a
anglicism other borrowing
recorded since 14/09/2022
Spelling variants: à -
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
411
total occurrences
0.436
per million, total
0.472
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
à (390)
a (21)
Usage profile
Automatic estimate based on 395 contexts (since April 2020).
Quotation marks3% in quotes
In quotation marks (3%)
Without quotation marks (97%)
Morphological category
Noun (1%)
Adjective (48%)
Other / undetermined (51%)
Grammatical genderout of 155 uses with a gender cue
Masculine (72%)
Feminine (28%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “a”, according to the corpus examples.
deux (69)
folie (62)
joker (47)
trois (43)
brás (12)
tête (10)
prime (9)
time (9)
pied (8)
clef (7)
mode (7)
minute (7)
penser (6)
prélude (6)
crème (5)
nuit (4)
chou (4)
bruxelles (4)
Contexts of use
395 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| à | En todo caso , la receta que hoy conocemos es la que creó en Francia por Auguste Escoffier bajo el nombre ' beefsteak à l'américaine . ' | 20minutos | Front page | 21/05/2023 |
| à | Tienen una carta escueta y con opciones de estilo afrancesado como fiambre de conejo relleno de foie grasy ' o las ' tartes à la coupe , glace au miel de nos ruches et chantilly ' . | Elle | Women's | 08/06/2023 |
| à | ¿ No era que antes el delirio de un hombre era un ' menage à '.. . con varias mujeres para demostrarse su potencial de satisfacerlas ? | elDiario.es | Opinion | 10/06/2023 |
| à | Son malos tiempos para el ' ménage à t ' ' rois ' , sobre todo en política . | La Vanguardia | Opinion | 14/06/2023 |
| à | El ‘ ménage à trois’ no excita | La Vanguardia | Opinion | 14/06/2023 |
| à | “ Me apasiona el género desde niño , diría que la historia es una especie de ménage à trois que me hago con Ridley Scott y Terry Gilliam , me gusta jugar con esas referencias porque son divertidas y forman parte de mi bagaje ” . | Fotogramas | Film | 20/06/2023 |
| à | El ' ménage à trois' continúa interesando tanto a los realizadores y espectadores que , de hecho , próximamente veremos el tema en toda su amplitud en la rom-com ' The Threesome ' ',' dirigida por Chad Hartigan y protagonizada por Logan Lerman y Phoebe Dynevor . | 20minutos | Front page | 04/07/2023 |
| à | Eran imágenes en blanco y negro , impresas en papel cuché satinado , que mostraban a mujeres desnudas por completo , inyectándose morfina y venenos eufóricos para “ destruir el sentido moral ” , disfrutando del ' ménage à trois ' , tumbadas en la cama con muñecos que usaban como juguetes eróticos , mujeres que practicaban el fetichismo y el sadomasoquismo , o que flirteaban con la zoofilia , desde perros y gorilas hasta “ insectos que se crían en los rastrojos ” y que proporcionaban supuestos orgasmos femeninos . | El País | Culture | 13/07/2023 |
| à | Podría ser un poema ' à la mode ' de no ser por el tono un poco exagerado , teatral , de cartón-piedra . | La Vanguardia | Culture | 15/07/2023 |
| à | Después de participar juntos en varias películas , Gainsbourg se decidió a dirigir una propia , que por supuesto no podía ser convencional : de nuevo titulada ' Je t'aime moi non plus' ( 1976 ) , rodada en Estados Unidos con ' Joe Dallesandro ' , el icono gay de las películas de Paul Morrissey , causó escándalo porque Jane B. aparecía con el pelo cortado ' à la garçonne ' y la relación que mantenía con Joe , digamos , era como la que hubiesen mantenido dos chicos , pasando por alto su feminidad . | El Mundo | Culture | 16/07/2023 |
| à | Cocina mexicana no tradicional , desenfadada y divertida , en la que lo azteca y lo español van de la mano como resultado de las dos décadas que el chef lleva en España : un ' ménage à trois' entre la técnica , el producto y la pasión por ciertos sabores . | El Mundo | Front page | 21/07/2023 |
