in

anglicism recorded since 12/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,240
total occurrences
1.315
per million, total
1.436
per million, last year
1.681
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

in (1,237) ins (3)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,215 contexts (since April 2020).

Quotation marks6% in quotes
In quotation marks (6%) Without quotation marks (94%)
Morphological category
Noun (5%) Adjective (42%) Other / undetermined (53%)
Grammatical genderout of 385 uses with a gender cue
Masculine (59%) Feminine (41%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 228
20minutos 203
La Vanguardia 155
El Mundo 137
ABC 119
El Confidencial 106
elDiario.es 81
Elle 50
El Economista 22
Marca 20

By section

What kind of news it appears in.

Front page 218
Spain 171
Culture 103
Sports 90
Economy 88
Television 84
International 73
Women's 61

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “in”, according to the corpus examples.

situ (348) crescendo (344) fraganti (178) ido (62) vigilando (37) extremis (37) pectore (33) vitro (32) pillado (31) responsabilidad (21) dubio (19) pro (17) irá (13) ver (13) pillada (13) fueron (12) alta (12) culpa (11)

Contexts of use

1,216 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
in La actriz paseaba con una amiga por las calles de Nueva York cuando fue pillada ' in fraganti ' por los ' paparazzi ' con un look de estética ' comfy ' súper casual elaborado a raíz de una camiseta de rayas con escote cuadrado y unos pantalones de chándal de color gris . Elle Women's 12/09/2022
in Y hoy quiero fingir que quien aquí habla no es Marta , ni es tampoco su amante ' in potentia ' , Víctor Francés , su narrador fantasmal , sino el mismo autor que creó a ambos , Javier Marías ' in carne ed ossa ' : “¡ Adiós , gracias ; adiós , donaires ; adiós , regocijados amigos ; que yo me voy muriendo , y deseando veros presto contentos en la otra vida !” . elDiario.es Culture 13/09/2022
in Aunque por el momento ignora si la tendencia seguirá ' in crescendo ' , achaca el aumento del consumo a lo vivido durante la pandemia y “ al cierre tan importante ” que se vivió a nivel sanitario en el año 2020 . elDiario.es Society 16/09/2022
in El regreso a las pasarelas ha demostrado que un buen front row es tan importante como un gran desfile , y de ahí la presencia de celebs de la talla de Madonna , Katie Holmes , Anne Hathaway y , cómo no , la omnipresente Anna Wintour , que comprueba temporada tras temporada tras sus inseparables gafas de sol que el espectáculo sigue ' in crescendo ' y que en las fashion weeks importa tanto dar titulares y ser visto como ver . El Confidencial Fashion 16/09/2022
in Vinieron ellos a mí , y yo quería meter los dedos en la llaga , así que me fui a un colegio a ver cómo era el programa in situ , si realmente a mí me captaba . elDiario.es Television 17/09/2022
in Salvo el discurso de Ayuso , el resto de dirigentes se ha ceñido al guion de aupar a Feijóo casi a la condición de presidente ' in pectore ' , que solo tiene que ver cómo pasa el calendario para que llegue su turno en la Moncloa . elDiario.es Politics 17/09/2022
in Morante , por chicuelinas al paso para poner al cuarto en el caballo Agunas sinfonías acaban ' in crescendo ' , con un estruendo de tambores y platillos . ABC Culture 18/09/2022
in Y es que , Susanna Griso , tal y como se le escapó la semana pasada , ha viajado hasta Londres para cubrir ' in situ ' el funeral de la Reina Isabel II . ABC Television 19/09/2022
in Ese es el peligro , pero para eso también hay una máxima que nos libera y es la de ' in dubio , pro reo ' . El País Front page 21/09/2022
in De hecho , el primer cargo público en realizar tareas de investigación fue un diputado , Jon Iñarritu , quien diez días después pudo comprobar ' in situ ' que la zona estaba llena de restos de material antidisturbios así como supo que ningún agente policial había interrogado a las personas supervivientes y heridas . Público Opinion 21/09/2022
