flip flop
anglicism recorded since 16/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
140
total occurrences
0.148
per million, total
0.270
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
flip flop (85)
flip flops (55)
Usage profile
Automatic estimate based on 131 contexts (since April 2020).
Quotation marks46% in quotes
In quotation marks (46%)
Without quotation marks (54%)
Morphological category
Noun (25%)
Adjective (34%)
Other / undetermined (41%)
Grammatical genderout of 69 uses with a gender cue
Masculine (14%)
Feminine (86%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “flip flop”, according to the corpus examples.
sandalias (33)
chanclas (8)
havaianas (8)
negras (7)
estilo (6)
tacón (5)
planas (3)
dedo (3)
blanco (3)
plataforma (3)
nombre (3)
thongs (3)
color (3)
piel (3)
Contexts of use
131 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| flip flops | Lo cierto es que la calle venía calentándose desde 2023 , cuando los cazadores del ' street style ' empezaron a registrar ' flip flops ' fuera de su contexto habitual en las semanas de la moda de Copenhague y París . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| flip flops | En los 2000 las ' flip flops ' estaban donde tenían que estar : en el set de ' Sex & the City ' y a los pies de Kim Catrall ( Samantha Jones ) . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| flip flops | En 1993 en Milán la top model Helena Christensen desfiló para la colección primavera verano de Jil Sander con un vestido metalizado y unas chanclas blancas con las tiras en V . Años más tarde , en 1996 , Calvin Klein presentó sus vestidos lenceros con unas ' flip flops ' de plataforma , en 1999 Jean Paul Gaultier las aireaba en la Semana de la Moda de París , y les colocaba un tacón . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| flip flops | Las ' flip flops ' tuvieron su primera década dorado en los noventa pero nunca consiguieron posicionarse en el Olimpo del lujo . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| flip flops | Por lo que sea , hasta julio de 2024 las búsquedas de '“ designer flip flops ”' en eBay se habían incrementado un 335 % y en lo que llevamos de 2025 las de ' flip flops ' han crecido en Google un 57 % comparadas con 2024 . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| flip flops | La referencia nostálgica de la reinterpretación de las ' flip flops ' en 2025-2026 es una Carolyn Bessete-Kennedy paseando por el Soho de Nueva York en los noventa , personificando como nadie el estilo pulido de la década . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| flip flops | Según Trendanalytics , este año la búsqueda de ' flip flops ' con plataforma ha crecido un 236 % . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| flip flops | La singularidad reside en que esta temporada las ' flip flops ' han conquistado la vida urbana , las oficinas , las bodas y las cenas de autor . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| Flip flops | ' Flip flops ' en las revistas de moda e Instagram , y chanclas de dedo para el resto de la humanidad , estas sandalias han tomado el verano de 2025 , lo que no sería tan extraño porque siempre han sido un complemento propio de playas y piscinas . | El País | Front page | 12/08/2025 |
| flip flop | ¿ Carrie Bradshaw en un look deportivo y unas sandalias ‘ flip flop ’ ? | El Confidencial | Fashion | 15/08/2025 |
| flip flop | Los veo con pantalones bombachos ligeros y sandalias thong ' planas , pero también con vestidos largos de verano y sandalias flip flop de rollo minimalista y de piel en color negro . | Elle | Women's | 18/08/2025 |
| flip flop | Sí , hablo de esos diseños minimalistas de tiras , tipo thong ' o de estilo flip flop , que están de rabiosa actualidad , que no solo se llevan en el paseo marítimo o en la ciudad , últimamente también son asiduas al suelo de las oficinas . | Elle | Women's | 18/08/2025 |
| flip flops | Suéter gris perla , vestido / top lencero plata , vaqueros cropped y flip flops | Elle | Women's | 25/08/2025 |
| flip flops | Camiseta blanca XL , top lencero marrón chocolate debajo , vaquero blanco y flip flops | Elle | Women's | 25/08/2025 |
| flip flop | Trench ligero con bermudas de ante y sandalias flip flop | Elle | Women's | 01/09/2025 |
| flip flop | Camisa blanca con shorts de ante con sandalias flip flop joya | Elle | Women's | 01/09/2025 |
| flip flops | Cárdigan estampado + falda transparente con bordados brillantes + flip flops | Elle | Women's | 08/09/2025 |
| flip flop | Camiseta de punto negra + falda semi transparente negra + sandalias flip flop | Elle | Women's | 08/09/2025 |
| flip flops | Los mezclan de manera natural y con frescura , sin cuestionar demasiado , con prendas y accesorios inesperados como camisetas oversize , jerséis y cárdigans XL , chaquetas barn , sneakers , mocasines , bailarinas , botas biker o sandalias flip flops . | Elle | Women's | 08/09/2025 |
| flip flop | Este nuevo ' flip flop ' incluiría reprogramar el encuentro previsto entre los dos presidentes en la cumbre de la APEC que se celebrará en Corea del Sur del 30 de octubre al 1 de noviembre . | La Vanguardia | Economy | 13/10/2025 |
| flip flop | Sandalias flip flop rojas de Zara ( 35,95 €) | Elle | Women's | 25/03/2026 |
| flip flop | En cuanto a sandalias planas , muchas chanclas tipo flip flop , pero con detalles lujosos en metaliazdos , ante o apliques joya . | Elle | Women's | 25/03/2026 |
| flip flop | Las sandalias de dedo — también conocidas como flip flop ' — son uno de los calzados de mayor tendencia gracias a propuestas como las de Calvin Klein , Bottega Veneta , Chloé o Khaite , entre otras . | Elle | Women's | 17/04/2026 |
| flip flop | Las sandalias ' flip flop ' de tendencia verano 2026 | Elle | Women's | 17/04/2026 |
| flip flop | Sandra Gago , estilazo con vaqueros y sandalias ' flip flop ' | Elle | Women's | 17/04/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “flip flop”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “flip flop”
Other lemmas in the corpus built on the same word.