Observatorio Lázaro.

fast food

anglicism recorded since 14/07/2020

Spelling variants: fast-food · fastfood

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

609
total occurrences
0.646
per million, total
0.564
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

fast food (606) fast foods (3)

Usage profile

Automatic estimate based on 585 contexts (since April 2020).

Quotation marks73% in quotes
In quotation marks (73%) Without quotation marks (27%)
Morphological category
Noun (65%) Adjective (21%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 332 uses with a gender cue
Masculine (79%) Feminine (21%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 192
El País 121
20minutos 73
Elle 48
El Confidencial 42
El Mundo 41
elDiario.es 26
ABC 21
Jot Down 9
Agencia EFE 7

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 199
Front page 123
Culture 51
Women's 50
Economy 43
Television 20
Sports 17
People 16

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “fast food”, according to the corpus examples.

comida (22) cadenas (16) saludable (12) cadena (12) rápida (10) concepto (10) restaurantes (7) productos (7) formato (6) consumo (6) sino (5) restaurante (5) locales (5) mucho (5) estadounidense (4) restauración (4) hamburguesas (4) nada (4)

Contexts of use

585 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
fast food la comida». El fast food de salmón noruego Mismo mensaje ABC Lifestyle 14/07/2020
fast food ligado a los segmentos de "fast food" y casual, con un ABC Economy 19/07/2020
fast food puertas dejando un sabor a formato fast food, plagado de momentos incómodos, elDiario.es Television 22/07/2020
fast food componentes que convierten en irresistible el fast food, sino en el mensaje que El País Front page 26/07/2020
fast food que los FODMAP son la 'fast food' que sirve de alimento para El Confidencial Lifestyle 29/07/2020
fast food Los FODMAP son la 'fast food' que sirve de alimento para El Confidencial Lifestyle 29/07/2020
fast food Fast good frente a fast food ésta es la filosofía del El País Front page 30/07/2020
fast food good,' no un 'fast food', así que lo único El País Front page 30/07/2020
fast food llegada de una cadena de 'fast food' que ocupa lo que antes La Vanguardia Front page 02/08/2020
fast food preocupa, es un consumo 'fast food' ”, dice Turrents. El País Front page 06/08/2020
fast food forward.' Este consumo 'fast food', las plataformas se suben El País Front page 06/08/2020
fast food .. . Concursantes convertidos en 'fast food'. . Uno de los puntos El País Front page 17/08/2020
fast food convierten en muchos casos en ‘fast food’ televisivo. Es decir, El País Front page 17/08/2020
fast food El ‘fast food’ que viene es artesanal. El País Economy 29/08/2020
fast food demanda el consumidor actual de 'fast food' . Esto que parece una El País Economy 29/08/2020
fast food ha de ser en exclusiva el fast food de lo audiovisual. Faulkner era El País Front page 10/09/2020
fast food de ser en exclusiva el fast food de lo audiovisual. . La El País Front page 10/09/2020
fast food tienen peores hábitos alimentarios: acuden más a establecimientos del tipo 'fast food,' toman menos fruta diaria y consumen golosinas con más frecuencia El País Front page 30/09/2020
fast food 'slow tv', la televisión a veces es muy 'fast food'. Por eso era importante que la digestión de este trabajo El Mundo Front page 30/09/2020
fast food que ha conseguido dignificar y convertir en alta gastronomía el epítome del fast food con una fórmula muy sencilla, utilizar únicamente el que él considera El Mundo Front page 02/10/2020
fast food logrado el equilibrio deseado entre el puro entretenimiento y el equivalente televisivo a la 'fast food': sin complicaciones, sin una calidad extrema, pero digerible. Algo que El País Front page 07/10/2020
fast food hamburguesa sana y de calidad es algo que nada tiene que ver con el 'fast food'.. . Conforme a los criterios de Saber más El Mundo Front page 12/10/2020
fast food canciones ahí. El tema del primer programa, por ejemplo, es la 'fast food', la comida rápida, llevando ese concepto también a la música, hablando elDiario.es Television 14/10/2020
fast food música.. . En el primer programa, el periodista profundizará en el concepto 'fast food' o comida rápida, con ayuda de músicos, productores y cocineros.. . 20minutos Television 15/10/2020
fast food que prefiere hacerlo en un restaurante y un 14% prefiere hacerlo en cadenas de fast food. ABC Lifestyle 21/10/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “fast food”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

mundful eating 6 co-occ.
smash burger 35 co-occ.
burger 70 co-occ.
smash 31 co-occ.
cheeseburger 9 co-occ.
delivery 55 co-occ.
kebab 13 co-occ.
gourmet 72 co-occ.
burguer 4 co-occ.
bacon cheeseburger 4 co-occ.
chicken 4 co-occ.
cheddar 5 co-occ.
slow food 11 co-occ.
ketchup 27 co-occ.
foodie 16 co-occ.
bowl 11 co-occ.

Borrowings containing “fast food”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

healthy fast food 3
delicatessen fast food 2
fast food gourmet 2
fast food healthy 1
fast food made in usa 1
fast food music 1
fast food truck 1
healty fast food 1
midnight fast food 1