roast beef
anglicism recorded since 12/08/2022
Spelling variants: roastbeef · roast-beef
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
70
total occurrences
0.074
per million, total
0.101
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
roast beef (70)
Usage profile
Automatic estimate based on 69 contexts (since April 2020).
Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%)
Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (68%)
Adjective (12%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 32 uses with a gender cue
Masculine (97%)
Feminine (3%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “roast beef”, according to the corpus examples.
mostaza (4)
puré (3)
ternera (3)
sándwich (3)
carne (3)
Contexts of use
69 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| roast beef | se sirven platillos que ha contemporizado la cocina de Nicola Valle, como el ‘roast beef’ de picana, encurtidos de temporada y crema de limón o la berenjena asada | La Vanguardia | Front page | 12/08/2022 |
| roast beef | Hoy , en su local del barrio , puedes asistir a demostraciones de cómo se elaboran sus panes , así como llevártelos a casa o degustarlos con uno de sus suculentos sándwich , como el French Dip Deluxe con roast beef , provolone y cebolla caramelizada , dentro de un pan baguette . | Elle | Women's | 30/10/2022 |
| roast beef | ( Caños del Peral , 2 ) , pero mi favorito es el Vitello Tonnato , un roast beef de ternera con una mayonesa de atún " . | El Confidencial | Fashion | 31/10/2022 |
| roast beef | Se trata de un ingrediente versátil que conviene hacer en su punto justo para que el exterior quede hecho y crujiente y la parte interior rosada ( es el caso de otras carnes que se hacen al horno , por ejemplo , y que quedan genial como esta Receta de ternera asada con chimichurri o el tradicional roast beef británico ) . | Diez Minutos | Women's | 20/11/2022 |
| roast beef | Quizá esa no fue la vez que a los británicos más se les atragantó el ' roast beef ' frente al televisor . | Jot Down | Culture | 26/12/2022 |
| roast beef | Carne asada perfecta Agencia Los mejores cortes de carnes de ternera para asar y servir loncheadas son el lomo bajo ( roast beef ) o la espaldilla . | Diez Minutos | Women's | 02/03/2023 |
| roast beef | Cada pareja surgida del baile tuvo que cocinar dos aperitivos propuestos por los jueces y hacerlo esposados : tartar de atún , roast beef , ceviche de corvina , tortillita de camarones , tosta de pechuga , palitos de pan , taco de langostinos , pasta wantong y bao de pollo . | elDiario.es | Television | 08/05/2023 |
| roast beef | La cena se inicia en un ambiente distendido con un cóctel ( whisky , tintura de jengibre y ginger ale ) maridado con cuatro entrantes : jamón de Jabugo con ' tumaca ' en pan de cristal , ' roast beef ' con encurtidos sobre ' carasatú ' , tabla de quesos ( con membrillo , uvas y panes ) , y tosta de yogur con brandada de bacalao . | El Mundo | Front page | 19/06/2023 |
| roast beef | Transitando por el archivo de ' What ’s on the Menu ?' , los platos más populares en 1851 fueron , en cambio , la tarta de manzana , las naranjas , el jamón y el ' roast beef . ' | El País | Front page | 21/07/2023 |
| roast beef | Tartaleta rellena de crema de roast beef de ternera con queso . | 20minutos | Lifestyle | 16/12/2023 |
| roast beef | La fiesta ( 60 euros ) incluye un cóctel de bienvenida , un ' catering ' de especialidades escocesas ( ' roast beef ' , ' black bun ' o pastel de frutas ) , una copa de medianoche al son de la típica canción ' Auld lang syne ' ( ' Por los viejos tiempos' ) y otras sorpresas . | El País | People | 19/12/2023 |
| roast beef | Para los platos de carne o de caza , un helado de mango especiado armoniza especialmente bien al igual que sabores más tradicionales como un helado de boletus para la ternera o un helado de mostaza antigua para dar un toque diferente a un ' roast beef ' o a un tartar . | elDiario.es | Lifestyle | 20/12/2023 |
| roast beef | No te salva de dejar el ' roast beef ' como una suela de zapato , pero ayuda . | El Confidencial | Technology | 12/02/2024 |
| roast beef | Prepara ‘ roast beef ’ como si fueras inglés | La Vanguardia | Lifestyle | 13/02/2024 |
| roast beef | Si en la Inglaterra del siglo XVIII , tal y como ha pasado al imaginario popular , John Montagu , conde de Sandwich y jugador empedernido , pidió que le sirvieran unas rodajas de ' roast beef ' entre dos rebanadas de pan para poder comer sin interrumpir una partida de cartas ; en la capital andaluza , este bocado resume a la perfección el arte de comer de pie , de manera informal y acodado en una barra . | El País | Lifestyle | 13/02/2024 |
| roast beef | El roast beef también gusta , a diferencia de la paella valenciana , que no tenía ningún aspecto especial . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/02/2024 |
| roast beef | Otro arrancó con una carrera por Los Montes de Málaga — que aquí pillan bastante cerca — y acabó con propuestas carnívoras como el bocata en pan de brioche con ' roast beef ' , mostaza , rúcula y pepinillos . | El País | Lifestyle | 08/03/2024 |
| roast beef | El roast beef hecho en casa se ha ganado el aplauso del público . | El Mundo | Front page | 19/03/2024 |
| roast beef | Además de los nigiris podemos encontrar diferentes rolls de diferentes pescados y alguno vegetal , pero si nos metemos de lleno en los vegetales , en su carta podemos encontrar alcachofas a la brasa con huevo y jamón , ensalada de espinacas , roast beef y comté , o wok de verduras con salsa de ostras , entre otras opciones . | 20minutos | Lifestyle | 24/03/2024 |
| roast beef | Café Cibeles ofrece una propuesta a la carta para disfrutar en cualquier momento , con nombres como los Mejillones al vapor con patatas fritas ; la Rúcula fresca con salmón ahumado , mahonesa de miel de Madrid ; los Raviolis de calabaza y nueves en salsa de mantequilla de salvia ; o el Sándwich de roast beef de picaña , mahonesa y encurtidos ; entre otros , junto a tostadas , bollería , sándwiches y batidos " . | 20minutos | Lifestyle | 27/04/2024 |
| roast beef | El roast beef de ITA , la abuela de Mariela . | Elle | Women's | 10/05/2024 |
| roast beef | Aunque es importante matizar que no solo de verdura y pescado ( que le provee Nacho Pescaviva ) vive ITA : “ El único plato de carne que ofrecemos es una reinterpretación del roast beef que hacía mi abuela , que se acompaña de un jugo de cebolla . | Elle | Women's | 10/05/2024 |
| roast beef | A mesa puesta : “ Para no fallar , Horcher ( Alfonso XII , 6 ) , por el suflé de queso y su mítica tarta Baumkuchen , o La Parra ( Monte Esquinza , 34 ) , con el roast beef con puré de patata más rico del mundo . | El Confidencial | Fashion | 21/06/2024 |
| roast beef | Hoy los Serral , los Candela y los Quiles , se mezclan con Knight , los Smith y los Ainsworth , y en las cuevas , el olor a migas y a tortilla de patatas , se fusiona con el del ceviche , las arepas y también , algún que otro domingo , al del roast beef . | La Vanguardia | Lifestyle | 01/09/2024 |
| roast beef | Los huevos benedictinos o el roll club de roast beef son solo el principio de una experiencia culinaria . | 20minutos | Front page | 06/09/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “roast beef”: thematic or semantic neighbours in the corpus.