story

anglicism recorded since 06/06/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

5,329
total occurrences
5.649
per million, total
3.647
per million, last year
2.783
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

stories (4,483) story (843) storys (3)

Usage profile

Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).

Quotation marks64% in quotes
In quotation marks (64%) Without quotation marks (36%)
Morphological category
Noun (88%) Adjective (5%) Other / undetermined (7%)
Grammatical genderout of 732 uses with a gender cue
Masculine (54%) Feminine (46%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

20minutos 2,248
La Vanguardia 922
El País 423
Diez Minutos 385
Elle 354
El Confidencial 328
elDiario.es 142
El Mundo 131
ABC 109
Marca 105

By section

What kind of news it appears in.

People 2,281
Women's 739
Front page 591
Television 372
Technology 256
Sports 253
Lifestyle 184
Culture 182

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “story”, according to the corpus examples.

instagram (715) través (39) publicó (33) compartido (26) compartió (24) reels (24) subir (23) subió (22) últimas (22) subido (17) publicaciones (16) varias (15) publicado (15) vía (13) vídeos (12) imagen (12) serie (11) varios (10)

Contexts of use

5,267 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV (5,000 max)
Form Context Outlet Section Date
stories ahora mismo los formatos de 'stories' están en auge entre empresas El Confidencial Technology 15/07/2020
stories temáticas desde el apartado de 'stories' de Instagram), y El Confidencial Technology 15/07/2020
stories lo ha demostrado en sus 'stories' de Instagram, donde ha 20minutos People 14/07/2020
stories como explicó en las mencionadas 'stories'. Sin embargo, parece 20minutos Front page 14/07/2020
stories Así lo ha demostrado en sus stories de Instagram, donde ha ense 20minutos People 14/07/2020
stories ", contaba Jiménez en sus stories de Instagram. El joven 20minutos People 14/07/2020
stories siempre que puede recuerda en sus stories la importancia del protector solar… El Confidencial Fashion 13/07/2020
stories Instagram, tiene con las 'stories' un contenido que solo dura El Confidencial People 13/07/2020
stories como pudo verse en las 'stories' de ambos en Instagram, 20minutos People 13/07/2020
stories la final, colgara en un stories de su Instagram el resultado de El Mundo Television 12/07/2020
stories que prometía Instagram con las stories o Snapchat, pero ahora El País Front page 10/07/2020
stories mayor. Por lo que las stories lograban un público mucho mayor que La Vanguardia Front page 27/06/2020
stories el esquema de Snapchat y lanzó stories. Lo que provocó que millones La Vanguardia Front page 27/06/2020
stories que ya es posible hacer en stories, pero quizá ahora el resultado La Vanguardia Front page 27/06/2020
stories Snape», contaba en sus stories durante el proceso).. . ABC Lifestyle 21/06/2020
stories Snape», contaba en sus stories durante el proceso). ABC Lifestyle 21/06/2020
stories «No sabía si hacer estos stories o no porque creo que es ABC Lifestyle 06/06/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “story”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

influencer 224 co-occ.
post 53 co-occ.
scroll 9 co-occ.
like 24 co-occ.
reel 13 co-occ.
feed 7 co-occ.
hate 5 co-occ.
guay 8 co-occ.
outfit 21 co-occ.
sticker 9 co-occ.
check 4 co-occ.
tiktoker 16 co-occ.
look 84 co-occ.
selfi 4 co-occ.
fitness 15 co-occ.
mainstream 7 co-occ.

Borrowings containing “story”

Other lemmas in the corpus built on the same word.