glass skin

anglicism recorded since 13/11/2020

Spelling variants: glass-skin

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

96
total occurrences
0.102
per million, total
0.207
per million, last year
0.174
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

glass skin (96)

Usage profile

Automatic estimate based on 96 contexts (since April 2020).

Quotation marks49% in quotes
In quotation marks (49%) Without quotation marks (51%)
Morphological category
Noun (63%) Adjective (20%) Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 68 uses with a gender cue
Masculine (15%) Feminine (85%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 52
Elle 13
20minutos 9
La Vanguardia 9
Diez Minutos 4
ABC 3
elDiario.es 2
El País 2
El Economista 1
El Mundo 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 52
Women's 17
Lifestyle 12
Front page 11
Society 2
Economy 1
People 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “glass skin”, according to the corpus examples.

piel (15) efecto (9) coreana (7) tendencia (7) conseguir (5) acabado (4) mascarilla (3) jugosa (3)

Contexts of use

96 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
glass skin En cuanto al maquillaje , ha seguido la tendencia ' glass skin ' , muy jugosa y luminosa , con un delineado sutil que rasgaba su mirada y unos labios en tono ' nude ' perfilado que equilibraban el peso visual del corset . 20minutos Front page 15/03/2026
glass skin Si hay algo que comparten muchas de las actrices que pasan por estos tratamientos es el famoso efecto “ glass skin ” o piel jugosa que se ve en las fotografías de la gala . El Confidencial Fashion 14/03/2026
glass skin Deja la piel jugosa , glass skin coreana , nutrida y preciosa . Elle Women's 06/03/2026
glass skin La ' glass skin ' es piel efecto cristal : extrema , perfecta , muy pulida . El Mundo Front page 03/03/2026
glass skin Pero cuando ves que tu piel adquiere un aspecto saludable , radiante y parece que te acercas un poquito más a la codiciada glass skin ' ,' merece la pena . Elle Women's 13/02/2026
glass skin La tendencia y pauta a seguir que han introducido en nuestras rutinas es el objetivo del alcanzar una glass skin ' (“ piel de cristal ” traducido literalmente ) . Diez Minutos Women's 27/01/2026
glass skin Sin embargo , para mantener un rostro que tenga ese efecto glass skin ' , que haga que la piel parezca casi translúcida , como si fuera de cristal , es necesario añadir un extra de hidratación , que solamente podremos conseguir a través del uso de un sérum . Diez Minutos Women's 15/01/2026
glass skin De ahí el nombre de glass skin , porque te deja la piel con brillo de cristal . El Confidencial Fashion 31/12/2025
glass skin De hecho , a las mujeres coreanas les encanta por su resultado glass skin ' , la tendencia de tener la piel luminosa y brillante , como si fuera “ cristal ” . Diez Minutos Women's 20/12/2025
glass skin El glow up ( entendido como un subidón estético ) de Sylvie es algo más difícil de identificar , sin embargo , en cada escena de la quinta temporada , su piel está radiante , una glass skin de esas que brilla porque irradia salud . El Confidencial Fashion 18/12/2025
glass skin La idea de la maquilladora coreana al combinar estos productos era la de lograr una base de maquillaje que aportara mucha luminosidad y ese acabado jugoso tan característico de la glass skin , pero sin la sensación pegajosa . El Confidencial Fashion 05/12/2025
glass skin Combinar una base de maquillaje con sérum de miel para conseguir una glass skin no pegajosa El Confidencial Fashion 05/12/2025
glass skin Si quieres conseguir el efecto glass skin ' que está tan de moda ahora , este es el producto perfecto para ello . Elle Women's 24/11/2025
glass skin Gracias a estas tendencias de cuidados de la piel , este año han llegado a España desde Corea la moda de la ' piel de cristal ' (' glass skin ') , en la que se busca una piel perfecta , luminosa y traslúcida . 20minutos Front page 09/09/2025
glass skin Parecerá que tu piel es de cristal , ideal para poner en práctica la glass skin coreana . Elle Women's 23/07/2025
glass skin Lo ideal es elegir un bronceador mate y aplicar encima un iluminador de forma moderada , que proporcione un brillo sutil , tipo efecto ‘ glass skin ’ , sin llegar a un brillo excesivo . ” El Confidencial Fashion 18/07/2025
glass skin Una de estas fue la glass skin , que se puso de moda hace ya varias temporadas . Elle Women's 30/06/2025
glass skin No hay que olvidar que las redes sociales han elevado los cuidados de la piel a tendencia y , con ello , la ' glass skin ' en una de las obsesiones entre las más jóvenes . El País Front page 25/06/2025
glass skin La piel se nota repulpada y más tersa , hidratada pero no húmeda , de ahí lo de glass skin . El Confidencial Fashion 20/06/2025
glass skin La glass skin viene a ser , para el común de los mortales , esa piel uniforme , suave , luminosa y tan hidratada que parece húmeda , logrando que la luz refleje sobre ella como si se tratara de un cristal . El Confidencial Fashion 20/06/2025
glass skin En esta ocasión , prometía un efecto ‘ glass skin ’ . El Confidencial Fashion 20/06/2025
glass skin Adiós ' glass skin ' , hola butter skin . La Vanguardia Lifestyle 20/05/2025
glass skin En los últimos años las prescriptoras de belleza como Hailey Bieber han puesto de moda diferentes tendencias relacionadas con el cuidado de la piel , como la ' glass skin ' , la ' dolphin skin ' o la ' butter skin ' . La Vanguardia Lifestyle 30/04/2025
glass skin Este crecimiento se debe a la consolidación de la ' glass skin ' , una tendencia viral en redes sociales que busca realzar la luminosidad natural de la piel , dejando a un lado la tendencia mate de años atrás . El Economista Economy 12/04/2025
glass skin Se apropió del concepto ‘ glazed ’ , glaseado , de los donuts , para nombrar a la piel húmeda coreana que conocíamos como ‘ glass skin ’ y lanzó productos para asemejarla , siempre tomando su propio rostro como ejemplo . El Confidencial Fashion 07/04/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “glass skin”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

butter skin 12 co-occ.
highlighter 7 co-occ.
cuti 17 co-occ.
glas 8 co-occ.
skincare 19 co-occ.
beauty 22 co-occ.
glow 17 co-occ.
gloss 11 co-occ.
contouring 7 co-occ.
lifting 10 co-occ.
flash 9 co-occ.
stick 4 co-occ.
eyeliner 5 co-occ.
look 42 co-occ.
tip 4 co-occ.
stock 5 co-occ.