heavy metal

anglicism recorded since 13/09/2022

Spelling variants: heavy-metal

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

492
total occurrences
0.522
per million, total
0.891
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

heavy metal (492)

Usage profile

Automatic estimate based on 461 contexts (since April 2020).

Quotation marks28% in quotes
In quotation marks (28%) Without quotation marks (72%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (7%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 321 uses with a gender cue
Masculine (95%) Feminine (5%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 106
Rolling Stone 95
La Vanguardia 69
20minutos 56
El Confidencial 40
Fotogramas 24
ABC 23
El Mundo 22
Jot Down 17
elDiario.es 15

By section

What kind of news it appears in.

Culture 152
Music 95
Front page 50
Science 34
Television 31
People 25
Film 24
International 13

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “heavy metal”, according to the corpus examples.

música (17) banda (15) grupo (10) amante (9) bandas (6) leyenda (6) escuchar (6) historia (5) siempre (4) cantante (4) aficionado (4) filosofía (4) españa (4) festivales (4) mundo (4) escena (4) gusta (4) judas (3)

Contexts of use

461 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
heavy metal Este productor y dj tardío inició su andadura musical en el heavy metal , dos mundos que une en propuestas como ‘ Tremor’ . La Vanguardia Culture 19/06/2026
heavy metal « El heavy metal español siempre ha tenido buena salud , porque el heavy nunca ha sido una moda » ABC Spain 15/06/2026
heavy metal Zurbarán Rock : La banda alemana Heaven 's Gate debutará en España haciendo doblete en esta cita dedicada al heavy metal . ABC Spain 14/06/2026
heavy metal Con una oferta que abarca desde el indie y el pop urbano hasta el heavy metal , la comunidad ... autónoma se prepara para acoger a miles de festivaleros en los próximos meses . ABC Spain 10/06/2026
heavy metal Días después , el 11 de octubre , Iron Maiden regresará al país con su gira ' Run For Your Lives ' , celebrando 50 años de trayectoria con un espectáculo pensado para los seguidores más fieles del heavy metal . Rolling Stone Music 28/05/2026
heavy metal Formó parte de varias bandas de rock y hard rock , entre ellas la de ' heavy metal ' Bad4Good ( ya en los 90 ) , y continuó actuando y grabando durante años . 20minutos People 24/05/2026
heavy metal Más allá de la música , el heavy metal se consolidó como una expresión cultural con estética , códigos y valores propios . elDiario.es Culture 16/05/2026
heavy metal El heavy metal nació a fines de la década de 1960 y alcanzó popularidad masiva durante los años ' 70 y ' 80 . elDiario.es Culture 16/05/2026
heavy metal Como si fuera la casita que Bud Bunny instauró en su residencia en Puerto Rico , Ca7riel y Paco lookearon a un variopinto aquelarre de celebridades y amigos : una lista que incluyó a Martín Piroyanski , Wallas , Chita ( cantante y novia de Ca7riel ) , Juliana Gattas , Jota Morelli , Esmeralda Mitre la DJ Anita B Queen ( colaboradora del grupo en el célebre Tiny Desk ) , Maia Reficco , Coti , Chowi Fernández ( compañero de Ca7riel en Barro , su proyecto de heavy metal ) entre otros . Rolling Stone Music 15/05/2026
heavy metal Es un ... producto audiovisual entretenido , que disfrutará el público casual que quiera sumergirse durante dos horas en la historia del grupo que marcó el rumbo del heavy metal , pero a los fans y a los buenos conocedores les dejará fríos . ABC Culture 14/05/2026
heavy metal Consciente de que Granada no practica el monocultivo , García reserva páginas para el ' heavy metal ' , el folk , el jazz , los cantautores ( está Carlos Cano , pero no Joaquín Sabina ) . El País Culture 20/04/2026
heavy metal El llamado ' príncipe de las tinieblas ' , icono que trasciende el heavy metal , el rock o la música popular , dejó este texto para que se publicara tras su muerte , que tuvo lugar en julio del año pasado , a los 76 años . La Vanguardia Culture 17/04/2026
