equity
anglicism recorded since 09/11/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
215
total occurrences
0.228
per million, total
0.438
per million, last year
0.464
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
equity (214)
equities (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 179 contexts (since April 2020).
Quotation marks55% in quotes
In quotation marks (55%)
Without quotation marks (45%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 44 uses with a gender cue
Masculine (91%)
Feminine (9%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “equity”, according to the corpus examples.
deuda (20)
inversión (15)
capital (15)
crowdfunding (9)
private (6)
millones (5)
socio (5)
través (5)
financiación (4)
socios (4)
invertido (4)
vía (4)
preferente (3)
fondos (3)
venture (3)
mediante (3)
Contexts of use
179 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| equity | Del total invertido , entre un 22 % y un 24 % correspondió a aportaciones de capital , incluyendo tanto el capital de los promotores como el ' equity ' de los financiadores alternativos ; mientras que el 76 %- 78 % restante procedió de financiación mediante deuda . | La Vanguardia | Economy | 16/12/2025 |
| equity | Los financiadores alternativos representaron entre un 30 % y un 32 % , unos 11.500 millones de euros , repartidos entre equity ( 11 %- 13 %) y deuda ( 18 %- 20 %) . | El Economista | Economy | 16/12/2025 |
| equity | Por lo tanto , el equity es mejor para la financiación del capital riesgo , donde los rendimientos varían , que la deuda . | La Vanguardia | International | 18/12/2025 |
| equity | En términos de capital , BP sitúa el valor implícito del equity de Castrol en 6.788 millones de euros , tras descontar participaciones minoritarias en joint ventures por unos 1.527 millones de euros — con un peso relevante de la cotizada Castrol India — y otras obligaciones asimilables a deuda de unos 255 millones de euros . | El Economista | Economy | 24/12/2025 |
| equity | Hyatt podrá obtener hasta 143 millones de dólares ( 121,9 millones de euros ) adicionales en concepto de ganancias por dividendos si se cumplen determinados umbrales operativos , y ha retenido 200 millones de dólares ( 170,6 millones de euros ) en ' equity ' preferente en Tortuga como parte de la transacción . | El País | Front page | 31/12/2025 |
| equity | Hyatt podrá obtener hasta 143 millones de dólares ( 121,9 millones de euros ) adicionales en concepto de ganancias por dividendos si se cumplen determinados umbrales operativos , y ha retenido 200 millones de dólares ( 170,6 millones de euros ) en ' equity ' preferente en Tortuga como parte de la transacción . | El Economista | Economy | 31/12/2025 |
| equity | De los 5.000 millones de euros que pagó en la compra , pasa a una valoración en mayo de 2024 de 6.100 millones de euros ( 2.300 millones de ' equity ' y 3.800 millones de deuda ) ; a 10.400 millones en julio de 2025 ( 6.800 de ' equity ' y el resto deuda ) y los citados 14.700 millones de euros a finales de noviembre pasado . | El País | Economy | 17/01/2026 |
| equity | Nieto y su equipo vaticinan entre ocho y 12 inversiones en 2026 con tickets que oscilarán entre 150.000 y 500.000 euros a cambio de un 8-12 % de ' equity ' . | El Mundo | Economy | 22/01/2026 |
| equity | La división de CIB del Santander tendrá capacidad para prestar servicios a compañías de forma instantánea a través de productos específicos para mercados de capitales , en deuda y ' equity ' , y operaciones en divisas . | El País | Front page | 09/02/2026 |
| equity | TE PUEDE INTERESAR Cada vez más difícil escalar en una Big Four : PwC endurece los ascensos a socios de equity Alejandro Mata | El Confidencial | Economy | 12/02/2026 |
| equity | Pionero en la banca española , BStartup se creó hace doce años para ofrecer un servicio altamente especializado en startups e inversión en equity . | La Vanguardia | Economy | 19/02/2026 |
| equity | Pionero en la banca española , se creó hace doce años para ofrecer un servicio altamente especializado en ' startups ' e inversión en equity . | La Vanguardia | Economy | 19/02/2026 |
