death

anglicism recorded since 16/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

60
total occurrences
0.064
per million, total
0.130
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

death (60)

Usage profile

Automatic estimate based on 60 contexts (since April 2020).

Quotation marks7% in quotes
In quotation marks (7%) Without quotation marks (93%)
Morphological category
Noun (75%) Adjective (7%) Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 28 uses with a gender cue
Masculine (96%) Feminine (4%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Jot Down 27
Rolling Stone 12
El País 5
La Vanguardia 5
ABC 4
El Confidencial 3
elDiario.es 2
Elle 1
El Mundo 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 39
Music 12
People 4
Economy 2
Front page 2
Women's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “death”, according to the corpus examples.

metal (38) amor (5) banda (4) melódico (4) grind (3)

Contexts of use

60 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
death Es una combinación tan pegajosa que hasta un fanático del death metal tararearía el estribillo de ' Formentera ' mientras friega los platos después de oírla en la radio de pasada : " Que tú eres mi baby / Y ese recuerdo de tenerte sin ropa / Que no me deja dormir " . El Mundo Culture 19/07/2025
death Tras su exitoso paso por Asia y Oceanía el pasado mayo , desplegaron durante otros 60 minutos temas de su reconocido death metal melódico como ' While we sleep ' , ' Change of heart ' y una ' Lilian ' en la que preguntaron si “ Barcelona será mejor público que China ” . La Vanguardia Culture 27/06/2025
death El músico ha creado un cruce brutal de death metal y electrónica o como si la música industrial de Ministry se reprodujera a 100 revoluciones por minuto . ABC Culture 15/06/2025
death La velocidad y complejidad de las ejecuciones del artista algecireño se convirtieron en uno de los puntos más comentados : " Paco golpea más notas " en un minuto que un guitarrista de death metal , afirmó asombrado , añadiendo que " incluso en los momentos más suaves " logra tocar cientos de notas con una fluidez impresionante . El Confidencial People 01/02/2025
death Muchas partes de este disco me recuerdan a sus vecinos finlandeses Amorphis , que nunca llegaron a ser doom propiamente dicho , pero en ' Black Winter Day ' jugaban con el género , quizá tirando más a death melódico , pero para igualmente en 1996 poner voces normales y huir del estrecho callejón comercial de lo extremo . Jot Down Culture 14/01/2025
death Era como juntar la música clásica del romanticismo y la NWOBHM y expresarlo fuera de cánones comerciales , con voces de death metal y canciones largas . Jot Down Culture 14/01/2025
death Dirigida por Álex de la Iglesia , en esta comedia negra española un sacerdote cree haber descifrado un mensaje apocalíptico y , junto a un aficionado al death metal y un presentador de televisión , intenta evitar el nacimiento del Anticristo en la Nochebuena madrileña . ABC Culture 25/12/2024
death Nacido con el nombre de Juan Lepe en 1963 , el ' Brujo ' cofundó Brujería de Los Ángeles en 1989 junto a Dino Cazares ( guitarrista de Fear Factory ) , Jello Biafra ( legendario cantante de los Dead Kennedys ) , el batería Pat Hoed y el bajista Billy Gould , con la intención de representar a la comunidad latina en la escena de metal creando música entre el death y el grindcore cantada en español , y con una estética marcada por la ocultación de sus rostros . ABC Culture 19/09/2024
death Ningún guionista podría haber construido un personaje como el de Jason Castillo , un expresidiario carismático y trilero , amante del death metal , alcohólico y seductor , que se une a Love Has Won y que acaba ocupando el puesto de deidad consorte gracias a compartir lecho con Madre de Dios , que por otro lado ofrece el puesto de Padre Dios a todos los hombres con los que desea mantener relaciones sexuales . El Confidencial Culture 19/07/2024
death “ Hay momentos en ' In Utero ' que son tan buenos como cualquier cosa de death metal , hardcore punk o rock pesado que hay ahora ” , dice Novoselic durante una entrevista larga y cándida en una librería pública en Longview , Washington , a una hora de su casa . Rolling Stone Music 04/04/2024