heavy metal La cantante alemana de heavy metal Doro Pesch dijo estar « sin palabras » , y añadió que había sido un honor considerar a Campbell su amigo . ABC Culture 15/03/2026
heavy metal No era lo mismo ir a uno de heavy metal que a uno mod o punk " , comenta de unos momentos en los que también se caracterizaba de la forma adecuada para que no le tomaran por un intruso . El Confidencial Spain 14/03/2026
heavy metal Cuando es una mujer de derechas , batería , amante del heavy metal , la que llega a primera ministra de Japón se eclipsa otro titular sobre las últimas elecciones . ABC Opinion 25/02/2026
heavy metal Si en la primera década de su carrera , el sonido de Heart tiraba más hacia el rock clásico con una fuerte influencia del folk , en estos tres álbumes derivó hacia el denominado AOR ( rock orientado a adultos ) , un estilo que se podría considerar una ramificación del heavy metal mucho más edulcorada y deliberadamente comercial . El País Front page 18/02/2026
heavy metal El músico Tom Morello , fundador de Rage Against The Machine , y coaligado con Bruce Springsteen como los azotes roqueros contra Trump , ayer domingo presentó un documental sobre la banda de ' heavy metal ' Judas Priest : “ Qué momento para estar vivo , cuando puedes hacer un documental sobre una de tus bandas favoritas y luchar contra el fascismo al mismo tiempo ” . El País Culture 16/02/2026
heavy metal Como decía anoche el músico Tom Morello , al presentar un documental sobre la banda de ' heavy metal ' Judas Priest : “ Qué momento para estar vivo , cuando puedes hacer un documental sobre una de tus bandas favoritas y luchar contra el fascismo al mismo tiempo ” . El País Culture 16/02/2026
heavy metal " En nuestra primera película , clavamos la bandera en el suelo y dijimos que Black Sabbath creó el sonido del heavy metal . El Mundo Culture 15/02/2026
heavy metal Y este es solo un ejemplo , el último de todos ellos puesto que aparece al final , con el que el documental recién presentado en la Berlinale ' The Ballad of Judas Priest ' deja claro que nadie se ríe tanto y de forma tan consciente del heavy metal como los propios metaleros . El Mundo Culture 15/02/2026
heavy metal Durante mucho tiempo yo era el negro del heavy metal , sé de lo que hablo ” . El País Culture 15/02/2026
heavy metal Morello ha codirigido ' The Ballad of Judas Priest ' con Sam Dunn , conocido por el mítico documental ' Metal : A Headbanger ’s Journey ' ( 2005 ) , y lo ha hecho como fan , porque así encontró de crío su pasión : “ El ' heavy metal ' me hizo amar la música . El País Culture 15/02/2026
heavy metal Este domingo , mientras anochecía en Berlín , aseguraba en la presentación del documental ' The Ballad of Judas Priest ,' que ha codirigido sobre la fundamental banda de ' heavy metal :' “ Qué momento para estar vivo , cuando puedes hacer un documental sobre una de tus bandas favoritas y luchar contra el fascismo al mismo tiempo ” . El País Culture 15/02/2026
heavy metal Un trabajo que no sorprende en las formas , pero que coloca todas las piezas para entender la influencia del grupo que , junto a Black Sabbath , cambió la música y puso el heavy metal en el lugar que le correspondía . elDiario.es Culture 15/02/2026
heavy metal La opinión pública ha visto al heavy metal muchas veces como un estilo basto , de gente simple , que se basa en gritos y que defiende con sus letras la violencia , el consumo de drogas y actitudes antisistema . elDiario.es Culture 15/02/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “heavy metal”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

power metal 19 co-occ.
death metal 29 co-occ.
death 27 co-occ.
thrash 20 co-occ.
black metal 21 co-occ.
rock 22 co-occ.
riff 29 co-occ.
hard rock 17 co-occ.
groove 24 co-occ.
thrash metal 6 co-occ.
power ballad 7 co-occ.
heavy 13 co-occ.
hard-rock 7 co-occ.
frontman 14 co-occ.
rock & roll 8 co-occ.
show 142 co-occ.

Borrowings containing “heavy metal”

Other lemmas in the corpus built on the same word.