fit
anglicism recorded since 12/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
699
total occurrences
0.741
per million, total
0.718
per million, last year
0.928
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
fit (679)
fits (20)
Usage profile
Automatic estimate based on 660 contexts (since April 2020).
Quotation marks37% in quotes
In quotation marks (37%)
Without quotation marks (63%)
Morphological category
Noun (25%)
Adjective (47%)
Other / undetermined (28%)
Grammatical genderout of 286 uses with a gender cue
Masculine (79%)
Feminine (21%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “fit”, according to the corpus examples.
regular (59)
corte (34)
efecto (33)
ballet (19)
acomodado (17)
cuerpo (14)
postres (12)
vida (11)
vaquero (10)
perfecto (9)
amplio (9)
versión (8)
recto (8)
cualquier (8)
tiro (7)
mucho (7)
ceñido (7)
comfy (7)
Contexts of use
660 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| fit | Un ' fit ' , además , muy noventero que ahora mismo es máxima tendencia . | Elle | Women's | 29/04/2026 |
| fit | Un vaquero con un buen fit ' , que sienten fenomenal , una camisa blanca no podría faltar y una blazer estructurada negra creo que sería un buen fondo de armario . | Elle | Women's | 28/04/2026 |
| fit | Pelo rapado , pelo largo , a veces más delgado , a veces más fit ... | Men's Health | Men's | 19/04/2026 |
| fit | El marketing a veces ayuda poco , palabras como ' fit ' , ' sin remordimientos ' , ' sin azúcar ' , ' natural ' , ' puro ' o ' negro ' suenan muy bien en el frontal de un envase . | ABC | Front page | 22/03/2026 |
| fit | “ Conocemos los secretos de un buen ' fit ”,' cuenta la italiana , que en 2003 estableció la empresa junto a su hermana Elena Picozzi y Francesca Agosta aupándose en la herencia familiar . | El País | People | 20/03/2026 |
| fit | Impulsor del MAHA ( Make America Healthy Again ) , subproducto del MAGA , cosecha adhesiones en el ecosistema conservador : desde Mike Tyson hasta mamis ' influencers ' ' fit ' , republicanas y ultracatólicas que amplifican salud , disciplina y recomposición nacional » . | Jot Down | Culture | 19/03/2026 |
| fit | Victoria Sosa Corrales , en su artículo para Vayaina Mag (« Política & Fitness : Robert Kennedy Jr. , figura de acción ») , sintetiza la actualización del proyecto estadounidense con sus nuevas figuras y el ' fitness ' del trumpismo cultural : « En una época de entronización del yo y discursos meritocráticos narcisistas , RFK Jr. ha hecho de la vida ' fit ' el centro de su imagen . | Jot Down | Culture | 19/03/2026 |
| fit | En una industria , la de la moda , que exige más que nunca estar despiertos y ' fit ' , quizá no haya nada más subversivo que ponerse un jersey lleno de pelotillas y sentarse a ver cómo pasa el tiempo con una cerveza en la mano . | El País | People | 11/03/2026 |
| fit | Esto se debe a la exposición constante a cuerpos con estándares poco realistas y a la comparación continua con otros , así como a la recepción de información muy rápida sobre rutinas de ejercicio , alimentación saludable o cómo preparar postres ' fit ' , todo ello enfocado hacia la delgadez . | El País | Health | 10/03/2026 |
| fit | El fit es importante : ni skinny ni extremadamente ancho . | El Confidencial | Fashion | 10/03/2026 |
| fit | El chef Jordi Cruz revela la receta de su postre “ fit ” : “ Es una forma divertida de tomar proteína y está riquísimo ” | La Vanguardia | Lifestyle | 07/03/2026 |
| fit | Los gimnasios , claro está , siguen siendo el lugar adecuado para rendirle culto a cierta idea de salud , pero también se han convertido en espacios de sociabilidad donde exhibir el éxito en la carrera por lograr un cuerpo ' fit ' , o , en el peor de los casos , dar cuenta de la fe en el progreso personal y la voluntad de cambio . | El Salto | Politics | 05/03/2026 |
| fit | Me saldrá la mañana fit por no menos de 35 euros ” . | El País | Front page | 05/03/2026 |
| fit | Pero lo mejor es cómo los declinan mezclándolos con códigos del streetwear o elementos de corte preppy / college como vaqueros de fit relajado o wide leg con zapato plano , camisetas básicas , calcetines blancos con zapatos colegiales o incluso sneakers , lo cual demuestra que la chaqueta de tweed puede salir del terreno formal y adaptarse con naturalidad a estilismos mucho más actuales y versátiles . | Elle | Women's | 04/03/2026 |
| fit | Jaretas , encajes , bordados florales , estampados Liberty … Las pre colecciones nos tienen preparadas algunas versiones ideales para combinar con vaqueros de cualquier fit , pantalones fluidos y faldas largas , como estas opciones que os propongo : | Elle | Women's | 02/03/2026 |
| fit | La artista catalana ha aprovechado su visita a ' La Revuelta ' para desvelar en primicia las colaboraciones de su segundo disco , '“ Más cara ”' , y lo ha hecho con un reto de lo más ' fit , ' transformando el plató en un gimnasio improvisado . | La Vanguardia | Television | 25/02/2026 |
| fit | Bad Gyal anuncia las colaboraciones de su último disco en ' La Revuelta ' con un reto de lo más ' fit ' | La Vanguardia | Television | 25/02/2026 |
| fit | Pablo sigue una estricta tabla deportiva que le mantiene ' fit ' , para la que le hacen falta muchas calorías , que luego quemará en el gimnasio que tiene montado en su casa , y que se transforman en el espectacular físico que luce . | Diez Minutos | Women's | 23/02/2026 |
| fit | Mi opinión : salta a la vista que esta talla ( la misma que en el resto de vaqueros que me he probado ) me queda grande , que este ' fit ' es holgado , por lo que me hace bolsa en la parte de la ' caja ' y aunque de piernas me gusta , me queda muy largo , lo que hace que el resultado no me convenza mucho . | Elle | Women's | 19/02/2026 |
| fit | Pero para mostrar también como fluctúa el tema tallas en Zara , de ahí la importancia del ' fit ' , todas estas fotos de mis pruebas son de la misma talla . | Elle | Women's | 19/02/2026 |
| fit | Tras hacer la prueba del algodón a postres ' fit ' , platos de pasta , ensaladas o helados de tres ingredientes que triunfaron en internet , hoy nos centramos en el susodicho ' cheesecake ' y otros postres ultrarrápidos , que prometen grandes resultados sin apenas cocina . | El País | Lifestyle | 19/02/2026 |
| fit | Por eso , cuestiona la imagen de alimento ‘ fit ’ que suele acompañar al fiambre de pavo . | El Confidencial | People | 17/02/2026 |
| fit | Los dos modelos de vaqueros , que son los primeros que se han agotado , siguen la tendencia ' low waist ' de la firma , con un fit relajado y de tiro bajo . | Elle | Women's | 09/02/2026 |
| fit | Se trata de un pantalón con un fit que apuesta por un corte amplio y holgado desde la cadera hasta el tobillo , lo que se traduce en libertad de movimiento y un efecto visual que estiliza más de lo que parece . | Elle | Women's | 08/02/2026 |
| fit | “ Me da un poco de rabia cuando veo a padres super ' fit ' que a sus hijos les dan mierda para comer ” , exclama , por eso se muestra partidario de “ una educación consciente ” en la que los padres , decidan lo que decidan , lo hagan dando ejemplo . | La Vanguardia | People | 06/02/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “fit”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “fit”
Other lemmas in the corpus built on the same word.