heavy metal

anglicism recorded since 13/09/2022

Spelling variants: heavy-metal

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

492
total occurrences
0.522
per million, total
0.891
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

heavy metal (492)

Usage profile

Automatic estimate based on 461 contexts (since April 2020).

Quotation marks28% in quotes
In quotation marks (28%) Without quotation marks (72%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (7%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 321 uses with a gender cue
Masculine (95%) Feminine (5%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 106
Rolling Stone 95
La Vanguardia 69
20minutos 56
El Confidencial 40
Fotogramas 24
ABC 23
El Mundo 22
Jot Down 17
elDiario.es 15

By section

What kind of news it appears in.

Culture 152
Music 95
Front page 50
Science 34
Television 31
People 25
Film 24
International 13

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “heavy metal”, according to the corpus examples.

música (17) banda (15) grupo (10) amante (9) bandas (6) leyenda (6) escuchar (6) historia (5) siempre (4) cantante (4) aficionado (4) filosofía (4) españa (4) festivales (4) mundo (4) escena (4) gusta (4) judas (3)

Contexts of use

461 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
heavy metal El anime de Takaharu Ozaki para amantes del heavy metal ( adaptación del manga homónimo de Kazushi Hagiwara ) tendrá una segunda entrega de 15 episodios . 20minutos Front page 17/01/2023
heavy metal Danger lució un gran peinado típico de aquellos años y la vestimenta de Jay se asemejaba mucho al estilo ' heavy metal ' del músico Ozzy Osborne . 20minutos Lifestyle 13/01/2023
heavy metal La pareja , ambos de 26 años de edad , decidieron optar por las guitarras como símbolo de su amor y su pasión por la música ' heavy metal ' de los años 80 . 20minutos Lifestyle 13/01/2023
heavy metal La tradicional boda parece que ha pasado de moda para estos dos jóvenes que han innovado y han planeado una boda a lo ' heavy metal ' . 20minutos Lifestyle 13/01/2023
heavy metal Guitarras en lugar de anillos y un coche fúnebre : así fue la boda ' heavy metal ' de unos novios 20minutos Lifestyle 13/01/2023
heavy metal Fue pionero en el jazz-rock , hizo sus pinitos con los efectos fuzz y allanó el camino para subgéneros más pesados como el ' psych rock ' y el heavy metal a lo largo de su carrera . 20minutos Culture 11/01/2023
heavy metal Con catorce canciones que el grupo ya venía tocando en vivo , ajustadas a mitad de camino entre el heavy metal y el thrash , este clásico de Horcas resuena como un grito de supervivencia y superación , con textos urgentes que abordan la opresión del hombre en tiempos de neoliberalismo y convertibilidad , como en las tronadoras « Resistencia » (« Entre el llanto y la enfermedad / Donde la gente sufre y morirá / Grandes gobiernos aniquilarán / Manos sangrientas descargan su maldad ») , « Argentina , tus hijos » (« Estalla un paro general / El pueblo ya no aguanta más / Reunión en la plaza central / La crisis nos inundará / Argentina , tus hijos ya no pueden más / Argentina , tus hijos mendigan el pan » , dice la canción que además aportó el primer video en la historia del grupo ) , « Mentes perversas » y « Sangre fría » ( con la guitarra invitada de Pappo Napolitano ) . Rolling Stone Music 08/12/2022
heavy metal Eran tiempos en los que el heavy metal a nivel mundial se probaba mil nombres sin cambiar de apellido y a Rata Blanca le cabían los más discutidos por la doxa ( soft , glam , hair ) . Rolling Stone Music 08/12/2022
heavy metal En Estados Unidos cobró fuerza en los ochenta , cuando acaparaba titulares hablando de sectas chupasangre de bebés o convertía en sospechosos a los juegos de rol o al heavy metal . El País Front page 06/12/2022
