pit lane
anglicism recorded since 15/08/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
288
total occurrences
0.305
per million, total
0.279
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pit lane (286)
pit lanes (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 287 contexts (since April 2020).
Quotation marks61% in quotes
In quotation marks (61%)
Without quotation marks (39%)
Morphological category
Noun (99%)
Adjective (0%)
Other / undetermined (1%)
Grammatical genderout of 277 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pit lane”, according to the corpus examples.
entrada (12)
salir (10)
salida (10)
entrar (6)
salió (4)
acabó (4)
final (4)
irse (4)
velocidad (3)
carril (3)
circuito (3)
cambiar (3)
calle (3)
garajes (3)
domingo (3)
Contexts of use
287 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pit lane | , si rompes un motor y pones uno extra sales una vez desde el 'pit lane' y ya está, pero que no se preocupen, que el motor no | El Confidencial | Sports | 07/11/2020 |
| pit lane | , más fresco por tener menos kilómetros, tendría sentido que saliera desde el 'pit lane' las veces que utilice este motor". Andrea Dovizioso por su parte solo | El Confidencial | Sports | 07/11/2020 |
| pit lane | unidades. Si se necesita una sexta, ese corredor deberá salir desde el 'pit lane' en carrera. En esa fina línea se mueve, por ejemplo, Viñales | El País | Sports | 05/11/2020 |
| pit lane | válvulas peligrosas, que si los pilotos se verían obligados a salir desde el 'pit lane' más pronto que tarde al quedarse sin motores. Las alusiones a los propulsores | El País | Sports | 05/11/2020 |
| pit lane | de pista- al salir del 'pit lane' el viernes, durante el | Agencia EFE | Front page | 12/09/2020 |
| pit lane | volver a pista desde el 'pit lane', chocó -y sacó de | ABC | Sports | 11/09/2020 |
| pit lane | señal que indicaba que el 'pit lane' estaba cerrado; estaba siguiendo | Agencia EFE | Front page | 07/09/2020 |
| pit lane | entrar a boxes con el 'pit lane' cerrado al salir el primer | ABC | Sports | 06/09/2020 |
| pit lane | salir este domingo desde el 'pit lane', quiso pelear por la | El País | Sports | 22/08/2020 |
| pit lane | tendrá que salir desde el 'pit lane' este domingo por lo que | El País | Sports | 21/08/2020 |
| pit lane | tendría que salir desde el 'pit lane' el domingo de carrera– | El País | Sports | 15/08/2020 |
| pit lane | por su lado en el 'pit lane'. Espargaró compartió una imagen | La Vanguardia | Sports | 15/08/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pit lane”: thematic or semantic neighbours in the corpus.