death Queríamos ser parte de la escena para explorar nuestra manera de ser técnicos , por lo que el death metal es el origen de nuestra banda , de nuestro sonido . Rolling Stone Music 21/11/2023
death Al principio , éramos muy fans de Metallica , pero luego , cuando teníamos 12 o 13 años , comenzamos a escuchar death metal , porque en ese momento , ese enfoque técnico , cercano al jazz , era fascinante . Rolling Stone Music 21/11/2023
death Eso en ' El poder de la bestia ' no pasa : acá Cristian va a lo profundo , salta entre estilos ( psicodelia pesada onda Mars Volta , nu metal , algún gutural que bordea el death ) y demuestra una vez más ser un cantante descomunal , capaz de pasearse del growl al agudo de cabeza sin complicaciones . Rolling Stone Music 20/09/2023
death Johannesson explica : “ En pocas palabras , el ' death ' es colectivista y el black , individualista . El País Front page 18/09/2023
death Con un sonido que parece la colisión entre Morphine y alguna gran banda de death metal , AcidYesit es un proyecto instrumental - lleno de saxofones , distorsiones y locura - que por años ha hecho parte de las sorprendentes maravillas musicales que ofrece el departamento de Nariño . Rolling Stone Music 07/09/2023
death Lo gracioso es que el sonido de este disco se considera uno de los paradigmáticos del género , un precursor , a medio camino entre el ' death ' y el ' grind ' — de hecho , se ha llamado ' goregrind ' — , pero llegó a esa distinción de casualidad . Jot Down Culture 08/06/2023
death Incluso es un poco crooner y podría darle al death metal con esa lija tuberculosa que saca cuando grazna . ABC Culture 08/06/2023
death También escuchaba rock , heavy metal , bandas de death metal y black metal y todo lo que tuviera que ver con el demonio " . El Confidencial Culture 13/05/2023
death Corrientes 6271 , CABA ) Tickets : Click acá Deicide + Kataklysm La banda estadounidense de death metal formada en 1987 se presenta en Argentina junto a los canadienses Kataklysm en una noche que promete velocidad y gritos guturales . Rolling Stone Music 18/04/2023
death Allí se narra la historia de una pareja tras sufrir el atentado de Bataclan , en una adaptación del libro ' Paz , amor y death metal ' ( Tusquets ) , de Ramón González , un español testigo de la masacre islamista en el club parisino el 13 de noviembre de 2015 . El País Front page 29/03/2023
death Días después publicó un tweet amenazando con hacer “ death con 3 al pueblo judío ” , un juego de palabras con defcon , el término empleado en peligro de guerra inminente . La Vanguardia People 10/03/2023
death Coge como materia prima ' Paz , amor y death metal ,' el libro de Ramón González , superviviente real del suceso , pero junto a Isa Campo y Fran Araújo , sus habituales guionistas , lo usan como punto de partida para hablar de otras cosas . elDiario.es Culture 04/01/2023
death Aunque no muy frecuentes por aquí , existen las ' death doulas' , las matronas sin formación médica , pero especializadas en el tránsito de los enfermos terminales , siempre obedeciendo sus deseos . El País Culture 25/12/2022
death En temas como el que le da nombre a la placa , la banda anticipa además el camino hacia el death & roll que tomaría en sus próximos años y que sería su marca distintiva . Rolling Stone Music 08/12/2022
death Avernal – El sangriento ( 2006 ) Luego de una suerte de paso en falso con su tercer disco titulado ' III ' y algunos cambios de integrantes , la banda de death metal argentino se reinventa con lo que se convertiría en su trabajo más celebrado hasta aquí , ahora con Federico Ramos a cargo de las composiciones y Cristian Rodríguez cantando en castellano . Rolling Stone Music 08/12/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “death”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

grindcore 10 co-occ.
thrash 14 co-occ.
doom 12 co-occ.
doom metal 7 co-occ.
black metal 14 co-occ.
riff 12 co-occ.
heavy metal 12 co-occ.
black 19 co-occ.
underground 7 co-occ.
play 4 co-occ.
show 20 co-occ.
hit 8 co-occ.
tour 7 co-occ.
tmy 6 co-occ.
single 6 co-occ.
collage 4 co-occ.

Borrowings containing “death”

Other lemmas in the corpus built on the same word.