story

anglicism recorded since 06/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

5,329
total occurrences
5.649
per million, total
3.647
per million, last year
2.783
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

stories (4,483) story (843) storys (3)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks64% in quotes
In quotation marks (64%) Without quotation marks (36%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (5%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 732 uses with a gender cue
Masculine (54%) Feminine (46%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 2,248
La Vanguardia 922
El País 423
Diez Minutos 385
Elle 354
El Confidencial 328
elDiario.es 142
El Mundo 131
ABC 109
Marca 105

By section

What kind of news it appears in.

People 2,281
Women's 739
Front page 591
Television 372
Technology 256
Sports 253
Lifestyle 184
Culture 182

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “story”, according to the corpus examples.

instagram (715) través (39) publicó (33) compartido (26) compartió (24) reels (24) subir (23) subió (22) últimas (22) subido (17) publicaciones (16) varias (15) publicado (15) vía (13) vídeos (12) imagen (12) serie (11) varios (10)

Contexts of use

5,267 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
stories " Es más , he hablado muchas veces del tema en ' stories ' y es un tema que me ha creado complejo muchos años y hasta he editado fotos para que no se me note , porque cuando tienes un complejo obviamente lo escondes lo más que puedas " , agregó . 20minutos People 09/06/2026
stories A través de sus stories compartió la carta que le había escrito Lola por su cumpleaños , un detalle que la emocionó profundamente . 20minutos People 08/06/2026
stories Todo comenzó cuando Robert republicó en sus stories una frase acompañada de una mención a Jessica . 20minutos People 08/06/2026
story Un día antes , Baena había compartido en una ' story ' de Instagram de una imagen de María , sosteniendo la copa Delaunay ( la de campeones de la Eurocopa ) , rodeada de jugadores de la selección . 20minutos Sports 07/06/2026
story Fui a visitar a mi amigo Tony al rodaje de ' La dama de hierro ' ” , leíamos en un ' story ' de la actriz Emma Caulfield , intérprete de Anya Jenkins . 20minutos Front page 06/06/2026
story Auron ha subido a una ' story ' en Instagram un vídeo en el que se ve el paseo que ha dado León XIV a bordo del papamóvil por Madrid : " Esto es increíble , vengo a ver a Bad Bunny y veo al Papa " , ha dicho el ' youtuber ' . 20minutos People 06/06/2026
stories No se sabe mucho de su comienzo , solo que en los ' stories ' del hijo de los Beckham apareció una foto de ambos en la parte de atrás de un coche , con el modelo besando la mano de la DJ . 20minutos People 05/06/2026
story A través de una story publicada en su perfil de Instagram el centrocampista de 20 años ha lanzado un bonito mensaje dirigido a su entrenador : « Mister @ danifragosoescribano , todavía recuerdo aquella charla de diciembre , cuando parecía que todo había terminado . ABC Sports 05/06/2026
stories Ambos se fundieron en un bonito abrazo , intercambiaron regalos , la camiseta del Betis , departieron largo y tendido antes de la grabación y compartieron instantáneas y algún que otro vídeo en sus ' stories ' de Instagram , como éste que recoge nuestro compañero de ' El Chiringuito ' Gonzalo Tortosa en el que Ricardo Oliveira le muestra a Antony la Champions League que ganó con el AC Milan o las botas con las que ganó la Copa del Rey de 2005 con el Real Betis . ABC Sports 03/06/2026
stories Mediante dos stories compartidas en su perfil , la intérprete ha desvelado que acaba de ser madre por primera vez . La Vanguardia People 03/06/2026
story A este triplete se les sumó Lola Lolita , quien antes de arrancar el concierto anunciaba su presencia a través de una story publicada en Instagram . La Vanguardia People 03/06/2026
stories Poco después , en sus stories , ha actualizado su estado , revelando que " por fin " ha sido operada , mientras se funde en un abrazo , todavía en la cama , con su hermana Claire mientras le desborda la emoción . 20minutos Front page 02/06/2026
stories Ya os dije en stories , que la guerrera es la bacteria , no yo , yo vine a mi hospitel a que me cuiden , yo no tengo que hacer NADA , sólo dejar que me cuiden y sociabilizar encantada con los sanitarios , que ya los echaba de menos " , ha sentenciado , tirando de nuevo de su sentido del humor . 20minutos Sports 02/06/2026
story Allí también estuvo la ' tiktoker ' Lola Lolita , la cual publicó un ' story ' avisando de que iba al concierto de Bad Bunny y pidió que le pasaran fotos si la veían en ' La Casita ' , ya que les quitaban los móviles antes de subir . 20minutos People 02/06/2026
story A este triplete se les suma Lola Lolita , quien antes de arrancar el concierto anunciaba su presencia a través de una story publicada en Instagram . La Vanguardia People 02/06/2026
stories Entre estas instantáneas , que se sumaban a las numerosas stories que subía , encontrábamos algunas tan controvertidas como la escena del helado o la de la serpiente . 20minutos Front page 01/06/2026
stories No obstante , David Beckham desveló a través de sus stories otras selecciones que también estarán disponibles , como las de España y Argentina . La Vanguardia People 01/06/2026
stories A través de sus ' stories ' y de un vídeo publicado en TikTok , Danna ha explicado que varios usuarios la habían amenazado " con llamar a los servicios sociales por absentismo escolar " . 20minutos People 29/05/2026
Stories En primer lugar , Instagram Plus ofrece acceso a funciones como consultar cuántas personas han vuelto a ver una ' Storie ' , crear listas de audiencia ilimitadas para las ' Stories ' , destacar una ' Storie ' una vez por semana para conseguir más visualizaciones , extender la duración de una ' Storie ' más allá de las 24 horas , previsualizar una ' Storie ' , reaccionar con animaciones exclusivas a las ' Stories ' , e incluso obtener iconos de aplicación personalizados y fuentes exclusivas para las biografías del perfil . 20minutos Technology 28/05/2026
stories " Iba a firmas de discos , a conciertos , me amenazaba con que si salía con mi hijo a la calle , me podía pasar algo " , ha revelado en sus ' stories ' . 20minutos People 27/05/2026
stories Aunque nuestros caminos se separan , el cariño y la relación de amistad se mantendrá " , decía en un stories de Instagram González . 20minutos People 26/05/2026
stories Eso también está relacionado con el miedo al ' cringe ' , igual que el uso mayoritario de las ' stories ' hoy día , porque son efímeras y te comprometen menos que un post . El Salto Politics 25/05/2026
stories Siguiendo adelante " , escribió la modelo en una de sus ' stories ' . 20minutos People 22/05/2026
stories Lo hizo a través de varias ' stories ' publicadas en Instagram donde reconocía que había decidido seguir adelante y cerrar definitivamente esa etapa de su vida . 20minutos People 22/05/2026
stories Calvo publicó una foto del artista sobre el escenario , la cual acompañó en sus ' stories ' de Instagram con un bonito mensaje . 20minutos People 22/05/2026

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “story”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

influencer 224 co-occ.
post 53 co-occ.
scroll 9 co-occ.
like 24 co-occ.
reel 13 co-occ.
feed 7 co-occ.
hate 5 co-occ.
guay 8 co-occ.
outfit 21 co-occ.
sticker 9 co-occ.
check 4 co-occ.
tiktoker 16 co-occ.
look 84 co-occ.
selfi 4 co-occ.
fitness 15 co-occ.
mainstream 7 co-occ.

Borrowings containing “story”

Other lemmas in the corpus built on the same word.