | 3 | 20/04/2022 |
| advocacy | 11 | 02/05/2022 |
| adware | 60 | 23/02/2021 |
| aerial | 6 | 05/02/2022 |
| aero rake | 2 | 13/03/2021 |
| aerobic | 5 | 11/05/2023 |
| aerospike | 3 | 05/06/2023 |
| aesthetic | 144 | 20/09/2022 |
| afavor | 4 | 20/07/2023 |
| afert party | 2 | 03/05/2023 |
| affair | 111 | 07/09/2020 |
| affaire | 152 | 14/07/2020 |
| affenpinscher | 2 | 18/02/2026 |
| affiche | 2 | — |
| affluent | 13 | 27/09/2023 |
| affordability | 12 | 17/05/2021 |
| affordable | 3 | 18/05/2023 |
| affordable housing | 2 | 15/05/2022 |
| affordance | 14 | 14/07/2023 |
| afiance | 19 | 16/06/2023 |
| afrikaan | 2 | 02/06/2023 |