a
anglicism other borrowing
recorded since 14/09/2022
Spelling variants: à -
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
411
total occurrences
0.436
per million, total
0.472
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
à (390)
a (21)
Usage profile
Automatic estimate based on 395 contexts (since April 2020).
Quotation marks3% in quotes
In quotation marks (3%)
Without quotation marks (97%)
Morphological category
Noun (1%)
Adjective (48%)
Other / undetermined (51%)
Grammatical genderout of 155 uses with a gender cue
Masculine (72%)
Feminine (28%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “a”, according to the corpus examples.
deux (69)
folie (62)
joker (47)
trois (43)
brás (12)
tête (10)
prime (9)
time (9)
pied (8)
clef (7)
mode (7)
minute (7)
penser (6)
prélude (6)
crème (5)
nuit (4)
chou (4)
bruxelles (4)
Contexts of use
395 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| à | Pero el futbolista también quiere poder saborear cuando lo desee los platos de su infancia , como el ' bacalhau à brás ,' su favorito . | La Vanguardia | Lifestyle | 25/01/2023 |
| à | El último éxito comercial de su carrera fue ' Viaje al centro de la Tierra ' de 2008 , una típica cinta ' à la ' Fraser que aunaba la aventura con agradecidos toques de humor . | Fotogramas | Film | 25/01/2023 |
| à | De 1940 à l’Ukraine ' ( L’Aube ) , sale el 6 de enero . | La Vanguardia | International | 01/01/2023 |
| à | Por eso , durante el reinado de Luis XV terminaron instalando un retrete ' à l’anglaise ' , en una habitación aparte , en los aposentos del monarca . | El País | Front page | 15/12/2022 |
| à | En una columna en la centenaria revista británica ' The Spectator ' , su director adjunto , Freddy Gray , afirmaba que quizá la pareja sufra “ de algo similar a lo que los psiquiatras franceses del siglo XIX Charles Lasègue y Jules Falret llamaron ' folie à deux ' [ locura de dos , en su traducción literal al español ] . | El País | People | 10/12/2022 |
| à | Un álbum expresionista de colores brillantes que abría una nueva dimensión a la extensísima carrera del pintor , enorme retratista , cronista de la vida desenfadada de la California de los setenta y leyenda viva del pop art . En paralelo a su “ pintura ” ' à plein air ' a veces con pincel , pero la mayoría de veces con la tableta , Hockney desarrolló todo un trabajo paralelo que consistía en inmortalizar aquello que veía desde su ventana , ya fuera de día , de noche , al alba o al atardecer . | La Vanguardia | Front page | 01/12/2022 |
| à | Menaixatruá es la pronunciación de la expresión francesa ‘ ménage à trois’ ( triángulo amoroso ) Ideal para armonizar con la patita asada con peras de Cal Pere del Maset de Sant Pau d’Ordal ; con los minicanelones de pollo de payés , ternera y cerdo con salsa de senderuelas de Cal Ton de Vilafranca del Penedès o con los muslos de Gallo Negro del Penedès ( con Indicación Geográfica Protegida ) , rellenos de calçots y ciruelas pasas del restaurante El Gat Blau de Vilafranca del Penedès . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/11/2022 |
| à | De esta primera añada se han elaborado 4.900 botellas de 75 cl . Lo han bautizado de forma muy desenfadada como Menaixatruá , la pronunciación de la expresión francesa '‘ ménage à trois ’ (' triángulo amoroso ) . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/11/2022 |
| à | Mey Rahola ( León , 1897-Vaucresson , 1959 ) fue una mujer moderna que llevaba el pelo ' à la garçonne ' , vestía pantalones , fumaba y competía en regatas de vela . | La Vanguardia | Culture | 24/11/2022 |
| à | Por cierto , más allá del ' ménage à trois' en MH publicamos frecuentemente consejos que son muy útiles para animar tu vida sexual , lugares exóticos donde tener sexo , cómo introducirte en el mundo del BDSM o trucos para tener una erección más fuerte y duradera , entre otros . | Men's Health | Men's | 17/11/2022 |
| à | Como el poliamor no es ninguna contribución moderna , las tres vivieron un complejo ménage à trois que era , por supuesto , abierto , y mucho , desde luego por el lado de Natalie . | Elle | Women's | 28/10/2022 |
| à | El extranjero que todos llevamos dentro , según Julia Kristeva en su libro ' Étrangers à nous-mêmes ,' de vez en cuando se deja sentir . | La Vanguardia | Opinion | 18/10/2022 |
| à | Cuando alguien se marcha de algún lugar sin decir adiós , se dice que se ha ido ' a la francesa ,' expresión que los franceses cambian por ' à l’anglaise ,' como pasó con la sífilis , que aquí era ' el mal francés' y en otros países era el ' mal español ' o el ' mal inglés . ' | La Vanguardia | Culture | 16/10/2022 |
| à | Claudia parecía que con la entrada de Álvaro , el único concursante de La isla de las tentaciones que hizo un ' ménage à trois' en su edición , se iba a venir un poco arriba . | El Mundo | Television | 14/10/2022 |
| À | Sus espectáculos se basan siempre en un texto que en el caso de ' À vue ' es un encargo a Jean-Luc A. d'Asciano . | La Vanguardia | Culture | 11/10/2022 |
| a | Antes , había superado en los ' brackets ' a Eslovaquia , Ucrania y Bélgica . | ABC | Sports | 05/10/2022 |
| à | Tal y como se puede ver en la película de Andrew Dominik , los tres Dióscuros comienzan un m ' énage à trois' que acaba por escandalizar a Hollywood y poner en peligro la carrera de Marilyn . | 20minutos | Front page | 29/09/2022 |
| à | Vemos a Monroe encontrar satisfacción sexual y emocional en un ménage à trois con sus amigos Cass y Eddy ( Xavier Samuel y Evan Williams ) , los hijos descontentos de dos iconos de Hollywood ( Charlie Chaplin y Edward G Robinson ) , un detalle potencialmente salaz con el que Dominik hace algo interesante . | Diez Minutos | Women's | 28/09/2022 |
| à | A la vuelta de vacaciones , Enigma prescindió de esta franja horaria y la opción de disfrutar del directo de esa efímera ' burger à la minute ' . | El Mundo | Economy | 22/09/2022 |
| à | Hay otras más accesibles como ' Bande à part ' , que también es la más ' interneteable ' ( he pasado un par de minutos pensando en si usar este terrible neologismo por el que espero me perdonen ) . | Jot Down | Culture | 14/09/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “a”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “a”
Other lemmas in the corpus built on the same word.