heavy metal

anglicism recorded since 13/09/2022

Spelling variants: heavy-metal

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

492
total occurrences
0.522
per million, total
0.891
per million, last year
0.348
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

heavy metal (492)

Usage profile

Automatic estimate based on 461 contexts (since April 2020).

Quotation marks28% in quotes
In quotation marks (28%) Without quotation marks (72%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (7%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 321 uses with a gender cue
Masculine (95%) Feminine (5%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 106
Rolling Stone 95
La Vanguardia 69
20minutos 56
El Confidencial 40
Fotogramas 24
ABC 23
El Mundo 22
Jot Down 17
elDiario.es 15

By section

What kind of news it appears in.

Culture 152
Music 95
Front page 50
Science 34
Television 31
People 25
Film 24
International 13

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “heavy metal”, according to the corpus examples.

música (17) banda (15) grupo (10) amante (9) bandas (6) leyenda (6) escuchar (6) historia (5) siempre (4) cantante (4) aficionado (4) filosofía (4) españa (4) festivales (4) mundo (4) escena (4) gusta (4) judas (3)

Contexts of use

461 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
heavy metal La fallecida era una figura representativa del heavy metal , que se vio sacudida por la muerte de dos de sus hijos y de su hermano Dan . 20minutos People 13/02/2026
heavy metal Pero a la vez , muestra un perfil desenfadado : en su juventud era motera y tocaba la batería en una banda de ' heavy metal ' ( uno de sus temas favoritos es el adrenalínico ' Burn ' de Deep Purple ) . El País International 10/02/2026
heavy metal De lo más ' heavy metal ' que nos ha pasado en un concierto ” . El País Front page 09/02/2026
heavy metal Hoy en día Tullgren trabaja a tiempo parcial como lavaplatos en un restaurante local , donde su jefe le permite escuchar música para presumir de su pasión por el heavy metal . El Economista Economy 06/02/2026
heavy metal Su fanatismo por el género era tan abrumador que tres psicólogos acabaron por acordar que necesitaba apoyo para evitar la discriminación que sufría , por lo que no tuvieron más remedio que reconocer que el heavy metal se había convertido en su droga y que se trataba de una " adicción " , ya que le impide hacer vida normal . El Economista Economy 06/02/2026
heavy metal Conceden la incapacidad a un hombre de 42 años por ser adicto al heavy metal El Economista Economy 06/02/2026
heavy metal Se presentaron allí para arruinarle el descanso , armados con silbatos , cacerolas , tambores y altavoces que atronaban con ' heavy metal . ' El País International 27/01/2026
heavy metal Francisco Arroyo se pone en YouTube al grupo de ' heavy metal ' británico Judas Priest . El País Spain 24/01/2026
heavy metal La ultraconservadora Takaichi , una expresentadora de televisión y exbatería de ' heavy metal ' en su juventud , que goza de un fuerte apoyo en los sondeos , propuso ir a elecciones para obtener un respaldo explícito a su mandato . El País Economy 23/01/2026
heavy metal Esta corriente calificó el rol , los dados y sus menciones de sectas y demonios a los que se enfrentan los jugadores como una puerta de acceso de los jóvenes al satanismo , un prejuicio que también afectó al ' heavy metal ' . El País Culture 21/01/2026
heavy metal Batería de heavy metal El Economista Economy 14/01/2026
heavy metal Mujer , Japón , los ochenta , batería y encima de un grupo de música de heavy metal . El Economista Economy 14/01/2026
heavy metal Sea lo que sea lo que digan los libros de historia sobre el heavy metal , lo cierto es que queríamos que el primer disco de Sabbath ( ' Black Sabbath ' , 1970 ) fuera más heavy que cualquier cosa que hubiéramos hecho antes . El Mundo Culture 06/01/2026
heavy metal Incluso me llaman el « Padrino del heavy metal » , sea lo que sea que eso signifique . El Mundo Culture 06/01/2026
heavy metal Con los años , a Black Sabbath nos han colgado la etiqueta de inventores del heavy metal . El Mundo Culture 06/01/2026
heavy metal Esa patria orgullosamente global y argenta , como el heavy metal y el vermú , esa patria fierrera , de velocidad y estirpe , hecha de puro lore y algo de folk , no estaba dormida . Rolling Stone Music 05/01/2026
heavy metal Ozzy Osbourne , cantante , líder de Black Sabbath y leyenda del heavy metal Rolling Stone Music 31/12/2025
heavy metal La espontánea conmoción provocada por la muerte de un personaje como Ozzy Osbourne , quien pocos días antes se había despedido a lo grande de los escenarios ( junto a los miembros originales de Black Sabbath , su primera y mítica banda ) , debería llevarnos a reflexionar sobre el poder que aún posee la música popular en el imaginario colectivo , en especial el de un género tan denostado artísticamente como ha sido siempre el ' heavy metal ' . La Marea Politics 30/12/2025
heavy metal Cooper es una de las mayores leyendas de la historia del heavy metal , y es célebre por sus espectáculos cargados de teatralidad , su maquillaje llamativo y un estilo transgresor que marcó a varias generaciones . Fotogramas Film 30/12/2025
heavy metal En alguna ocasión ha bautizado sus experimentos con nombres inspirados en este grupo de música ' heavy metal ' , pero el nuevo ensayo se llama simplemente REACT : ante señales tempranas de la aterosclerosis , hay que reaccionar ( ' react ' , en inglés ) . El País Science 27/12/2025
heavy metal Desde sus inicios como cantante de heavy metal en la banda Ekhymosis hasta su último sencillo , una cumbia en colaboración con Bomba Estéreo , Juanes ha probado con todo lo que le ha apetecido en la música , sin importarle descolocar a unos fans acostumbrados a los temas de pop rock latino que le dieron la fama a principios de los dos mil . El País People 21/12/2025
heavy metal Aquí tienes 15 de las canciones navideñas de heavy metal más impactantes y aplastantes , que te harán sacudir la cabeza . Rolling Stone Music 19/12/2025
heavy metal La cinta cuenta la gira de un grupo de heavy metal al que un periodista descubre y lanza . El Mundo Culture 15/12/2025
heavy metal Lee también El poder del heavy metal para rehabilitar un cerebro enfermo Begoña Corzo Suárez La Vanguardia Science 11/12/2025
heavy metal La política ultraconservadora , de 64 años , se reconoce amante del heavy metal , admiradora de Margaret Thatcher y durante la campaña confesó que su objetivo es convertirse “ en la Dama de Hierro de Japón ” . El País People 05/12/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “heavy metal”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

power metal 19 co-occ.
death metal 29 co-occ.
death 27 co-occ.
thrash 20 co-occ.
black metal 21 co-occ.
rock 22 co-occ.
riff 29 co-occ.
hard rock 17 co-occ.
groove 24 co-occ.
thrash metal 6 co-occ.
power ballad 7 co-occ.
heavy 13 co-occ.
hard-rock 7 co-occ.
frontman 14 co-occ.
rock & roll 8 co-occ.
show 142 co-occ.

Borrowings containing “heavy metal”

Other lemmas in the corpus built on the same word.