equity
anglicism recorded since 09/11/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
215
total occurrences
0.228
per million, total
0.438
per million, last year
0.464
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
equity (214)
equities (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 179 contexts (since April 2020).
Quotation marks55% in quotes
In quotation marks (55%)
Without quotation marks (45%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (24%)
Grammatical genderout of 44 uses with a gender cue
Masculine (91%)
Feminine (9%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “equity”, according to the corpus examples.
deuda (20)
inversión (15)
capital (15)
crowdfunding (9)
private (6)
millones (5)
socio (5)
través (5)
financiación (4)
socios (4)
invertido (4)
vía (4)
preferente (3)
fondos (3)
venture (3)
mediante (3)
Contexts of use
179 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| equity | filial de Skanska AB.. . El acuerdo de venta, cerrado por un 'equity' total de aproximadamente 1.000 millones de euros, está sujeto a la aprobación de | ABC | Economy | 09/11/2020 |
| equity | ahora en plena ronda de inversión. Aspirar a cerrar una primera inyección de ‘equity’ de 300.000 euros para contratar una extensa red de analistas encargada de cargar datos | El Confidencial | Economy | 20/02/2021 |
| equity | ese miedo al mercado de capitales, tanto en fórmula de deuda como de 'equity' ”. “Desde fuera parece muy complejo, pero no lo es si | La Vanguardia | Economy | 14/06/2021 |
| equity | , sobre todo en hotelero y terciario. La estrategia de Favieres abarcará tanto ‘equity’ como deuda, aunque el negocio residencial será el único que no formara parte | El Confidencial | Economy | 20/09/2021 |
| equity | , analista jefe sobre América Latina de Goldman Sachs.. . Grandes fondos de 'equity' como Blackrock han entrado en el negocio de la soja, del maíz, | La Vanguardia | Economy | 27/03/2022 |
| equity | negocio recurrentes, como comercial o ‘matchday’, donde los recursos de ‘equity’ aportados mediante el plan estratégico LaLiga Impulso tendrán un papel determinante.. . Durante | El Confidencial | Economy | 27/05/2022 |
| equity | con formación financiera. En la página 75 de su tesis, Lacalle traduce ‘equity’ como ‘equidad’. Teniendo en cuenta que el artículo original que refrita | elDiario.es | Economy | 06/06/2022 |
| equity | .. . El ‘copia y pega’ incluye varios errores, como traducir ‘equity’ como ‘equidad’, cuando la traducción correcta al castellano hubiera sido “ | elDiario.es | Economy | 15/06/2022 |
| equity | de hidrógeno. Hasta ahora Moltex Energy ha captado 8,2 millones de libras en ‘equity’, de los cuales 4 millones proceden de una ronda de ‘crowdfunding’ | ABC | Economy | 19/06/2022 |
| equity | Se puede “ tokenizar el ' equity ' fuera de España , aquí no se puede hacer por la Ley de Sociedades de Capital ” , indicó Alfredo Muñoz . | elDiario.es | Economy | 04/10/2022 |
| equity | La operación alcanza un valor de 455 millones de euros , además de un ' equity ' de 278 millones de euros ( 245 millones de libras ) . | ABC | Economy | 11/10/2022 |
| equity | Los socios de “ nómina ” y no de ' equity ' son aquellos que no tienen acciones ni participación en los beneficios del despacho , solo la denominación y un sueldo bastante más alto que el de su anterior categoría . | Cinco Días | Economy | 17/10/2022 |
| equity | Eugenia Navarro , socia de la consultora Lois , define este perfil como el de “ abogados técnicamente solventes que no quieren una carrera como socios ' equity ”.' | Cinco Días | Economy | 17/10/2022 |
| equity | En ocasiones , es más sencillo alcanzar la categoría de socio de equity mediante el cambio de firma . | Cinco Días | Economy | 17/10/2022 |
| equity | Precisamente , esa inyección de GIC supuso un problema de endeudamiento para la farma del Ibex 35 , ya que el auditor KPMG consideró ese capital como deuda y no como ' equity ' . | Cinco Días | Economy | 09/11/2022 |
| equity | Otra prioridad es crecer en concesiones , y generar actividad con el trabajo de construcción aparejado , desde posiciones minoritarias en el equity de los proyectos . | Cinco Días | Economy | 30/11/2022 |
| equity | Por lo tanto , estoy seguro de que el ' equity ' será un componente normal para facilitar el desarrollo de esta tendencia . | El Confidencial | Economy | 05/12/2022 |
| equity | Y aumentar el ' equity ' es posible en cualquier circunstancia de mercados . | El Confidencial | Economy | 05/12/2022 |
| equity | Independientemente de las condiciones generales del mercado , aumenta la financiación vía ' equity ' . | El Confidencial | Economy | 05/12/2022 |
| equity | El texto de la propuesta , que se enmarca en el debate internacional de reforma de la imposición societaria y de la agenda europea , define los fondos propios ( ' equity ' ) como la suma del capital desembolsado , primas de emisión , reserva de revalorización y otras reservas y los resultados de ejercicios anteriores . | El País | Economy | 11/12/2022 |
| equity | Además , hay un nicho de mercado puramente de equity , de inversores que no se financian , que no tienen ninguna necesidad de financiarse , en el nicho más core , que lo están celebrando este momento , porque cuando la deuda era barata y de fácil acceso , ellos nunca eran competitivos para comprar esos activos ' core ' . | Cinco Días | Economy | 12/12/2022 |
| equity | Habrá un mercado de ' value added ' oportunista que va a estar pendiente de estos eventos para entrar con ' equity ' o incluso apalancándose , pero con escenarios de retornos a la inversión muy distintos . | Cinco Días | Economy | 12/12/2022 |
| equity | Nuestra visión es que en 2023 será un año de ventanas , es decir períodos de tiempo en los que las condiciones para emitir deuda o equity serán más favorables para las compañías . | Cinco Días | Economy | 27/12/2022 |
| equity | Los proyectos que estamos gestionando tienen cara y ojos , consorcios formados , desembolsos de ' equity ' ( capital ) ya establecidos , hay asesores y desarrolladores y hay hectáreas de terreno ya reservadas ... en definitiva , hay concreción . | El Mundo | Economy | 15/01/2023 |
| equity | El próximo reto de la gestora es tener levantado el siguiente vehículo antes del verano y seguir aprovechando la coyuntura favorable para la deuda alternativa , también de la mano de March , mientras que para activos vía ' equity ' su socio financiero es Mapfre . | El Confidencial | Economy | 18/01/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “equity”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
scaleup
67 co-occ.
seed
26 co-occ.
startup
545 co-occ.
venture debt
25 co-occ.
bootstrapping
8 co-occ.
pitch
41 co-occ.
venture capital
25 co-occ.
private
5 co-occ.
business angel
24 co-occ.
pre-seed
6 co-occ.
high yield
23 co-occ.
venture
8 co-occ.
pharma
4 co-occ.
real estate
9 co-occ.
partner
27 co-occ.
due diligence
8 co-occ.
Borrowings containing “equity”
Other lemmas in the corpus built on the same word.