offroad
anglicism recorded since 14/07/2020
Spelling variants: off-road · off road · off-road- · off - road · offr oad
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
171
total occurrences
0.181
per million, total
0.241
per million, last year
0.406
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
offroad (171)
Usage profile
Automatic estimate based on 151 contexts (since April 2020).
Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%)
Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (10%)
Adjective (66%)
Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 66 uses with a gender cue
Masculine (48%)
Feminine (52%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “offroad”, according to the corpus examples.
prestaciones (19)
conducción (8)
cualidades (8)
vocación (6)
aptitudes (5)
efficiency (4)
eléctrica (4)
moto (4)
terrenos (4)
allroad (4)
uso (3)
gracias (3)
motocicletas (3)
modelo (3)
esencia (3)
capacidades (3)
capacidad (3)
máximas (3)
Contexts of use
151 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| offroad | Para frenar el vehículo con contundencia , Gyroor se ha decidido por equipar un sistema hidráulico con discos de 203 mm . El equipamiento de esta moto eléctrica con aspiraciones camperas dispone también de un asiento concebido para un uso todoterreno y de llantas de 25 pulgadas asociadas a neumáticos offroad . | La Vanguardia | Motor | 01/03/2026 |
| offroad | Todo ello sin dejar de lado su esencia ' offroad ' . | 20minutos | Motor | 11/03/2026 |
| offroad | Una nueva entrega rediseña y modernizada que no pierde su esencia de ' offroad ' . | 20minutos | Motor | 11/03/2026 |
| offroad | También presentó una innovadora plataforma 4x4 electrificada para vehículos ' offroad ' , equipada con tres motores eléctricos capaces de superar los 1.000 CV y acelerar de 0 a 100 km / h en unos cuatro segundos . | 20minutos | Economy | 29/04/2026 |
| offroad | Las credenciales offroad del Avenger son más serias de lo que su tamaño sugiere | Muy Interesante | Science | 30/04/2026 |
| offroad | Y lo hace con argumentos muy tangibles : versiones gasolina , e-Hybrid , 100 % eléctrica y la futura 4xe con tracción total electrificada , un tamaño de 4,08 metros , un sistema Selec-Terrain ® , protecciones de carrocería muy trabajadas , buenos ángulos offroad y un habitáculo conectado con UConnect 10 y pantalla de 10,25 pulgadas . | Muy Interesante | Science | 30/04/2026 |
| offroad | No se presenta como un B-SUV más con estética aventurera , sino como una propuesta que intenta concentrar en poco más de cuatro metros buena parte de los valores históricos de Jeep : robustez , libertad de movimiento , cierta vocación offroad y una imagen muy reconocible incluso cuando el formato obliga a jugar en una escala mucho más contenida . | Muy Interesante | Science | 30/04/2026 |
| offroad | Nos disponemos a probar la pista ' offroad ' preparada por la marca . | 20minutos | Motor | 01/05/2026 |
| offroad | Con esta nueva generación , el Jeep Compass refuerza su apuesta por combinar capacidades ' offroad ' , electrificación y tecnología avanzada en un modelo que quiere revolucionar el segmento de SUV compactos . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | Jeep también añade detalles prácticos pensados para el día a día y la conducción ' offroad ' , como el mando giratorio físico para la transmisión , el freno de estacionamiento electrónico mediante botón y un interruptor de goma para el sistema Selec-Terrain ® . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | Gracias a esto , el nuevo Compass asegura un mayor agarre , más estabilidad y seguridad en cualquier terreno , todo para llevar el ' offroad ' al siguiente nivel . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | Así , el nuevo Compass incorpora protecciones 360 º , cámaras y radares situados en posiciones elevadas para evitar daños en conducción ' offroad ' , además de un frontal optimizado que mejora la aerodinámica y la protección . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | El nuevo Compass refuerza su imagen con un diseño exterior más moderno y robusto , manteniendo intacta la esencia ' offroad ' del ADN Jeep . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | Todas las versiones cuentan con etiquetas ECO y CERO de la DGT , lo que facilita el acceso a las ciudades y ofrece una conducción más eficiente , eso sí , sin renunciar al carácter ' offroad ' del modelo . | 20minutos | Motor | 14/05/2026 |
| offroad | Diseñada tanto para pilotos especializados en rally raid como para aficionados al offroad que buscan una montura de altas prestaciones , la nueva KTM incorpora la tecnología y experiencia acumuladas por la marca en competición . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | La renovación estética y la nueva combinación de colores completan una propuesta que busca posicionarse como una de las referencias del presente y del futuro en la movilidad offroad eléctrica . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | Con esta nueva evolución , KTM reafirma su experiencia en el desarrollo de motocicletas offroad eléctricas , respaldada por años de investigación y desarrollo y por la integración de las tecnologías más avanzadas en hardware y software para el segmento . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | Tras más de una década de desarrollo , la KTM FREERIDE E continúa consolidándose como una referencia dentro del segmento eléctrico offroad gracias a un conjunto técnico que prioriza la funcionalidad y el rendimiento . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | La nueva KTM FREERIDE E 2027 refuerza la apuesta de la firma austriaca por la movilidad eléctrica aplicada al offroad , combinando prestaciones , bajo mantenimiento y una experiencia de conducción orientada al disfrute sobre cualquier terreno . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | El conjunto ofrece 270 mm de recorrido , una cifra líder en su categoría , así como una elevada capacidad de absorción y estabilidad en conducción offroad de alta exigencia . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | La firma austriaca ha desarrollado esta variante sobre la base de la KTM 890 Adventure R , aunque con un enfoque todavía más orientado a la conducción offroad extrema . | ABC | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | Un coche con unas formas muy marcadas que le dan una clara forma cuadrada , con tracción total , programas de conducción ' offroad ' y un motor de gasolina V6 con 334 CV . | 20minutos | Motor | 19/05/2026 |
| offroad | El sistema ABS de doble canal permite desconectar la intervención en la rueda trasera para uso offroad , una función que se complementa con el control de tracción TCS desconectable . | ABC | Motor | 10/06/2026 |
| offroad | El perfil offroad + sirve para moverse fuera del asfalto , en pistas o para afrontar algún descenso pronunciado . | La Vanguardia | Motor | 11/06/2026 |
| offroad | Por otro lado , el conductor tiene a su disposición el sistema de programas Audi drive select para elegir cómo quiere conducir : balanced , dynamic , comfort , efficiency y offroad + . | La Vanguardia | Motor | 11/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “offroad”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
mountain-bike
8 co-occ.
drive select
10 co-occ.
e-coasting
5 co-occ.
touch response
4 co-occ.
dynamic
8 co-occ.
e-hybrid
8 co-occ.
confort
4 co-occ.
concept
5 co-occ.
off-road
5 co-occ.
crossover
9 co-occ.
pick-up
9 co-occ.
head-up display
5 co-occ.
premium
16 co-occ.
scooter
4 co-occ.
kit
5 co-occ.
smartphone
10 co-occ.
Borrowings containing “offroad”
Other lemmas in the corpus built on the same word.