Observatorio Lázaro.

offroad

anglicism recorded since 14/07/2020

Spelling variants: off-road · off road · off-road- · off - road · offr oad

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

171
total occurrences
0.181
per million, total
0.241
per million, last year
0.406
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

offroad (171)

Usage profile

Automatic estimate based on 151 contexts (since April 2020).

Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%) Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (10%) Adjective (66%) Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 66 uses with a gender cue
Masculine (48%) Feminine (52%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 72
ABC 35
Muy Interesante 31
20minutos 25
El Mundo 4
Marca 2
Elle 1
El País 1

By section

What kind of news it appears in.

Motor 129
Science 31
Front page 6
Sports 3
Economy 1
Women's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “offroad”, according to the corpus examples.

prestaciones (19) conducción (8) cualidades (8) vocación (6) aptitudes (5) efficiency (4) eléctrica (4) moto (4) terrenos (4) allroad (4) uso (3) gracias (3) motocicletas (3) modelo (3) esencia (3) capacidades (3) capacidad (3) máximas (3)

Contexts of use

151 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
offroad Jordi Tomàs Compés Ahora , la formación azul , que ya fue pionera en la creación de un equipo de eSports , lanza el Movistar Team Gravel Squad , un conjunto de 4 ciclistas que combinarán sus especialidades tradicionales con la modalidad “ offroad ” . La Vanguardia Motor 04/04/2023
offroad El Audi drive select de serie permite escoger entre los perfiles de conducción auto , comfort , Dynamic , efficiency , individual , allroad y offroad . La Vanguardia Motor 06/04/2023
offroad El conductor dispone del Audi drive select que permite escoger entre los siguientes perfiles de conducción : offroad , allroad , efficiency , comfort , auto , dynamic e individual . La Vanguardia Motor 26/04/2023
offroad Autonomía campera Puede rodar hasta 6 horas por zonas offroad gracias a su batería de 6,5 kWh La firma Stark Future también ha puesto esmero en la personalización digital . La Vanguardia Motor 07/05/2023
offroad MÁS INFORMACIÓN Para potenciar aún más su imagen offroad , Jeep pone a disposición de los clientes un catálogo de accesorios que permite una amplia personalización del vehículo con , por ejemplo , la posibilidad de elegir distintos patrones para la mítica parrilla de siete lamas , adhesivos para el capó y el techo o el color de las cubiertas de los retrovisores . ABC Motor 10/05/2023
offroad Jeep Avenger - Su vocación offroad también está presente en las molduras y elementos de protección que cubren tanto los bajos como todo el perímetro del vehículo y los faros que , además , están carenados y situados en una posición elevada . Muy Interesante Science 13/05/2023
offroad Jeep Avenger - Con sus dimensiones compactas , sus 4,08 m de largo y sus voladizos cortos , el Nuevo Jeep Avenger destaca por ofrecer unos ángulos de ataque ( 20 grados ) , ventral ( 20 ) y de salida ( 32 ) que le convierten en todo un Jeep en sus prestaciones offroad . Muy Interesante Science 13/05/2023
offroad Málaga , con la oferta turística y gastronómica de la Costa del Sol y lugares emblemáticos como La Alcazaba , el Museo Picasso , la calle Larios brinda muchas posibilidades para los más urbanitas , sin descuidar su entorno agreste , con un parque natural a las puertas de la ciudad con parajes pintorescos y carreteras de montaña para disfrutar de la vocación offroad de un SUV como el Jeep Avenger . Muy Interesante Science 13/05/2023
offroad Siguen dominando el ' offroad ' , pero pusieron sus ojos en la velocidad para promocionar otros modelos y no pararán . Marca Sports 13/05/2023