| equity | Aportamos capital a un sector donde existe un vacío de financiación , especialmente en ' equity ' " , añaden . | 20minutos | Economy | 23/02/2026 |
| equity | La financiación se completará a través de equity , con un importe de 850 millones de dólares , de los cuales Cox aportará entre 300 y 350 millones de dólares a través de fondos disponibles ; mientras que entre 500 y 550 millones de dólares se articularán a través de capital híbrido procedentes de uno o dos de inversores de primer nivel . | El Confidencial | Economy | 26/02/2026 |
| equity | El stand de BStartup – que se convierte en el punto central de encuentro y actividad de la entidad durante 4YFN – cuenta con la presencia del equipo de gestores bancarios 100 % dedicados a las startups , junto con el equipo de inversión en equity del banco | La Vanguardia | Health | 02/03/2026 |
| equity | El stand de BStartup – que se convierte en el punto central de encuentro y actividad de la entidad durante 4YFN – cuenta con la presencia del equipo de gestores bancarios 100 % dedicados a las ' startups ' , junto con el equipo de inversión en ' equity ' del banco . | La Vanguardia | Health | 02/03/2026 |
| equity | Y hay un avance especialmente relevante para el ecosistema tecnológico : la introducción del EU-ESOP , un plan estandarizado de opciones sobre acciones para empleados que por fin crea reglas consistentes de equity a escala europea . | El País | Economy | 25/03/2026 |
| equity | Dentro del tramo de ' equity ' , Ithaka aporta 55 millones de euros y se incorpora como nuevo socio con representación en el consejo de administración . | El Confidencial | Economy | 27/04/2026 |
| equity | EY incorpora a medio centenar de profesionales , entre ellos José Martín Rodríguez , que cuenta con más de 25 años de experiencia en sectores como high tech , retail , logística y distribución , y que se une como socio equity para asumir el liderazgo de la práctica de Supply Chain en España . | El Confidencial | Economy | 12/05/2026 |
| equity | Amazon replica esta misma estrategia : 8.000 millones en ' equity ' , con hasta 25.000 millones adicionales y un compromiso de gasto de hasta 100.000 millones en infraestructura AWS . | El Salto | Politics | 13/05/2026 |
| equity | Google ha comprometido hasta 40.000 millones de dólares en ' equity ' — 10.000 millones desembolsados de inmediato a una valoración de 350.000 millones , y otros 30.000 millones condicionados a hitos de rendimiento — , mientras que Anthropic gastará 200.000 millones en Google Cloud a lo largo de cinco años . | El Salto | Politics | 13/05/2026 |
| equity | En un estudio de 2024 , la Comisión Europea situó la brecha de financiación para las pymes de defensa en la UE en 2.000 millones de euros de capital ( equity ) y entre 1.000 y 2.000 millones de deuda . | ABC | Economy | 28/05/2026 |
| equity | Además , y justo en el sentido de este último punto , Bruselas se muestra dispuesta a lanzar una propuesta legislativa para poner sobre la mesa un gran fondo europeo de equity para financiar proyectos en la UE en el ámbito de los semiconductores y las tecnologías críticas . | El Confidencial | Technology | 03/06/2026 |
| equity | Sin embargo , la financiación bancaria no diluye la compañía y hay muchas ' startups ' que prefieren combinar inversión en ' equity ' y financiación . | El Confidencial | Technology | 05/06/2026 |
| equity | Y recurrir a la inversión en ' equity ' , como todo , tiene sus ventajas y desventajas . | El Confidencial | Technology | 05/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “equity”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
scaleup
67 co-occ.
seed
26 co-occ.
startup
545 co-occ.
venture debt
25 co-occ.
bootstrapping
8 co-occ.
pitch
41 co-occ.
venture capital
25 co-occ.
private
5 co-occ.
business angel
24 co-occ.
pre-seed
6 co-occ.
high yield
23 co-occ.
venture
8 co-occ.
pharma
4 co-occ.
real estate
9 co-occ.
partner
27 co-occ.
due diligence
8 co-occ.
Borrowings containing “equity”
Other lemmas in the corpus built on the same word.