Observatorio Lázaro.

black metal

anglicism recorded since 15/08/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

106
total occurrences
0.112
per million, total
0.120
per million, last year
0.058
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

black metal (106)

Usage profile

Automatic estimate based on 106 contexts (since April 2020).

Quotation marks58% in quotes
In quotation marks (58%) Without quotation marks (42%)
Morphological category
Noun (87%) Adjective (6%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 73 uses with a gender cue
Masculine (96%) Feminine (4%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Jot Down 49
El País 23
20minutos 9
El Salto 7
El Mundo 5
ABC 4
Rolling Stone 4
El Confidencial 3
La Vanguardia 2

By section

What kind of news it appears in.

Culture 69
Front page 15
Politics 7
Science 4
International 4
Music 4
People 2
Sports 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “black metal”, according to the corpus examples.

noruego (12) noruega (4) mayhem (4) escena (4) historia (3)

Contexts of use

106 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
black metal Tampoco patrimonio del black metal . El Confidencial Culture 29/05/2026
black metal Otro personaje icónico del black metal noruego que destacó por su personalidad fría , declaraciones extremas y estética oscura . 20minutos International 16/05/2026
black metal Esta historia nunca llegó a confirmarse del todo , pero se difundió en foros de black metal de principios de los 2000 y todavía existen las sospechas . 20minutos International 16/05/2026
black metal Jon Nödtveidt era el líder de la banda Dissection , uno de los grupos más influyentes del black metal sueco de los 90 . 20minutos International 16/05/2026
black metal Era uno de los artistas de black metal noruego más influyentes . 20minutos International 16/05/2026
black metal Y , ya que estamos en la resaca de los Goyas , implícitamente , en Sirāt ',' la película de '' Oliver ' Jesucristo Superstar ' '' Laxe ; una película iniciática de aliento sufí sobre las raves , cuyo ritual derviche ha sido saludado por la filósofa queer McKenzie Wark en '' ' Raving ' ',' o , ya que estamos , en el black metal , que comenta Harmut Rosa en ' Cantan los ángeles ,' rugen los monstruos . El Salto Politics 04/03/2026
black metal En el largo proceso en el que se mimetizaba como la criatura , Bower comenzaba escuchando música más ' folk ' y de ' black metal ' , y , con el paso del tiempo , era más dura y rápida : “ Cuando llegué al ' set ' , era casi como estar en el estado de un boxeador preparándose para pelear ” , definió en ' Rolling Stone ' . El País People 10/01/2026
black metal Algunas de las texturas incluyen un trémulo zumbido de black metal (“ Flea ”) , terror extremo de guitarra noise (“ The Weight ”) y el doble golpe de “ Bodhidharma ” , una meditación pesada y sucia , y “ Hallelujah ” , una canción de folk-rock al estilo de Dinosaur Jr. que usa los mismos acordes . Rolling Stone Music 26/12/2025
black metal El caso más célebre en la cultura popular probablemente sea el de Per Yngve Ohlin , conocido como Dead , vocalista de la banda noruega de black metal Mayhem , que durante años afirmó estar muerto . Jot Down Culture 11/09/2025
black metal Ah , buena representación de nombres acojonantes , como Johannes Staune-Mittet ( merece disco de black metal noruego ) , Xavier Finlay Xavier Pickering ( merece disco de hair metal ' horteroide ' ) o Xabier Azparren ( de gira con Evaristo ) . El Confidencial Sports 06/09/2025
black metal ¿ Ahora ya no vende el black metal ? Jot Down Culture 03/09/2025
black metal Siempre he tocado todos los palos , death , grind , doom , black … Cuando llegó el auge del black metal , fue curioso , porque ellos venían de criticar al death metal diciendo que era light metal ' porque estaba de moda y ellos eran los « auténticos » . Jot Down Culture 03/09/2025
black metal Con Ouija te pasaste black metal … Jot Down Culture 03/09/2025
black metal En tu caso , fue Arcturus , que sigue siendo uno de mis discos favoritos de black metal . Jot Down Culture 03/09/2025
black metal No he sido nunca purista , después saqué grindcore , death metal , black metal … Jot Down Culture 03/09/2025
black metal Hace un año , empecé a investigar de nuevo en grupos de Century Media y me encontré cosas que jamás hubiera imaginado que estuvieran ahí , como Mimi Barks , que viene a ser black trap ' , una artista que mezcla black metal con trap ' . Jot Down Culture 03/09/2025
black metal Al principio había equilibrio entre thrash , death , grind y hardcore ; después , había cuatro secciones de death y dos de black metal , con contenidos duplicados . Jot Down Culture 03/09/2025
black metal El black metal , en cambio , tiene cierta conexión con lo estético , con la indumentaria , el cuero , el maquillaje … Esa cultura visual siempre ha atraído más a las chicas . Jot Down Culture 03/09/2025
black metal Así , surge un brote en Estocolmo y otro en Gotemburgo ; en Noruega , más próximo al black metal , influían voces más agudas . Jot Down Culture 03/09/2025
black metal Rotundos los belgas Amenra con su black metal de cambio de intensidades , quizás la banda más salvaje de esta edición . ABC Culture 25/08/2025
black metal Y lo mismo te sirve el lustre de los Derby Motoreta 's Burrito Kachimba , pletóricos en su exhibición de kinkidelia rock ( ese rock andaluz ) , o el black metal de los belgas Amenra , quizás la propuesta más salvaje de esta edición . ABC Culture 25/08/2025
black metal Lo que nos cuenta Magius es que , al final , aquellos miembros de la escena del ' black metal ' eran hijos de la sociedad del bienestar . El País Culture 01/07/2025
black metal La película fue muy criticada entre los fans del ' black metal ' por el retrato que hacía de la escena . El País Culture 01/07/2025
black metal El estilo ' black metal ' abarca grupos tan variados como Sarcófago ( Brasil ) , Cradle of Filth ( Inglaterra ) , Bathory ( Suecia ) o Bethelem ( Alemania ) , pero la realidad es que los grupos más relevantes provienen de Noruega . El País Culture 01/07/2025
black metal Las envidias en cualquier entorno artístico son normales , pero en el black metal noruego las puñaladas fueron literales . El País Culture 01/07/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “black metal”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

death metal 29 co-occ.
death 24 co-occ.
grind 12 co-occ.
thrash 11 co-occ.
heavy metal 23 co-occ.
doom 5 co-occ.
black 24 co-occ.
fanzine 12 co-occ.
riff 7 co-occ.
hardcore 6 co-occ.
indie 8 co-occ.
mainstream 6 co-occ.
underground 4 co-occ.
single 5 co-occ.