Observatorio Lázaro.

pole

anglicism recorded since 30/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

4,550
total occurrences
4.824
per million, total
2.925
per million, last year
5.044
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

pole (4,460) poles (90)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks51% in quotes
In quotation marks (51%) Without quotation marks (49%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (7%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 1,780 uses with a gender cue
Masculine (1%) Feminine (99%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 1,035
El Confidencial 883
ABC 679
El Mundo 611
Marca 586
20minutos 475
El País 202
Agencia EFE 72
El Economista 3
Diez Minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Sports 4,328
Front page 96
Spain 74
Motor 18
Culture 8
Economy 6
People 4
Media 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “pole”, according to the corpus examples.

logró (72) lograr (46) logra (30) sábado (30) segunda (29) llevó (28) verstappen (28) tercera (27) lleva (27) victoria (25) llevarse (22) conseguir (21) logrado (20) cuarta (19) delante (19) provisional (19) récord (18) norris (17)

Contexts of use

4,494 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
pole y en la clasificación solo un problema en su monoplaza evitó que luchara por la pole. En su primera vuelta marcó 231,901 millas/hora, la mejor vuelta del El Confidencial Sports 30/10/2020
pole -0.215, P1. La fiesta llegó a las gradas. Un Ferrari en la pole de Imola 13 años después. Schumacher había hecho lo imposible. “Milagro” El Confidencial Sports 30/10/2020
pole compañero de McLaren. Problemas para Verstappen Sergi Font. . Valtteri Bottas le robó la pole a Lewis Hamilton en la última vuelta cuando el británico había mejorado su propio tiempo ABC Sports 31/10/2020
pole Merecida pole de Bottas por delante de Hamilton. Fórmula 1 Fórmula 1 - GPde Emilia Romagna ABC Sports 31/10/2020
pole rubricaron su décimo doblete clasificatorio de la temporada. El finlandés se apuntó su cuarta pole de la temporada (1:13.609) por delante de próximo campeón mundial, 97 mllésimas El Mundo Sports 31/10/2020
pole Mercedes y Lewis Hamilton vuelve a ser los favoritos una semana más para llevarse la pole. Aunque Max Verstappen intentará estar lo más cerca posible.. . Carlos Sainz luchará El Confidencial Sports 31/10/2020
pole fue de menos a más y voló en su último intento para lograr su decimoquinta pole en la Fórmula 1.. . 14:59 - Carlos Sainz no mejora y saldrá décimo El Confidencial Sports 31/10/2020
pole la pole del GP de Emilia Romaña de Fórmula 1. Ésta supone la 15ª pole de su trayectoria en Fórmula 1 y tendrá un gran terreno ganado de cara a El Confidencial Sports 31/10/2020
pole contra Lewis Hamilton, en Imola ha realizado una vuelta prácticamente perfecta para conseguir la pole del GP de Emilia Romaña de Fórmula 1. Ésta supone la 15ª pole de El Confidencial Sports 31/10/2020
pole Fórmula 1: Bottas le roba la pole a Hamilton y Sainz se tiene que conformar con ser 10º. Valtteri Bottas lo El Confidencial Sports 31/10/2020
pole los Red Bull. . En la salida, Bottas defendió bien la posición de 'pole' y Hamilton estuvo mal en la aceleración. Le ganó el interior Verstappen, La Vanguardia Sports 01/11/2020
pole los libres, la Q1 y la Q2... pero Lewis Hamilton se lleva la pole y la victoria en carrera.. . Este previsible resultado, que ha ocurrido en 20minutos Sports 06/11/2020
pole . . “Que llueva otra vez. Estoy supersatisfecho. No me esperaba esta 'pole'. Ha sido muy complicado, arriesgando muchísimo”, comentaba el piloto de La Vanguardia Sports 07/11/2020
pole mismo se rebajó su crono, y a punto estuvo de llevarse su primera 'pole' '' del año (y de su carrera en MotoGP). Sin La Vanguardia Sports 07/11/2020
pole , rebajó cuatro veces el mejor tiempo, pero Pol Espargaró le arrebató la ‘pole’ por 41 milésimas. . Hasta ocho cambios de 'poleman' provisional hubo en La Vanguardia Sports 07/11/2020
pole Pol Espargaró pesca una ‘pole’ en río revuelto. Pol Espargaró (KTM) se erigió en protagonista en La Vanguardia Sports 07/11/2020
pole Espargaró para acabar en lo más alto de la tabla y lograr su segunda 'pole' en MotoGP. Se la jugó Rins (Suzuki), que cree más El País Sports 07/11/2020
pole Pol Espargaró le gana la ‘pole’ a Rins en Cheste por 41 milésimas. Habían caído litros y litros de El País Sports 07/11/2020
pole a la carrera este domingo (14.00, DAZN; Pol Espargaró en la 'pole' ) desde el 'pit lane'.. . “Cometimos un error en El País Sports 07/11/2020
pole completó un nuevo triplete español en la categoría reina.. . Pol Espargaró defendía la pole en Valencia y realizó una salida perfecta para comandar desde la primera vuelta. El El Confidencial Sports 08/11/2020
pole el cronómetro en 1:28.330, más de tres segundos más lentos respecto a la 'pole' que marcó Sebastian Vettel hace nueve años, cuando la F1 visitó Turquía por ABC Sports 13/11/2020
pole Q3 siempre consigue poner la vuelta en todos los sectores juntos y se lleva la pole aunque sea por márgenes pequeños. Como en una cuali en agua en Austria le El Confidencial Sports 13/11/2020
pole . . El piloto canadiense Lance Stroll (Racing Point) se ha llevado una sorprendente pole, la primera de su vida, para la carrera del domingo en el Gran ABC Sports 14/11/2020
pole Sorprendente pole para Stroll. Fórmula 1 Formula 1 - Gran Premio de Turquía Sorprendente pole para ABC Sports 14/11/2020
pole hasta que en el último suspiro, Stroll le arrebató el caramelo de la 'pole'. El Mundo Front page 14/11/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “pole”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

sprint race 59 co-occ.
qualy 38 co-occ.
grand chelem 8 co-occ.
pit-stop 37 co-occ.
esprint 61 co-occ.
sprint 91 co-occ.
pit-lane 19 co-occ.
box 89 co-occ.
track limit 5 co-occ.
aussie 10 co-occ.
safety-car 14 co-occ.
slick 8 co-occ.
paddock 32 co-occ.
long-lap 4 co-occ.
pit lane 11 co-occ.
long lap 7 co-occ.

Borrowings containing “pole”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

pole position 1,472
poleman 163
pole dance 147
poled 76
pole dancer 17
polei 13
pole dancing 8
pole pole 7
poledance 4
minipole 4
pole fitness 3
pole bar 2
pole-dance 2
hyperpole 2
hiperpole 2