| à | Un menú bilingüe , en inglés y en francés , con ostras a 60 céntimos de dólar , ' fondue ' de queso a medio dólar y , lo más caro de la carta , la tortuga “ '‘ à la Baltimore ”' por 3,50 dólares de la época ( unos 112 dólares al precio de hoy ) . | El País | Front page | 21/07/2023 |
| à | ' Folie à deux ' significa locura de a dos , acá es la locura de poder " . | El Mundo | Economy | 25/07/2023 |
| à | Marc Augé ya era un ' maître à pénser ,' un académico que había trascendido los confines de la Academia para convertirse en un intelectual reputado , por supuesto discutido , incluso conocido . | El País | Culture | 29/07/2023 |
| à | De pronto , la gente empieza a parecernos más estimulante , legible , analizable , y podemos iniciar la fantasía mental de que ese tren , ese ambiente , es también un potencial escenario del crimen , ' à la ' Poirot . | El País | Lifestyle | 03/08/2023 |
| à | De hecho , nuestro lamentable portuñol es posible que nos haga pensar que el tradicional y riquísimo ' bacalhau à brás' es bacalao a la brasa , cuando en realidad se refiere al revuelto a base de bacalao , patatas y huevo . | La Vanguardia | Lifestyle | 08/08/2023 |
| à | Esta es perfecta para cocinar ' à la plancha ' , ya que tiene un alto grado de resistencia al calor . | Marca | Sports | 11/08/2023 |
| à | En el ' menage à trois , ' derecho música y literatura , ¿ quién es la amante despechada ? La música . | 20minutos | Culture | 11/08/2023 |
| à | Por ejemplo , en inglés se dice ' bless you ' ( Dios te bendiga ) , en francés ' à tes souhaits' ( a tus deseos ) , en italiano ' salute ' ( salud ) y en alemán ' gesundheit ' ( salud ) . | 20minutos | Lifestyle | 13/08/2023 |
| à | Así fue trazando una carta , casi poética , donde cada ingrediente suma : Hueva de mújol + hueva de atún rojo ( 10,50 euros ) ; ostra de la Bretaña + maracuyá ( 5 euros la unidad ) ; Lenguado ' à meunière ' + patata violeta ( 7 euros la pieza de 100 gramos ) o bacalao ahumado + ' kimchi ' de verano ( 10,50 euros ) . | El País | Front page | 18/08/2023 |
| à | ¿ A quien no le apetece un buen ' bacalhau à brás ' , unas sardinas , una francesinha un caldo verde o un pastel de Belem ? | La Vanguardia | Lifestyle | 13/09/2023 |
| a | El pasado lunes 11 de septiembre se estrenó en el ' access ' a ' prime time ' de Telecinco ' Cuentos Chinos ' , el nuevo programa de Jorge Javier Vázquez . | La Vanguardia | Television | 13/09/2023 |
| à | Que este ataque lo lancen los ucranianos es comprensible ( ' à la guerre comme à la guerre ' ) , aunque podrían evitar desear la clausura en Kiev de la casa de su compatriota Michail Bulgakov , autor de obras maestras como ' El maestro y Margarita ' y ' Corazón de perro ' , porque se oponía al nacionalismo ucraniano . | El Salto | Politics | 20/09/2023 |
| à | Un ' tête à tête ' con el actor Salva Reina , en una película en la que todo recae en la conversación entre los dos protagonistas , que tienen que mantener la atención del público durante una hora y media únicamente a través del diálogo . | La Vanguardia | Culture | 22/09/2023 |
| à | Decía entonces —¡ hace setenta años !— que « existe ya una especie de ' machine à gouverner ' … no es un aparato sino una técnica mecanicista que se adapta a las exigencias de un grupo-máquina de hombres dedicados a proyectar ' una línea de conducta internacional ' » . | Jot Down | Culture | 24/09/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “a”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “a”
Other lemmas in the corpus built on the same word.