pit lane
anglicism recorded since 15/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
288
total occurrences
0.305
per million, total
0.279
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pit lane (286)
pit lanes (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 287 contexts (since April 2020).
Quotation marks61% in quotes
In quotation marks (61%)
Without quotation marks (39%)
Morphological category
Noun (99%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (1%)
Grammatical genderout of 277 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pit lane”, according to the corpus examples.
entrada (12)
salir (10)
salida (10)
entrar (6)
salió (4)
acabó (4)
final (4)
irse (4)
velocidad (3)
carril (3)
circuito (3)
cambiar (3)
calle (3)
garajes (3)
domingo (3)
Contexts of use
287 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pit lane | " El piloto no siguió las instrucciones del director de carrera al abandonar la zona de trabajo e ingresar en la línea rápìda del pit lane antes de ser autorizado para ello " , especifica la resolución de los comisarios , que castigan al Cadillac con la anulación de su mejor vuelta . | Marca | Sports | 11/06/2026 |
| pit lane | Durante la bandera roja , los espectadores volvieron a ver una escena que ya era habitual durante su etapa en la escudería alemana : Hamilton desplazándose por el pit lane en patinete . | La Vanguardia | People | 08/06/2026 |
| pit lane | Casi una decena de sanciones por exceso de velocidad en el ' pit lane ' y dos por colocarse mal en la parrilla para Checo Pérez . | El Mundo | Sports | 07/06/2026 |
| pit lane | Esta pieza audiovisual une el pasado y el presente haciendo salir del pit lane de la Targa Florio a tres joyas históricas ( Tipo 26 , Ghibli y MC12 ) para encontrarse en un desierto de sal con el futuro de la marca ( GranTurismo Trofeo , Grecale Trofeo y el radical MCXtrema ) . | ABC | Motor | 31/05/2026 |
| pit lane | Entre estas opciones , sin duda , el proyecto más ambicioso y el lugar más deseado por el público para seguir la competición es el Club 91 , la experiencia VIP más ' premium ' y exclusiva ubicada en plena recta de meta y salida con terraza y vistas privilegiadas a los garajes de los equipos , al ' pit lane ' y a la parrilla de salida . | El Mundo | Front page | 21/05/2026 |
| pit lane | Tras ponernos el casco , la balaclava , y salir del ' pit lane ' , una larga recta y un compendio de nueve curvas ratoneras para exprimir al máximo el U9 , cuya versión Xtreme es considerada la más rápida del mundo . | 20minutos | Motor | 18/05/2026 |
| pit lane | Cuando Norris siguió sus pasos y salió del pit lane , el italiano ya estaba por delante . | El Mundo | Sports | 03/05/2026 |
| pit lane | Eso sí , era avisado de que al término de la carrera sería investigado por una posible infracción en el ' pit lane ' . | El Confidencial | Sports | 03/05/2026 |
| pit lane | Esperamos a salir del ' pit lane ' para pisar el pedal de este biplaza 100 % eléctrico . | 20minutos | Motor | 01/05/2026 |
| pit lane | He tenido la suerte de entrar al ' pit lane ' más temprano que el resto , seguí a Pecco y acabó pasando esto . | El Mundo | Sports | 25/04/2026 |
| pit lane | El catalán se reincorporó tras caerse y entró al pit lane por fuera , justo antes de cambiar de moto . | El Confidencial | Sports | 25/04/2026 |
| pit lane | A nivel electrónico , incluye tres modos TRACK configurables que permiten adaptar parámetros como la respuesta del acelerador , el control de tracción , el antiwheelie o el freno motor , junto con sistemas avanzados como el Quickshifter + y limitador de velocidad para el pit lane . | ABC | Motor | 17/04/2026 |
| pit lane | A continuación , se dirigió al pit lane , donde se detuvo en el garaje del equipo español Cupra , donde fue saludado por el piloto Josep María , ' Pepe ' , Martí y por el consejero delegado de Seat y Cupra , Markus Haupt . | Diez Minutos | Women's | 21/03/2026 |
| pit lane | Acompañado por Isabel Díaz Ayuso , presidenta de la Comunidad de Madrid , y por Alberto Longo , cofundador de la Fórmula E , el rey paseó por el ' pit lane ' , el ' paddock ' y las instalaciones de la ' fan village ' , espacio destinado a los aficionados con actividades como un simulador de carrera o una pista de pádel , antes de que se apagasen los semáforos . | 20minutos | Sports | 21/03/2026 |
| pit lane | El Rey ha comenzado su recorrido por las instalaciones comenzando por dirección de carrera y , a continuación , se ha dirigido dirigió al pit lane , donde se detuvo en el garaje del equipo español Cupra para saludar al piloto Josep María , “ Pepe ” , Martí y por el consejero delegado de Seat y Cupra , Markus Haupt . | La Vanguardia | Sports | 21/03/2026 |
| pit lane | Todo esto se apoya en una arquitectura de 800V que permite pasar del 10 % al 80 % de carga en tan solo 18 minutos , asegurando que el tiempo en el pit lane sea mínimo . | ABC | Motor | 19/03/2026 |
| pit lane | No era un vehículo autónomo , el conductor se encontraba frente a una gran pantalla en la segunda planta del pit lane , desde donde conducía el coche equipado con tecnología 5G . | La Vanguardia | Front page | 01/03/2026 |
| pit lane | A Alonso lo recoge en el pit lane Edoaldo Bendinelli , su fisioterapeuta de confianza , el hombre que lo acompaña por el mundo , y le da una palmada en el hombro . | ABC | Sports | 19/02/2026 |
| pit lane | Ese dinero se traduce en cocina gourmet en estancias cerradas con vistas a la recta de meta , paseos por el ' pit lane ' y el paddock , acceso a los garajes y a la ceremonia del podio , y charlas con los pilotos y expilotos ( Alonso , Leclerc , Norris , Bottas , Button , Mark Webber ...) , entre otras prebendas . | ABC | Sports | 16/02/2026 |
| pit lane | Salones interiores , zonas de descanso y terrazas panorámicas ofrecerán vistas privilegiadas al ' pit lane ' y a la pista , permitiendo vivir la Fórmula 1 a escasos metros de la acción . | El País | Economy | 21/12/2025 |
| pit lane | Salones interiores , zonas de hospitality premium y terrazas panorámicas que ofrecerán vistas privilegiadas al ' pit lane ' y a la pista , permitiendo vivir la Fórmula 1 a escasos metros de la acción . | Marca | Sports | 16/12/2025 |
| pit lane | Da igual que se trate de una alfombra roja , de un aeropuerto o de un pit lane como el del circuito donde se ha dejado ver estos días : la actriz cubana siempre consigue dominar el look exacto que pide el momento . | El Confidencial | Fashion | 10/12/2025 |
| pit lane | Pudo salir desde el ' pit lane ' , pero se acabó retirando . | Marca | Sports | 17/11/2025 |
| pit lane | Para intentar solucionarlo , cambió el motor y la configuración del Red Bull y salió el último desde el pit lane . | La Vanguardia | Culture | 13/11/2025 |
| pit lane | Cambió reglajes y motor , salió en carrera desde el pit lane y volvió a hacer lo que sí es habitual cuando el holandés parte desde muy atrás : remontar . | El Mundo | Sports | 10/11/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pit lane”: thematic or semantic neighbours in the corpus.