a
anglicism other borrowing
recorded since 14/09/2022
Spelling variants: à -
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
411
total occurrences
0.436
per million, total
0.472
per million, last year
0.348
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
à (390)
a (21)
Usage profile
Automatic estimate based on 395 contexts (since April 2020).
Quotation marks3% in quotes
In quotation marks (3%)
Without quotation marks (97%)
Morphological category
Noun (1%)
Adjective (48%)
Other / undetermined (51%)
Grammatical genderout of 155 uses with a gender cue
Masculine (72%)
Feminine (28%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “a”, according to the corpus examples.
deux (69)
folie (62)
joker (47)
trois (43)
brás (12)
tête (10)
prime (9)
time (9)
pied (8)
clef (7)
mode (7)
minute (7)
penser (6)
prélude (6)
crème (5)
nuit (4)
chou (4)
bruxelles (4)
Contexts of use
395 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| à | En la exposición se encuentran , además , ' Le Kiosque à musique ' de Raoul Dufy , ' Doble sombra ' de José Guerrero , ' Ariel ' de Esteban Vicente , ' Fremissement ' de Victor Brauner , ' Site avec 5 personnages' de Jean Dubuffet , ' Personnage ' de Max Ernst y ' VIII ' de Victor Vasarely . | El Confidencial | Culture | 26/02/2026 |
| à | Este domingo , vuelve el ' déballage ' de La Moraleja : chollos vintage y antigüedades ' à bon prix ' | El Confidencial | Fashion | 21/02/2026 |
| À | Del Magreb participa ' À voix basse ' , de la directora tunecina Leyla Bouzid , un filme de Francia – presente en todas estas coproducciones – y de Túnez . | La Vanguardia | Culture | 19/02/2026 |
| À | La galería Travesía Cuatro de Madrid acoge hasta el 17 de enero la exposición ' À Gisèle ' . | El País | Culture | 11/02/2026 |
| à | Ahí está la perdición , guarniciones deliciosas que van cambiando según los ingredientes de cada estación : arroz con morcilla y almendras tostadas ; patatas ' à brás' con puerro y zanahoria ; coliflor con salsa de queso azul , tomate seco , cebolla caramelizada y pistacho o cualquier cosa que dicte la imaginación de su dueña . | El País | Lifestyle | 10/02/2026 |
| à | Muchos sintieron lo mismo al ver ' Todo a la vez en todas partes' , otro ejemplo doloroso de relato deslavazado ' à la mode ' . | La Marea | Politics | 06/02/2026 |
| à | El título ' Nuit parisienne à La Havane ' deja bastante claro el contenido de esta espléndida obra del pianista cubano ( que pone ocasional voz como en ' Nuit parisienne ' ) y el chelista galo . | La Vanguardia | Culture | 01/02/2026 |
| à | Nuit parisienne à La Havane | La Vanguardia | Culture | 01/02/2026 |
| à | Una magnífica y flexible versión del ' Prélude à l’après-midi d’un faune ' de Debussy abrió exhibiendo a su excelente flauta solista – fue jornada de lucimiento de este instrumento – y buen cuarteto de maderas , con un trabajo de dirección muy acertado con la cuerda que en ningún momento tocó suelo , sutiles violoncelos y bajos , y un fraseo justo , nunca exigido por el color romántico , sino aceptando la sugerencia de cierta inmaterialidad y profundidad a la vez . | La Vanguardia | Culture | 21/01/2026 |
| À | In a whisper ( ' À voix basse ' ) , de Leyla Bouzid ( Francia / Túnez ) . | La Vanguardia | Culture | 20/01/2026 |
| à | En otra ocasión probaremos ese pato azulón al estilo de Ribadeo que reivindica — apoyándose en un escrito del gran Néstor Luján — los orígenes galaicos del ' canard à l’orange ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 19/01/2026 |
