Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| paid medium | 4 | 22/01/2021 |
| paillette | 42 | 09/11/2020 |
| pain | 31 | 11/09/2021 |
| pain au | 5 | 27/03/2023 |
| pain suisse | 2 | 08/05/2025 |
| painkiller | 3 | 20/11/2023 |
| painmoon | 7 | 12/01/2024 |
| paint | 50 | 13/02/2021 |
| paint drying | 2 | 19/12/2023 |
| paint party | 5 | 27/08/2023 |
| paint-ball | 2 | 13/03/2021 |
| paintball | 67 | 31/08/2020 |
| painter and model | 2 | 30/04/2023 |
| painting | 12 | 27/01/2021 |
| pair | 4 | 29/03/2024 |
| pair programming | 2 | 14/09/2020 |
| paisley | 212 | 20/09/2022 |
| paisley underground | 2 | 31/12/2023 |
| pak | 9 | 18/09/2023 |
| pak choi | 7 | 08/03/2024 |
| pak choy | 6 | 12/01/2023 |
| pakhsa | 2 | 12/11/2025 |
| paki | 6 | 24/10/2022 |
| pale ale | 6 | 17/08/2020 |
| pale blue dot | 2 | 14/07/2022 |
| pale lager | 3 | 28/01/2022 |
| paleotraining | 4 | 27/09/2023 |
| palet | 30 | 19/09/2022 |
| palette | 5 | 22/09/2022 |
| pallet | 28 | 13/04/2022 |
| palmeroning | 2 | 09/08/2020 |
| palming | 5 | 25/09/2020 |
| palot | 4 | 26/02/2023 |
| palyoff | 2 | 01/02/2023 |
| pan | 3 | 07/11/2022 |
| pan tilt | 4 | 30/10/2025 |
| pan-croissant | 2 | 05/10/2022 |
| panache | 6 | 23/04/2023 |
| panadon | 6 | 11/04/2025 |
| panatton | 2 | 26/12/2024 |
| pancake | 332 | 04/11/2020 |
| pancit | 2 | 07/02/2026 |
| pandemial | 2 | 09/03/2021 |
| pandit | 2 | 11/02/2023 |
| paneer burji | 2 | 02/12/2025 |
| panel | 2 | 10/05/2023 |
| panel data | 3 | 20/07/2024 |
| panel show | 4 | 02/02/2026 |
| panellet | 271 | 12/10/2022 |
| panet | 3 | 16/07/2023 |
| panettone | 461 | 08/11/2022 |
| pang | 2 | 17/01/2023 |
| panic | 2 | 23/05/2024 |
| panic show | 10 | 09/08/2023 |
| panier | 2 | 15/09/2022 |
| panoramic display | 12 | 22/07/2024 |
| panot | 51 | 25/11/2022 |
| pansexual | 2 | 25/08/2023 |
| pant | 152 | 22/09/2022 |
| pantalegging | 6 | 15/06/2022 |