offroad Además de las prestaciones ' offroad ' , los SUV de Citroën ofrecen al usuario bienestar , comodidad , tecnología y modularidad a través del programa Citroën Advanced Comfort . Elle Women's 29/05/2023
offroad Hereda las líneas clásicas del modelo original F . P. Las aptitudes offroad del Bronco están más que contrastadas … sobre todo habiendo visto de lo que es capaz el nuevo Ranger Raptor , pero es que también se muestra suficientemente ágil y confortable en viajes largos . ABC Motor 01/06/2023
offroad ' Look ' específico La combinación de colores blanco , verde y naranja le aporta un aire especial Siguiendo con su nivel de aptitudes offroad , este Mini está capacitado para rodar por otros terrenos exigentes sin problemas , incluyendo arena y firmes de baja adherencia . La Vanguardia Front page 05/06/2023
offroad Bulls Bikes Todo este conjunto está pensado para obtener unos grandes resultados en uso offroad intenso , incluyendo descenso y enduro . La Vanguardia Motor 22/07/2023
offroad Jeep Su vocación offroad también está presente en las molduras y elementos de protección que cubren tanto los bajos como todo el perímetro del vehículo y los faros que , además , están carenados y situados en una posición elevada . Muy Interesante Science 23/07/2023
offroad Jeep Con sus dimensiones compactas , sus 4,08 m de largo y sus voladizos cortos , el nuevo Jeep Avenger destaca por ofrecer unos ángulos de ataque ( 20 º) , ventral ( 20 º) y de salida ( 32 º) que le convierten en todo un Jeep en sus prestaciones offroad . Muy Interesante Science 23/07/2023
offroad Tienen una mentonera alargada y una visera prominente para proteger el rostro de ramas , piedras y suciedad , y ofrece una mayor ventilación para adaptarse a las altas demandas físicas de la práctica offroad . ABC Motor 03/08/2023
offroad Con un motor eléctrico en cada rueda , enormes pasos de rueda y unos voladizos casi inexistentes , presentaba unas sensacionales capacidades offroad . ABC Motor 14/08/2023
offroad Principalmente hay dos tipos de moto offroad : las que hacen mucha carretera y muy poco campo , y las que prácticamente no salen del campo . ABC Motor 24/08/2023
offroad Por otro , la capacidad offroad que ofrecen su tracción total y la experiencia y reputación de Jeep cuando hay que enfrentarse a las superficies más difíciles . ABC Motor 22/09/2023
offroad Nuevo Jeep Grand Cherokee : cuidado por los detalles y prestaciones offroad Desde 83.250 euros , la actual generación de este modelo destaca por su renovado diseño exterior , sus acabados del máximo nivel y las tecnologías de confort y seguridad más avanzadas ABC Motor 22/09/2023
offroad Nuevo Jeep Grand Cherokee : cuidado por los detalles y prestaciones offroad ABC Motor 22/09/2023
offroad No obstante , en ' offroad ' no tiene nada que envidiar a sus competidores más robustos . ABC Motor 23/09/2023
offroad Grunt Evo , la venturera moto eléctrica offroad con la diversión garantizada . La Vanguardia Motor 15/10/2023
offroad La nueva Grunt Evo,de la marca Volcon , llega para convertirse en un referente en el creciente mercado de las motos offroad eléctricas . La Vanguardia Motor 15/10/2023
offroad Las motocicletas offroad se van sumando a la tendencia de la electrificación , dando como resultado productos rompedores que contrastan por su estética aventurera y la discreción de su rendimiento . La Vanguardia Motor 15/10/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “offroad”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

mountain-bike 8 co-occ.
drive select 10 co-occ.
e-coasting 5 co-occ.
touch response 4 co-occ.
dynamic 8 co-occ.
e-hybrid 8 co-occ.
confort 4 co-occ.
concept 5 co-occ.
off-road 5 co-occ.
crossover 9 co-occ.
pick-up 9 co-occ.
head-up display 5 co-occ.
premium 16 co-occ.
scooter 4 co-occ.
kit 5 co-occ.
smartphone 10 co-occ.

Borrowings containing “offroad”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

offroad concept 2
offroad cockpit 1