| à | Y mientras en un club deportivo de Sanlúcar , un joven cambia su foto de perfil de Tinder por otra en la que puede leerse con más claridad el mensaje ' à la ' ' Karamázov ' que luce en su camiseta : “ No odiéis a los ateos , a los maestros del mal , a los materialistas ; no odiéis ni a los peores de ellos , pues muchos son buenos , sobre todo en vuestra época ” ; en la cola de un supermercado de Plasencia , una activista pone ' like ' a un ' post ' en X , en el que los escritores Omar Hamad e Ibrahim Massri piden ayuda económica para abrir la primera biblioteca de Gaza tras el genocidio mediante una imagen de un ' Crimen y castigo ' hecho jirones , recuperado de los escombros tras los bombardeos . | El País | Front page | 17/01/2026 |
| à | A diferencia de Saint-Malo , que renació piedra a piedra , aquí se apostó por la línea recta y el cemento , ' à la américain ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/01/2026 |
| à | " Montemos un ' ménage à trois' de quesos , amorosamente acariciados dentro de un puré suave y aterciopelado , para que todos canten en armonía mientras hacen cremosa música con tus patatas " . | 20minutos | Lifestyle | 15/01/2026 |
| à | “ Ce n’est pas la mer à boire ” . | La Vanguardia | Lifestyle | 08/01/2026 |
| à | Esta práctica es muy común en algunos países de Europa , especialmente en Francia , donde elaboran los oeufs à l'assassin o " huevos asesinos " , en los que se añade una pequeña cucharada de vinagre de vino tinto sobre los huevos fritos para aportar mayor cremosidad y profundidad de sabor a la yema . | El Economista | Economy | 03/01/2026 |
| à | El barquero apaga el motor , deja a los visitantes sobre la losa de granito y se aleja sin ceremonia , con un preciso ' à bientôt ' . | La Vanguardia | Lifestyle | 01/01/2026 |
| à | En los años setenta , dijo que no al bisturí y a su propia carrera cinematográfica a los 38 años , pero antes de retirarse vivió otro encuentro decisivo cuando la fichó la Philips , el mismo sello que Serge Gainsbourg , que compuso sus dos primeros singles : dos canciones – ' L’appareil à sous' y ' Bubble gum ' – , que cantó con una curiosa indiferencia que maridaba a la perfección con la célebre ' nonchalance ' del cotizado cantante y compositor . | La Vanguardia | Culture | 29/12/2025 |
| à | El nombre de la narradora es Claudine , y el libro - ' Claudine à l’école ' - fue publicado en 1900 , con gran éxito . | La Vanguardia | Lifestyle | 27/12/2025 |
| à | Es su interpretación del ' canard à l’orange ' , que actualizo reduciendo el licor de naranja y coronando , si la ocasión lo permite , con láminas de trufa negra " . | El País | Lifestyle | 24/12/2025 |
| à | ' Tête d'homme barbu à la cigarette ' , también de 1964 , se vendió por un millón de euros en 2021 . | Marca | Sports | 22/12/2025 |
| à | Sea como fuere , ' à la rentrée ' ( así se denomina en francés a la vuelta de las vacaciones ) la aritmética parlamentaria sigue siendo la misma , con los diputados de centro y los conservadores muy molestos con la concesión que el primer ministro hizo a los socialistas al suspender la reforma de las pensiones de 2023 . | El Economista | Economy | 19/12/2025 |
| à | De principales a elegir la lubina puttanesca ( con tomate , olivas y alcaparras ) o el onglet à L´Échalote ( Black Angus de Nebraska con salsa de chalota ) con algunas de sus guarniciones clásicas como el puré de patatas Robuchon o los bimis a la brasa . | Elle | Women's | 12/12/2025 |
| à | Por contra , cuando pido el boeuf gros sel de La Tour de Montlhéry , las tripas del delicioso Ribouldingue , el rémol con patatas Brest de Le Baratin o el entrecot à la moelle [ con tuétano ] con patatas fritas caseras y los vinos del país en el Bistrot Paul Bert , en casa de Bertrand Auboyneau , entonces , allí , sí estoy en un bistrot ” . | La Vanguardia | Front page | 05/12/2025 |
| à | El programa incluye joyas como la delicada aria ' Süsser Trost , mein Jesus kömm ' t de Bach o la suite ' à la pastorelle ' de Telemann . | El País | Culture | 05/12/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “a”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “a”
Other lemmas in the corpus built on the same word.