heavy metal Si durante todo el día escuchas ' heavy metal ' pero por la tarde prefieres canciones infantiles , muy probablemente estamos ante un padre o madre . El País Technology 05/12/2022
heavy metal Sensible , romántico y amante del rock y el heavy metal , detrás de su fachada de chico duro es un auténtico romántico . 20minutos Television 01/12/2022
heavy metal Bajo el liderazgo de Kay , el tipo de las gafas de sol , Steppenwolf siempre serán recordados por el himno asfáltico « Born to be wild » ( acuñando el término heavy metal ) , aunque sería injusto no valorar la calidad de otras composiciones como « The Pusher » o « Magic Carpet Ride » . Jot Down Culture 30/11/2022
heavy metal En la primera parte , México asumió mejor que Argentina que esta era una noche para el heavy metal y no para el blues . ABC Sports 26/11/2022
heavy metal Ese es , insistimos , el gran mérito de la bilbaína , que ya puede acompañar sus aterciopeladas letras con un ritmo de rumba o con una guitarra heavy metal , que ella mantiene su sello personal . ABC Culture 23/11/2022
heavy metal La Movida , el ' heavy metal ' ( Barón Rojo y Obús publicaron sus primeros discos en 1981 ) y el punk ( La Polla Records y Eskorbuto ya habían nacido ) : tres movimientos que pasaron , juntos , por encima de Tequila . El País Culture 20/11/2022
heavy metal Pero su fracasado éxito musical en la meca británica será sólo el preaviso de los numerosos golpes de realidad a los que Slave to Sirens se irá enfrentando a lo largo de su carrera , marcados no sólo por su propio origen y condición , sino también por su defensa a ultranza del subgénero más agresivo del ' heavy metal ,' una escena muy minoritaria y estigmatizada tanto fuera como dentro de sus fronteras . El Mundo Culture 12/11/2022
heavy metal “ Fue una época realmente interesante del heavy metal ” . Rolling Stone Music 08/11/2022
heavy metal Claro que las escenas que se relatan de grupos del citado « fenómeno fans » no sé si son peores que las del ' heavy metal ' . Jot Down Culture 04/11/2022
heavy metal Y contestó : « pues porque fui promotor , yo monté los primeros conciertos de ' heavy metal ' en España » . Jot Down Culture 04/11/2022
heavy metal De profesión , promotor de heavy metal en España Jot Down Culture 04/11/2022
heavy metal Cerebrum , Smash con su ' Ni recuerdo ni olvido ' de ocho minutos … Lo de ' heavy metal ' fue una etiqueta del negocio del disco . Jot Down Culture 02/11/2022
heavy metal La explosión del ' heavy metal ' español … El ' heavy metal ' era Hendrix , punto . Jot Down Culture 02/11/2022
heavy metal Director de la revista ' La Heavy ' y emitiendo a través de MariskalRock.com , Romero fue el gran impulsor del ' rock ' duro en España a través del sello Chapa , una iniciativa que permitió la gestación de la escena ' heavy metal ' en este país . Jot Down Culture 02/11/2022
heavy metal Tercero , Klopp se jactaba de que su Liverpool jugaba fútbol “ heavy metal ” . La Vanguardia Sports 01/11/2022
heavy metal “ Es pesado , pero se sale un poco del heavy metal . Rolling Stone Music 26/10/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “heavy metal”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

power metal 19 co-occ.
death metal 29 co-occ.
death 27 co-occ.
thrash 20 co-occ.
black metal 21 co-occ.
rock 22 co-occ.
riff 29 co-occ.
hard rock 17 co-occ.
groove 24 co-occ.
thrash metal 6 co-occ.
power ballad 7 co-occ.
heavy 13 co-occ.
hard-rock 7 co-occ.
frontman 14 co-occ.
rock & roll 8 co-occ.
show 142 co-occ.

Borrowings containing “heavy metal”

Other lemmas in the corpus built on the same word.