in Aviesos saqueadores de todo lo que pueda estar ' in ' y no les obligue a hacer excesivamente el ridículo , vampiros sin escrúpulos como deben ser unas estrellas de verdad en un negocio en el que no se hacen prisioneros , a lo largo de sus 18 años de carrera Butler y demás han disfrazado sucesivamente de canción orquestal , rock oscurillo , dance ochentista , veleidades caribeñas , tibio africanismo y lo que pintara sus , al final , sencillas y simples tonadas pop , tan complejas como el mecanismo de un chupete . El Mundo Culture 22/09/2022
in Solo sería culpable si se le pillaba ' in fraganti ' , una tarea titánica que requería de mucha paciencia y , sobre todo , suerte . El País Front page 22/09/2022
in El tono de Letta va luego ' in crescendo ' , para un cierre en que el líder del partido habla de “ la remontada de estos últimos días ” , de la “ defensa de la Constitución nacida de la resistencia y del antifascismo ” y de Europa . elDiario.es International 23/09/2022
in Desde los años 90 disponen también de una zona de bar para degustar los productos in situ , un área que mantiene hoy día su estilo clásico . ABC Lifestyle 24/09/2022
in " En la medida en que se acumule el descontento social , el conflicto va a ir ' in crescendo ' " , avisa . 20minutos Spain 28/09/2022
in En Cataluña , la muestra despertó un interés que fue ' in crescendo ' , pese a la aridez aparente de un asunto apasionante y al tabú social que todavía rodea a la salud mental . El País Culture 28/09/2022
in Sin la imagen de la periodista y con el plano del presentador en pantalla , un micro abierto pilló ' in fraganti ' la voz de Patricia Pardo que susurrando hacía la gran pregunta que no había realizado su compañero . ABC Television 29/09/2022
in Con las disputas históricas que arrastra con Tíbet , Xinjiang , Hong Kong o Taiwan , a los políticos chinos les irrita cualquier tema sobre la in El Mundo International 01/10/2022
in La violencia fue ' in crescendo ' y , tal y como informa ' Diario Olé ' , todo explotó cuando un policía cargó contra una niña de 9 años . El Confidencial Sports 07/10/2022
in Desde que salió a la luz que Paula Echevarría colaboraría con Primark , las expectativas en su futura colección fueron ' in crescendo ' a medida que pasaban los días . Elle Women's 07/10/2022
in A continuación , el público ‘ in situ’ y los lectores que seguían vía ‘ streaming ’ el desarrollo del foro , escucharon las reflexiones de Ignacio Mataix , CEO de Indra . El Confidencial Spain 08/10/2022
in El clima de confrontación irá ' in crescendo ' hasta las próximas elecciones . La Vanguardia Front page 08/10/2022
in Un ‘ efecto WOW’ que no solo permite vivir experiencias ‘ in situ’ , sino a distancia . ABC Economy 10/10/2022
in Y especificó que es una tendencia ‘ in crescendo’ en todo el mundo , en la que “ empleados altamente cualificados ponen su talento al servicio de proyectos que acaparan su interés , pero que han sido puestos en marcha por empresas diferentes ” . El Confidencial Economy 10/10/2022
in Sin embargo , los nervios de Daniela Santiago en el equipo azul , que habían ido ' in crecendo ' con el paso del cocinado y las malas elaboraciones de sus dos platos hicieron al equipo rojo ganador de la prueba de exteriores de MasterChef Celebrity 7 . El Mundo Television 11/10/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “in”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

president 10 co-occ.
delivery 7 co-occ.
off 4 co-occ.
drone 5 co-occ.
thriller 11 co-occ.
bestseller 4 co-occ.
tmy 4 co-occ.
fitness 6 co-occ.
tour 4 co-occ.
chef 6 co-occ.
reality 11 co-occ.
shock 6 co-occ.
show 9 co-occ.
ticket 4 co-occ.
lobby 4 co-occ.
post 4 co-occ.

Borrowings containing “in”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

online 118,945
influencer 106,647
ranking 87,447
marketing 84,184
streaming 56,684
bitcoin 40,961
casting 34,109
parking 17,392
bullying 16,083
think tank 14,784
camping 14,098
spin-off 10,965
catering 7,976
print 7,702
renting 7,566