flip flop
anglicism recorded since 16/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
140
total occurrences
0.148
per million, total
0.270
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
flip flop (85)
flip flops (55)
Usage profile
Automatic estimate based on 131 contexts (since April 2020).
Quotation marks46% in quotes
In quotation marks (46%)
Without quotation marks (54%)
Morphological category
Noun (25%)
Adjective (34%)
Other / undetermined (41%)
Grammatical genderout of 69 uses with a gender cue
Masculine (14%)
Feminine (86%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “flip flop”, according to the corpus examples.
sandalias (33)
chanclas (8)
havaianas (8)
negras (7)
estilo (6)
tacón (5)
planas (3)
dedo (3)
blanco (3)
plataforma (3)
nombre (3)
thongs (3)
color (3)
piel (3)
Contexts of use
131 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| flip flop | Marta Ortega , una estilosa premamá de fiesta en Nueva York con vestido lencero , levita y sandalias flip flop | Elle | Women's | 11/09/2023 |
| flip flops | En la Gala Met de 2005 , la modelo Elle McPherson lució un vestido satinado de Calvin Klein combinado con unas ' flip flops ' transparentes y otras celebridades y Kendall Jenner también ha apostado por este calzado en alguna que otra ocasión . | ABC | Lifestyle | 14/09/2023 |
| flip flop | En un giro espectacular , lo que se denomina un “ flip flop ” , el gobierno de Joe Biden hace suyo el muro en la frontera con México que para su predecesor era una de sus señas de identidad , unas de las grandes reivindicaciones para aglutinar a los trumpistas . | La Vanguardia | International | 05/10/2023 |
| flip flop | Vistos todos estos estilos en todo el circuito del mes de la moda en Hermès , Coperni o Miu Miu , fue Chanel quien consolidó las chanclas flip flop como una tendencia de calzado imprescindible . | Elle | Women's | 08/01/2024 |
| flip flops | En el caso de thongs y flip flops ( con y sin tacón ) , a no ser que vayas a viajar próximamente , hasta prácticamente el mes de mayo no vas a retomarlas . | Elle | Women's | 08/01/2024 |
| Flip flops | Flip flops y thongs | Elle | Women's | 08/01/2024 |
| flip flop | Los diseños infinitos de la empresaria británica , tanto por el tacón de aguja como por la malla que los envuelve , sustituye el escote ' flip flop ' por una apertura más amplia , o incluso juega al trampantojo de una sandalia en el mismo color . | El País | People | 20/03/2024 |
| flip flop | Esta bota de silueta ajustada y escote delantero se suma al fenómeno ' flip flop ' más allá de la chancla que Coperni popularizó hace unas temporadas en sus codiciadas sandalias de plataforma , una tendencia que Balenciaga ha sabido coger al vuelo para materializar la atrevida sneaker-sandalia Track . | El País | People | 20/03/2024 |
| flip flop | Havaianas Sandalias flip flop Havaianas Sandalias flip flop Ahora 33 % de descuento 14 € en Amazon | Elle | Women's | 20/03/2024 |
| flip flop | Sandalias planas de Zara estilo flip flop ( 27,95 €) | Elle | Women's | 20/05/2024 |
| flip flop | Dulceida ha vuelto a colaborar con la firma Krack para traernos los zapatos tendencia del verano : unas sandalias tipo ' flip flop ' de estilo ' chunky ' , con forma cuadrada y plataforma de 3cm en negro , crudo , azul y rosa ; unas mule de tacón de 8cm con punta cuadrada y acabado en charol en negro , blanco , naranja y verde y unas sandalias de tiras destalonada y con tacón de 7cm acampanado , fabricadas en cuero y hebilla con forma de corazón . | 20minutos | Front page | 22/05/2024 |
| flip flop | Porque igual tu relacionas esa firma , con las otras sandalias , esas tipo zueco con tira en el talón , que también son tendencia pero no , en este caso nos referimos a las chanclas modelo tiras , las ' flip flop ' de toda la vida que la firma ha conseguido elevar a categoría de look para acudir a una semana de la moda en cualquier punto del planeta que puedas o quieras imaginar . | Elle | Women's | 23/05/2024 |
| flip flop | Sandalias flip flop de Havaianas de Stradivarius | Elle | Women's | 31/05/2024 |
| flip flop | Son 11 sandalias planas muy bonitas , que además son de tendencia minimal del lujo silencioso del que tan fans nos declaramos , porque es que se trata de piezas de tiras finas en su mayoría , detalles metalizados como marcan las tendencias , o bien de tipo flip flop que es sin duda la propuesta más marcada de este verano . | Elle | Women's | 31/05/2024 |
| flip flop | Algunos looks con sandalias flip flop | Elle | Women's | 04/06/2024 |
| flip flop | Primero fueron las zapatillas las que llenaron nuestros looks de más confort , ahora llegan las sandalias flip flop tipo Havaianas para ser las dueñas de los street syle . | Elle | Women's | 04/06/2024 |
| flip flop | De repente llevar vestidos , faldas , pantalones y todo lo que se nos ocurra queda mejor con sandalias tipo flip flop tipo Havaianas , ya sea para looks veraniegos casual , o más de oficina formales , que es lo que nos lleva a pensar que efectivamente hay un cambio de estilo hacia la comodidad . | Elle | Women's | 04/06/2024 |
| flip flop | · En mi caso , este look de Stradivarius lo llevo con sandalias planas tipo flip flop , un bolso cesta y unos pendientes de aro . | Elle | Women's | 04/06/2024 |
| flip flop | Esto es lo que aquí se denomina ' flip flop ' . | La Vanguardia | International | 17/06/2024 |
| flip flop | El nombre de ' flip flop ' le viene del ruido característico que produce caminar con ellas . | El Mundo | Front page | 22/06/2024 |
| flip flops | Las ' flip flops ' se pueden ver en el ' street style ' de Nueva York , París e incluso Copenhague . | Elle | Women's | 25/06/2024 |
| flip flop | Cómo combinarlo : en clave ' total black ' con ' thongs ' o sandalias ' flip flop ' de piel y tote bags en rollo casual ; con bolsos tipo lady y sandalias planas , palas de piel o bailarinas bicolor . | Elle | Women's | 26/06/2024 |
| flip flop | En este campo caben desde las sandalias ' flip flop ' estilo chancla hasta las sandalias de piel con tiras cruzadas , pasando por modelos con la suela y el empeine acolchados . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/06/2024 |
| flip flop | Son sandalias de dedo , estilo ' flip flop ,' de goma , con el detalle de la placa metálica . | Elle | Women's | 12/07/2024 |
| flip flop | Las clásicas tipo ' flip flop ' , en color negro , con el logo . | Elle | Women's | 12/07/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “flip flop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “flip flop”
Other lemmas in the corpus built on the same word.