cockpit
anglicism recorded since 11/09/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
171
total occurrences
0.181
per million, total
0.173
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cockpit (163)
cockpits (8)
Usage profile
Automatic estimate based on 164 contexts (since April 2020).
Quotation marks38% in quotes
In quotation marks (38%)
Without quotation marks (62%)
Morphological category
Noun (70%)
Adjective (5%)
Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 115 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cockpit”, according to the corpus examples.
virtual (35)
audi (30)
digital (16)
dentro (10)
ofrece (3)
Contexts of use
164 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| cockpit | 'chicane'. Tras el fuerte impacto contra el muro pudo salir del 'cockpit' por su propio pie. La dirección de carrera detuvo la actividad en pista | El Mundo | Sports | 11/09/2021 |
| cockpit | la velocidad habían quedado varados en la grava. El primero en salir del 'cockpit' fue Max, con muy malos modos, mientras Hamilton lo intentó durante casi | El Mundo | Sports | 12/09/2021 |
| cockpit | personas con movilidad reducida de una experiencia simracing exactamente igual que la de un "cockpit" con pedales, lo que permite a sus usuarios jugar y competir al máximo | 20minutos | Motor | 25/04/2022 |
| cockpit | ningún ser humano es infalible, el CRM trata que toda la tripulación del 'cockpit' funcione como un único grupo sinérgico, y no solo como un grupo de | El Confidencial | People | 30/04/2022 |
| cockpit | vehículo en la entrada a la recta de meta. De inmediato saltó del 'cockpit', atravesando el asfalto sin precaución alguna, por lo que los comisarios anotaron | El Mundo | Sports | 08/07/2022 |
| cockpit | Su equipamiento en general sigue la misma filosofía del resto de la gama con un cockpit con doble pantalla digital , de 10,25 ” para el conductor y de 10 ” para la central con el sistema Cupra Connect de 3 ª generación y control por voz . | La Vanguardia | Motor | 19/09/2022 |
| cockpit | Se ha diseñado un cockpit activo con un asiento de suspensión flexible para compensar de forma óptima las Fuerzas G. Un monoplaza de carreras El exterior del modelo se caracteriza por sus líneas claras y sus bordes afilados . | 20minutos | Front page | 28/09/2022 |
| cockpit | Tren de aterrizaje fantasma : la historia del vuelo 3575 de Iberia Pedro Carvalho El ' attitude director indicator ' ( ADI , por sus siglas en inglés ) , también llamado horizonte artificial , es uno de los instrumentos más importantes del ' cockpit ' de una aeronave . | El Confidencial | People | 01/10/2022 |
| cockpit | También he diseñado mi asiento en el ' cockpit ' . | Marca | Sports | 18/10/2022 |
| cockpit | El concepto de visualización y manejo digital del Audi Q8 e-tron se completa con el Audi virtual cockpit con resolución full HD . | ABC | Motor | 13/11/2022 |
| cockpit | Por supuesto que estuvo muy cerca con Lance , pero , realmente , son sólo unas décimas de segundoy desde el ' cockpit ' ( habitáculo ) se ve mucho menos que con las cámaras . | Marca | Sports | 16/11/2022 |
| cockpits | Destacan tanto proyectos de sus productos más tradicionales , como puertas , techos o cockpits , como nuevos negocios en electrónica , iluminación funcional y superficies inteligentes . | El Economista | Economy | 22/11/2022 |
| cockpit | El CVR registra todas las conversaciones que tienen lugar en el ' cockpit ' durante el vuelo , así como el ruido ambiental . | El Confidencial | People | 07/01/2023 |
| cockpit | La información de la instrumentación digital Audi virtual cockpit es exclusiva para este modelo , con gráficos deportivos configurables e información sobre la aceleración en G . El maletero tiene 530 litros de capacidad , pero si movemos los asientos traseros obtendremos 675 litros Francesc Pla Por otro lado , la regulación longitudinal de la banqueta trasera , que se desplaza 15 centímetros , permite que el maletero pase de 530 a 675 litros adelantando los asientos y en función de las necesidades de espacio que tengamos . | La Vanguardia | Motor | 28/01/2023 |
| cockpit | Una pantalla de 12,3 pulgadas se ubica en la consola central , todos los mandos de control están a mano del conductor y el cockpit modulable se adapta a las necesidades de cualquier usuario . | La Vanguardia | Motor | 30/03/2023 |
| cockpit | También se dispone de control de voz , Audi virtual cockpit y opción de head-up display . | La Vanguardia | Motor | 06/04/2023 |
| cockpit | Los pilotos asisten , horrorizados , a cómo todos los instrumentos del ' cockpit ' comienzan a apagarse uno tras otro . | El Confidencial | People | 15/04/2023 |
| cockpit | Los pilotos asisten , horrorizados , a cómo todos los instrumentos del cockpit comienzan a apagarse uno tras otro . | El Confidencial | People | 27/05/2023 |
| cockpit | Para tratar de evitar este tipo de situaciones en el futuro , pues ya sabemos que la máxima razón de ser de las investigaciones de catástrofes aéreas es poner los medios para que estas no vuelvan a ocurrir , en 1981 , United Airlines inició un programa para gestionar los recursos humanos en el ' cockpit ' que dio lugar al ' cockpit resource ' ' managment ' o gestión de recursos de cabina ( CRM , por sus siglas en inglés ) . | El Confidencial | People | 10/06/2023 |
| cockpit | Hay algo importante que nadie en el ' cockpit ' ha tenido en cuenta . | El Confidencial | People | 10/06/2023 |
| cockpit | Primero haciendo una entrada a boxes para que sus mecánicos retirasen un objeto que se habían dejado dentro del cockpit y luego con una peligrosa salida de pista a alta velocidad en su intento final . | Marca | Sports | 17/06/2023 |
| cockpit | El conductor tiene a su alcance hasta tres pantallas digitales , con el virtual cockpit de 12,3 pulgadas de protagonista , situado enfrente . | La Vanguardia | Motor | 22/06/2023 |
| cockpit | Audi cuida la digitalización de forma especial : las dos pantallas centrales se suman al Audi virtual cockpit Francesc Pla En carretera permite una conducción suave y agradable gracias a la suspensión neumática ( de altura y dureza variable ) y también a los modos de conducción : efficiency , confort , auto , dynamic e individual . | La Vanguardia | Motor | 22/06/2023 |
| cockpit | Las alarmas del ' cockpit ' empiezan a sonar . | El Confidencial | People | 24/06/2023 |
| cockpit | El piloto neerlandés fue extraído del ' cockpit ' ya sin conocimiento . | La Vanguardia | Sports | 01/07/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cockpit”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
go-around
27 co-occ.
panoramic display
8 co-occ.
allstreet
8 co-occ.
waypoint
16 co-occ.
push-back
5 co-occ.
pilot flying
9 co-occ.
flap
34 co-occ.
stall
7 co-occ.
efficiency
5 co-occ.
touch response
4 co-occ.
drive select
8 co-occ.
infotainment
10 co-occ.
stick shaker
4 co-occ.
checklist
10 co-occ.
trim
5 co-occ.
e-tron performance
4 co-occ.
Borrowings containing “cockpit”
Other lemmas in the corpus built on the same word.